Unity Zohar

 424 וַיַּעַשׂ ה' לְשָׂרָה וגו'. כֵּיוָן שֶׁאָמַר וַה' פָּקַד אֶת שָׂרָה, מַהוּ וַיַּעַשׂ ה' לְשָׂרָה? אֶלָּא כָּךְ שָׁנִינוּ, שֶׁפְּרִי מַעֲשָׂיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מֵאוֹתוֹ נָהָר שֶׁשּׁוֹפֵעַ וְיוֹצֵא מֵעֵדֶן הוּא, וְהוּא נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים, וְהוּא הַמַּזָּל שֶׁכָּל הַבְּרָכוֹת הַטּוֹבוֹת וְגִשְׁמֵי בְרָכָה נוֹזְלִים מִמֶּנּוּ וּמִשָּׁם יוֹצְאִים, שֶׁכָּתוּב לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן. שֶׁהוּא מַזִּיל וּמַשְׁקֶה מִלְמַעְלָה לְמַטָּה מִשּׁוּם שֶׁבָּנִים בַּמַּזָּל הַזֶּה תְּלוּיִים, וְלֹא בְמָקוֹם אַחֵר.

 424 וַיַּעַשׂ יְיָ לְשָׂרָה וְגו'. כֵּיוָן דְּאָמַר וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה, מַהוּ וַיַּעַשׂ יְיָ לְשָׂרָה. אֶלָּא הָכִי תָּנִינָן דְּאִיבָּא דְּעוֹבָדוֹי דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מֵהַהוּא נָהָר דְּנָגִיד וְנָפִיק מֵעֵדֶן אִיהוּ, וְאִיהוּ נִשְׁמַתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא, וְאִיהוּ מַזָּלָא דְּכָל בִּרְכָאן טָבָאן וְגִשְׁמֵי בִּרְכָאן נָזְלֵי מִנֵּיהּ וּמִתַּמָּן נָפְקֵי, דִּכְתִיב לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן, דְּאִיהוּ מַזִּיל וּמַשְׁקֶה מֵעֵילָא לְתַתָּא, בְּגִין דְּבָנֵי (נשא) בְּהַאי (קפא א) מַזָּלָא תַּלְיָין וְלָא בְּאֲתַר אָחֳרָא.

vaya'as 'he lesarah vgv'. keivan she'amar va'he pakad et sarah, mahu vaya'as 'he lesarah? ella kach shaninu, sheperi ma'asav shel hakkadosh baruch hu, me'oto nahar sheshofea veyotze me'eden hu, vehu nishmot hatzadikim, vehu hammazzal shekal haberachot hattovot vegishmei verachah nozelim mimmennu umisham yotze'im, shekatuv lehashkot et hagan. shehu mazzil umashkeh milma'lah lemattah mishum shebanim bammazzal hazzeh teluyim, velo vemakom acher

vaya'as adonay lesarah vegv'. keivan de'amar va'adonay pakad et sarah, mahu vaya'as adonay lesarah. ella hachi taninan de'iba de'ovadoy dekudesha berich hu mehahu nahar denagid venafik me'eden ihu, ve'ihu nishmathon detzadikayay, ve'ihu mazzala dechal bircha'n tava'n vegishmei bircha'n nazelei minneih umittamman nafekei, dichtiv lehashkot et hagan, de'ihu mazzil umashkeh me'eila letatta, begin devanei (nsh) beha'y (kf ) mazzala talyayn vela be'atar achora

 425 וְעַל זֶה כָּתוּב וַה' פָּקַד אֶת שָׂרָה, פְּקִידָה בִּלְבַדָּהּ. וַיַּעַשׂ ה' לְשָׂרָה, עֲשִׂיָּה הִיא לְמַעְלָה מִן הַדַּרְגָּה הַזּוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר שֶׁבְּמַזָּל זֶה תָּלוּי, וְעַל זֶה כָּאן פְּקִידָה וְכָאן עֲשִׂיָּה. וְלָכֵן אָמַר ה' וַה', וְהַכֹּל אֶחָד.

 425 וְעַל דָּא כְּתִיב וַיְיָ פָּקַד אֶת שָׂרָה פְּקִידָה בִּלְחוֹדוֹי. וַיַּעַשׂ יְיָ לְשָׂרָה. עֲשִׂיָּיה אִיהוּ לְעֵילָא מֵהַאי דַרְגָא (קיב ב) כְּמָה דְאִתְּמָר דְּהָא בְּמַזְּלָא תַּלְיָיא, וְעַל דָּא כָּאן פְּקִידָה וְכָאן עֲשִׂיָּיה. וּבְגִין כָּךְ אָמַר יְיָ וַיְיָ וְכֹלָּא חַד.

ve'al zeh katuv va'he pakad et sarah, pekidah bilvadah. vaya'as 'he lesarah, asiah hi lema'lah min hadargah hazzo, kemo shenne'emar shebemazzal zeh taluy, ve'al zeh ka'n pekidah vecha'n asiah. velachen amar 'he va'he, vehakol echad

ve'al da ketiv va'adonay pakad et sarah pekidah bilchodoy. vaya'as adonay lesarah. asiayh ihu le'eila meha'y darga (kyv v) kemah de'ittemar deha bemazzela talyay, ve'al da ka'n pekidah vecha'n asiayh. uvegin kach amar adonay va'adonay vecholla chad

 426 רַבִּי אֶלְעָזָר פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קכז) הִנֵּה נַחֲלַת ה' בָּנִים שָׂכָר פְּרִי הַבָּטֶן. הִנֵּה נַחֲלַת ה', חֵלֶק לְהֵאָחֵז בַּה' שֶׁלֹּא יִתְבַּטֵּל מִמֶּנָּה לְעוֹלָמִים. שֶׁבֶּן אָדָם שֶׁזּוֹכֶה לְבָנִים בָּעוֹלָם הַזֶּה, זוֹכֶה בָהֶם לְהִכָּנֵס לַפַּרְגּוֹד לָעוֹלָם הַבָּא, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתוֹ הַבֵּן שֶׁהִשְׁאִיר בֶּן הָאָדָם וְזוֹכֶה בּוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה, הוּא יְזַכֶּה אוֹתוֹ לָעוֹלָם הַבָּא, וְזוֹכֶה לְהִכָּנֵס בּוֹ לְנַחֲלַת ה'.

 426 רַבִּי אֶלְעָזָר פָּתַח וְאָמַר (תהלים קכז) הִנֵּה נַחֲלַת יְיָ בָּנִים שָׂכָר פְּרִי הַבָּטֶן. הִנֵּה נַחֲלַת יְיָ, אַחְסַנְתָּא לְאִתְאַחֲדָא בַּיְיָ דְּלָא יִתְעֲבַר מִינָהּ לְעָלְמִין, דְּבַר נָשׁ דְּזָכֵי לִבְנִין בְּהַאי עַלְמָא זָכֵי בְּהוּ לְמֵיעַל לְפַרְגּוֹדָא בְּעַלְמָא דְאָתֵי. בְּגִין דְּהַהוּא בְּרָא דְּשָׁבִיק בַּר נָשׁ וְזָכֵי בֵּיהּ בְּעַלְמָא דָא, אִיהוּ יִזְכֵּי לֵיהּ לְעַלְמָא דְאָתֵי, וְזָכֵי לְאַעָלָא בֵּיהּ לְנַחֲלַת יְיָ.

rabi el'azar patach ve'amar, (thlym kchz) hinneh nachalat 'he banim sachar peri habaten. hinneh nachalat 'he, chelek lehe'achez ba'he shello yitbattel mimmennah le'olamim. sheben adam shezzocheh levanim ba'olam hazzeh, zocheh vahem lehikanes lapargod la'olam haba, mishum she'oto haben shehish'ir ben ha'adam vezocheh bo ba'olam hazzeh, hu yezakeh oto la'olam haba, vezocheh lehikanes bo lenachalat 'he

rabi el'azar patach ve'amar (thlym kchz) hinneh nachalat adonay banim sachar peri habaten. hinneh nachalat adonay , achsantta le'it'achada ba'adonay dela yit'avar minah le'alemin, devar nash dezachei livnin beha'y alma zachei behu lemei'al lefargoda be'alma de'atei. begin dehahu bera deshavik bar nash vezachei beih be'alma da, ihu yizkei leih le'alma de'atei, vezachei le'a'ala beih lenachalat adonay