Unity Zohar68 תִּשְׁעָה שֵׁמוֹת חֲקוּקוֹת עִם עֲשָׂרָה, וְהָרִאשׁוֹן אֶהְיֶה. [יוֹ''ד הֵ''א] אֶהְיֶ''ה אֲשֶׁר אֶהְיֶ''ה, יהו''ה, אֵ''ל, אֱלֹהִי''ם, יהו''ה, צְבָאוֹת, אָדוֹ''ן, שַׁדַּ''י. [וּמֵהַשֵּׁם הַזֶּה יוֹ''ד הֵ''א וָא''ו הֵ''א מִתְפַּשֵּׁט כ''ב אוֹתִיּוֹת, וְסוֹד הַשֵּׁם מנצפ''ך הֲרֵי כ''ז אוֹתִיּוֹת, וְזֶהוּ סוֹד יהו''ה אֱלֹהֵינ''וּ יהו''ה אֶחָד. יהו''ה אֱלֹהֵינוּ יהו''ה - הֲרֵי י''ד אוֹתִיּוֹת. אֶחָד סוֹד י''ג אוֹתִיּוֹת, וּמֵהֶם יִתְפַּשְּׁטוּ רמ''ח אֵבָרִים, שֵׁם בֶּן מ''ב וְשֵׁם בֶּן ע''ב מנצפ''ך חֲמִשָּׁה גְבוּרוֹת, וּמִמֶּנּוּ יִתְפַּשֵּׁט הַסּוֹד שֶׁל חֲמִשִּׁים שַׁעֲרֵי בִינָה, וּמֵהֶם יִתְפַּשְּׁטוּ ע''ב. הֲרֵי רמ''ח אֵיבָרִים עִם יי' אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת].
68 תשע שמהן, גליפן בעשר, ואינון: קדמאה אהיה. יו''ד ה''א. אהי''ה אשר אהיה. הויה. אל. אלקים. הוי''ה. צבאות. אדון. שדי.
tish'ah shemot chakukot im asarah, vehari'shon ehyeh. [o"d he"] ehye"h asher ehye"h, yhv"h, e"l, elohi"m, yhv"h, tzeva'ot, ado"n, shada"y. [umehashem hazzeh o"d he" va"v he" mitpashet ch"v otiot, vesod hashem mntzf"ch harei ch"z otiot, vezehu sod yhv"h elohein"u yhv"h echad. yhv"h eloheinu yhv"h - harei y"d otiot. echad sod y"g otiot, umehem yitpashetu rm"ch evarim, shem ben m"v veshem ben "v mntzf"ch chamishah gevurot, umimmennu yitpashet hassod shel chamishim sha'arei vinah, umehem yitpashetu "v. harei rm"ch eivarim im y yod eloheichem emet
tsh shmhn, glyfn v'shr, v'ynvn: kdm'h hyh. v"d h". hy"h shr hyh. hvyh. l. lkym. hvy"h. tzv'vt. dvn. shdy
69 אֵלֶּה הֵם עֲשָׂרָה שֵׁמוֹת חֲקוּקִים בְּצִדֵּיהֶם, וְכָל הַשֵּׁמוֹת הַלָּלוּ נֶחְקְקוּ מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה אֵבָרִים וְנִכְנָסִים בַּאֲרוֹן הַבְּרִית הָאֶחָד, וּמִיהוּ? הַשֵּׁם שֶׁנִּקְרָא אדנ''י. וְזֶה [ד''א סוֹד] הִתְגַּלָּה עַכְשָׁו לְאַבְרָהָם. [נ''א יהו''ה צְבָאוֹ''ת, ונ''א אֵ''ל אדנ''י].
69 אלין אינון עשר שמהן גליפן בסטריהון. וכל הני שמהן, אתגליפו, ועאלין בחד ארון הברית, ומאן איהו, שמא דאתקרי אדני. ודא אתגלי השתא לאברהם.
elleh hem asarah shemot chakukim betzideihem, vechal hashemot hallalu nechkeku ma'tayim arba'im ushemonah evarim venichnasim ba'aron haberit ha'echad, umihu? hashem shennikra dn"y. vezeh [d" sod] hitgallah achshav le'avraham. [n" yhv"h tzeva'o"t, vn" e"l dn"y
lyn ynvn shr shmhn glyfn vstryhvn. vchl hny shmhn, tglyfv, v''lyn vchd rvn hvryt, vm'n yhv, shm d'tkry dny. vd tgly hsht lo'vrhm
70 מִיכָאֵל שֵׁם הַיָּמִין שֶׁאוֹחֵז וּמְשַׁמֵּשׁ אֶת הַשֵּׁם הַזֶּה יוֹתֵר מֵאוֹתָם הָאֲחֵרִים. בְּכָל מָקוֹם שֶׁסּוֹד הַשֵּׁם הַזֶּה שָׁם - מִיכָאֵל שָׁם. אִם הִסְתַּלֵּק מִיכָאֵל הַזֶּה - מִסְתַּלֵּק אֱלֹהִים עִם שַׁדַּי.
70 מיכאל שמא דימינא, דקא אחיד ומשמשא לשמא דא, יתיר מאינון אחרנין, בכל אתר דרזא דהאי שמא תמן, מיכאל תמן, אסתליק האי, מיכאל אסתליק, אלקים בהדי שדי.
micha'el shem hayamin she'ochez umeshammesh et hashem hazzeh yoter me'otam ha'acherim. bechal makom shessod hashem hazzeh sham - micha'el sham. im histtallek micha'el hazzeh - misttallek elohim im shaday
mych'l shm dymyn, dk chyd vmshmsh lshm d, ytyr m'ynvn chrnyn, vchl tr drz dh'y shm tmn, mych'l tmn, stlyk h'y, mych'l stlyk, lkym vhdy shdy
