Unity Zohar

 469 כֵּיוָן שֶׁיָּצָא יַעֲקֹב לָעוֹלָם, הִתְקַיְּמוּ אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְעָמַד כָּל הָעוֹלָם, וּמִשָּׁם יָצָא הָעָם הַקָּדוֹשׁ לָעוֹלָם וְהִתְקַיֵּם הַכֹּל בְּגָוֶן קָדוֹשׁ כָּרָאוּי. וְלָכֵן אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹלָהּ כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע, וְלֹא בְּיִשְׁמָעֵאל.

 469 כֵּיוָן דְּנָפַק יַעֲקֹב לְעַלְמָא אִתְקָיְימוּ אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְאִתְקְיַּים כָּל עַלְמָא, וּמִתַּמָּן נָפַק עַמָּא קַדִּישָׁא לְעַלְמָא, וְאִתְקְיַּים כֹּלָּא כְּגַוְונָא קַדִּישָׁא כְּדְקָא יְאוּת, וּבְגִין כָּךְ אָמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקוֹלָהּ כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע, וְלֹא בְּיִשְׁמָעֵאל.

keivan sheiatza ya'akov la'olam, hitkayemu avraham veyitzchak ve'amad kal ha'olam, umisham yatza ha'am hakkadosh la'olam vehitkayem hakol begaven kadosh kara'uy. velachen amar lo hakkadosh baruch hu kol asher to'mar eleicha sarah shema bekolah ki veyitzchak yikkare lecha zara, velo beyishma'e'l

keivan denafak ya'akov le'alma itkayeymu avraham veyitzchak ve'itkeyaym kal alma, umittamman nafak amma kadisha le'alma, ve'itkeyaym kolla kegavevna kadisha kedeka ye'ut, uvegin kach amar leih kudesha berich hu, kol asher to'mar eleicha sarah shema bekolah ki veyitzchak yikkare lecha zara, velo beyishma'e'l

 470 מַה כָּתוּב אַחַר כָּךְ? וַתֵּלֶךְ וַתֵּתַע בְּמִדְבַּר בְּאֵר שָׁבַע. כָּתוּב כָּאן וַתֵּתַע, וְכָתוּב שָׁם (ירמיה י) הֶבֶל הֵמָּה מַעֲשֵׂה תַּעְתֻּעִים. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּגְלַל אַבְרָהָם לֹא עָזַב אוֹתָהּ וְאֶת בְּנָהּ.

 470 מַה כְּתִיב לְבָתַר וַתֵּלֶךְ וַתֵּתַע בְּמִדְבַּר בְּאֵר שָׁבַע. כְּתִיב הָכָא וַתֵּתַע וּכְתִיב הָתָם (ירמיה י) הֶבֶל הֵמָּה מַעֲשֵׂה תַּעְתּוּעִים. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּגִינֵיהּ דְּאַבְרָהָם לָא שָׁבִיק. לָהּ וְלִבְרָהּ.

mah katuv achar kach? vattelech vatteta bemidbar be'er shava. katuv ka'n vatteta, vechatuv sham (yrmyh y) hevel hemmah ma'aseh ta'ttu'im. vehakkadosh baruch hu biglal avraham lo azav otah ve'et benah

mah ketiv levatar vattelech vatteta bemidbar be'er shava. ketiv hacha vatteta uchetiv hatam (yrmyh y) hevel hemmah ma'aseh ta'ttu'im. vekudesha berich hu begineih de'avraham la shavik. lah velivrah

 471 בֹּא רְאֵה, בַּהַתְחָלָה כְּשֶׁהָלְכָה מִלִּפְנֵי שָׂרָה מַה כָּתוּב? כִּי שָׁמַע ה' אֶל עָנְיֵךְ. וְכָאן שֶׁטָּעֲתָה אַחַר כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, אַף עַל גַּב שֶׁכָּתוּב וַתִּשָּׂא אֶת קֹלָהּ וַתֵּבְךְּ, מַה כָּתוּב? כִּי שָׁמַע אֱלֹהִים אֶל קוֹל הַנַּעַר, וְלֹא כָתוּב כִּי שָׁמַע אֱלֹהִים אֶת קוֹלֵךְ.

 471 תָּא חֲזֵי, בְּקַדְמִיתָא כַד אָזְלַת מִקַּמָּהּ דְּשָׂרָה מַה כְּתִיב כִּי שָׁמַע יְיָ אֶל עָנְיֵיךְ. וְהַשְׁתָּא דְּטָעַאת בָּתַר כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת אַף עַל גַּב דִּכְתִיב וַתִּשָּׂא אֶת קוֹלָהּ וַתֵּבְךָ. מַה כְּתִיב כִּי שָׁמַע אֱלֹהִים אֶל קוֹל הַנַּעַר. וְלָא כְּתִיב כִּי שָׁמַע אֱלהִים אֶת קוֹלֵךְ.

bo re'eh, bahatchalah keshehalechah millifnei sarah mah katuv? ki shama 'he el aneyech. vecha'n shetta'atah achar kochavim umazzalot, af al gav shekatuv vattisa et kolah vattevek, mah katuv? ki shama elohim el kol hanna'ar, velo chatuv ki shama elohim et kolech

ta chazei, bekadmita chad azelat mikkammah desarah mah ketiv ki shama adonay el aneyeich. vehashtta deta'a't batar kochavim umazzalot af al gav dichtiv vattisa et kolah vattevecha. mah ketiv ki shama elohim el kol hanna'ar. vela ketiv ki shama elhim et kolech