Unity Zohar

 358 אַף כָּךְ גַּם כְּשֶׁנִּכְנַס לְאֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים. מִשּׁוּם כָּךְ (משלי יב) שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד. וְעַד אַרְגִּיעָה לְשׁוֹן שָׁקֶר - זֶה אֲבִימֶלֶךְ שֶׁאָמַר בְּתָם לְבָבִי וּבְנִקְיֹן כַּפַּי. וּכְשֶׁהֶחֱזִירוּ לוֹ מַה כָּתוּב? גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְתָם לְבָבְךָ עָשִׂיתָ זֹּאת, וְלֹא כָתוּב נִקְיוֹן כַּפַּיִם.

 358 אוּף הָכִי נָמֵי כַּד עָאל לְאַרְעָא דִּפְלִשְׁתִּים. בְגִין כָּךְ (משלי יב) שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד. וְעַד אַרְגִּיעָה לְשׁוֹן שָׁקֶר, דָּא אֲבִימֶלֶךְ דְּאָמַר בְּתוֹם לְבָבִי וּבְנִקְיוֹן כַּפָּי. וְכַד אֲהַדְּרוּ לֵיהּ מַה כְּתִיב גַּם אָנֹכִי יָדַעְתִּי כִּי בְּתָם לְבָבְךָ עָשִׂיתָ זֹאת, וְלָא כְּתִיב נִקְיוֹן כַּפַּיִם:

af kach gam keshennichnas le'eretz pelishttim. mishum kach (mshly yv) sefat emet tikon la'ad. ve'ad argi'ah leshon shaker - zeh avimelech she'amar betam levavi uvenikyon kapay. ucheshehecheziru lo mah katuv? gam anochi yada'tti ki vetam levavecha asita zo't, velo chatuv nikyon kapayim

uf hachi namei kad a'l le'ar'a diflishttim. vegin kach (mshly yv) sefat emet tikon la'ad. ve'ad argi'ah leshon shaker, da avimelech de'amar betom levavi uvenikyon kapay. vechad ahaderu leih mah ketiv gam anochi yada'tti ki betam levavecha asita zo't, vela ketiv nikyon kapayim

 359 וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא. רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, (שמואל-א ב) רַגְלֵי חֲסִידָו יִשְׁמֹר וגו'. חֲסִידוֹ כָּתוּב אֶחָד, וְזֶה אַבְרָהָם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׁוֹמֵר אוֹתוֹ תָּמִיד וְלֹא מֵסִיר מִמֶּנּוּ אֶת שְׁמִירָתוֹ לְעוֹלָמִים. וּמַה שֶּׁאָמַר רַגְלֵי - זוֹ אִשְׁתּוֹ, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שָׁלַח שְׁכִינָתוֹ עִמָּהּ וְשׁוֹמֵר אוֹתָהּ תָּמִיד.

 359 וְעַתָּה הָשֵׁב אֵשֶׁת הָאִישׁ כִּי נָבִיא הוּא. רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר (שמואל א ב) רַגְלֵי חֲסִידָיו יִשְׁמֹר וְגו'. חֲסִידוֹ כְּתִיב חַד, וְדָא אַבְרָהָם דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָטִיר לֵיהּ תָּדיר וְלָא אַעֲדֵי נְטִירוּ מִנֵּיהּ לְעָלְמִין. וּמַה דְּאָמַר רַגְלֵי, דָּא אִתְּתֵיהּ, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא שַׁדַּר שְׁכִינְתֵּיהּ עִמָּהּ וְנָטַר לָהּ תָּדִיר.

ve'attah hashev eshet ha'ish ki navi hu. rabi yehudah patach ve'amar, (shmv'l- v) raglei chasidav yishmor vgv'. chasido katuv echad, vezeh avraham shehakkadosh baruch hu shomer oto tamid velo mesir mimmennu et shemirato le'olamim. umah she'amar raglei - zo ishtto, shehakkadosh baruch hu shalach shechinato immah veshomer otah tamid

ve'attah hashev eshet ha'ish ki navi hu. rabi yehudah patach ve'amar (shmv'l v) raglei chasidav yishmor vegv'. chasido ketiv chad, veda avraham dekudesha berich hu natir leih tadyr vela a'adei netiru minneih le'alemin. umah de'amar raglei, da itteteih, dekudesha berich hu shadar shechintteih immah venatar lah tadir

 360 דָּבָר אַחֵר רַגְלֵי חֲסִידָו יִשְׁמֹר - אֶחָד, זֶה אַבְרָהָם, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָלַךְ עִמּוֹ תָּמִיד כְּדֵי שֶׁלֹּא יוּכְלוּ לְהַזִּיק לוֹ. וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ - אֵלּוּ אוֹתָם מְלָכִים שֶׁהָרַג הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּאוֹתוֹ לַיְלָה שֶׁרָדַף אַחֲרֵיהֶם.

 360 דָּבָר אַחֵר רַגְלֵי חֲסִידָיו יִשְׁמֹר. חַד, דָּא אַבְרָהָם דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אָזִיל עִמֵּיהּ תָּדִיר בְּגִין דְּלָא יֵיכְלוּן לְנָזְקָא לֵיהּ. וּרְשָׁעִים בַּחשֶׁךְ יִדַּמּוּ. אִלֵּין אִנּוּן מַלְכִין דַּקַטַּל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּהַהוּא לֵילְיָא דְּרָדַף בַּתְרַיְיהוּ.

davar acher raglei chasidav yishmor - echad, zeh avraham, shehakkadosh baruch hu halach immo tamid kedei shello yuchelu lehazzik lo. uresha'im bachoshech yidammu - ellu otam melachim sheharag hakkadosh baruch hu be'oto laylah sheradaf achareihem

davar acher raglei chasidav yishmor. chad, da avraham dekudesha berich hu azil immeih tadir begin dela yeichlun lenazeka leih. uresha'im bachshech yidammu. illein innun malchin dakattal kudesha berich hu behahu leilya deradaf batrayeyhu