53
53
וּשְׁלֹשֶׁת הָאֲנָשִׁים הַלָּלוּ שְׁלֹשָׁה גְוָנִים. גָּוֶן לָבָן, גָּוֶן אָדֹם, גָּוֶן יָרֹק (רַחֲמִים). הַגָּוֶן הַלָּבָן זֶה מִיכָאֵ''ל, שֶׁהוּא צַד הַיָּמִין. הַגָּוֶן הָאָדֹם זֶה גַּבְרִיאֵ''ל, הַצַּד שֶׁל הַשְּׂמֹאל. הַגָּוֶן הַיָּרֹק זֶה רְפָאֵ''ל. וְאֵלּוּ הֵם שְׁלֹשֶׁת גּוֹנֵי הַקֶּשֶׁת, שֶׁאֵין הַקֶּשֶׁת נִרְאֵית אֶלָּא עִמָּהֶם. וּמִשּׁוּם כָּךְ וַיֵּרָא אֵלָיו, גִּלּוּי שְׁכִינָה בִּשְׁלֹשֶׁת הַגְּוָנִים הַלָּלוּ.
53
ואלין אינון שלשה אנשים, תלתא גוונין, גוון חוור, גוון סומק, גוון ירוק. גוון חוור: דא מיכאל, בגין, דאיהו סטרא דימינא. גוון סומק: דא גבריאל, סטרא דשמאלא, גוון ירוק: דא רפאל. והני אינון תלת גוונין דקשת, דקשת לא אתחזי אלא עמהון, ובג''כ, וירא אליו, גלוי שכינה, בתלת גוונין אלין.
usheloshet ha'anashim hallalu sheloshah gevanim. gaven lavan, gaven adom, gaven yarok (rachamim). hagaven hallavan zeh micha'e"l, shehu tzad hayamin. hagaven ha'adom zeh gavrie"l, hatzad shel hasemo'l. hagaven hayarok zeh refa'e"l. ve'ellu hem sheloshet gonei hakkeshet, she'ein hakkeshet nir'eit ella immahem. umishum kach vayera elav, gilluy shechinah bishloshet hagevanim hallalu
v'lyn ynvn shlshh nshym, tlt gvvnyn, gvvn chvvr, gvvn svmk, gvvn yrvk. gvvn chvvr: d mych'l, vgyn, d'yhv str dymyn. gvvn svmk: d gvry'l, str dshm'lo, gvvn yrvk: d rf'l. vhny ynvn tlt gvvnyn dksht, dksht lo tchzy lo mhvn, vvg"ch, vyr lv, glvy shchynh, vtlt gvvnyn lyn