Unity Zohar

 260 מַה כָּתוּב? וַיֹּאמֶר הִקְשֵׁיתָ לִשְׁאוֹל אִם תִּרְאֶה אֹתִי לֻקָּח מֵאִתְּךָ יְהִי לְךָ כֵן וְאִם אַיִן לֹא יִהְיֶה. מָה הַטַּעַם אִם תִּרְאֶה אֹתִי? אֶלָּא אָמַר לוֹ, אִם תּוּכַל לַעֲמֹד עַל עִקַּר הָרוּחַ שֶׁהִשְׁאַרְתִּי לְךָ בְּשָׁעָה שֶׁאֶלָּקַח מִמְּךָ - יִהְיֶה לְךָ כָּזֶה, שֶׁהֲרֵי כָּל אוֹתוֹ הָעִקָּר שֶׁל הָרוּחַ בְּשָׁעָה שֶׁיִּתְבּוֹנֵן בּוֹ, כַּאֲשֶׁר יִרְאֶה אֶת אֵלִיָּהוּ, תִּהְיֶה דְבֵקוּת בּוֹ כָּרָאוּי.

 260 מַה כְּתִיב וַיֹּאמֶר הִקְשֵׁיתָ לִשְׁאוֹל אִם תִּרְאֶה אוֹתִי לֻקָּח מֵאִתָּךְ יְהִי לְךָ כֵן וְאִם אַיִן לא יִהְיֶה. מַאי טַעְמָא אִם תִּרְאֶה אוֹתִי. אֶלָּא אָמַר לֵיהּ, אִם תֵּיכוּל לְמֵיקַם עַל עִקָּרָא דְרוּחָא דִּשָׁבַקְנָא לָךְ, בְּשַׁעְתָּא דְּאִתְנָסִיבְנָא מִינָךְ, יְהֵא לְךָ כְּדֵין. דְהָא כָּל הַהוּא עִקָּרָא דְרוּחָא בְּשַׁעְתָּא דְיִסְתַּכֵּל בֵּיהּ, כַּד חָמֵי לֵיהּ לְאֵלִיָּהוּ, יֶהֱוֵי דְבֵיקוּתָא בֵּיהּ, כְּדְקָא יְאוּת. (דף קצב ע''א)

mah katuv? vayo'mer hiksheita lish'ol im tir'eh oti lukkach me'ittecha yehi lecha chen ve'im ayin lo yihyeh. mah hatta'am im tir'eh oti? ella amar lo, im tuchal la'amod al ikkar haruach shehish'artti lecha besha'ah she'ellakach mimmecha - yihyeh lecha kazeh, sheharei kal oto ha'ikkar shel haruach besha'ah sheiitbonen bo, ka'asher yir'eh et eliahu, tihyeh devekut bo kara'uy

mah ketiv vayo'mer hiksheita lish'ol im tir'eh oti lukkach me'ittach yehi lecha chen ve'im ayin lo yihyeh. ma'y ta'ma im tir'eh oti. ella amar leih, im teichul lemeikam al ikkara derucha dishavakna lach, besha'tta de'itnasivna minach, yehe lecha kedein. deha kal hahu ikkara derucha besha'tta deyisttakel beih, kad chamei leih le'eliahu, yehevei deveikuta beih, kedeka ye'ut. (df ktzv ''

 261 בֹּא רְאֵה, מִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בְּמַה שֶּׁלּוֹמֵד מֵרַבּוֹ וְרוֹאֶה אוֹתוֹ בְּאוֹתָהּ הַחָכְמָה, יָכוֹל לְהִתּוֹסֵף יוֹתֵר בְּאוֹתָהּ הָרוּחַ. בֹּא רְאֵה, שֶׁהֲרֵי יוֹסֵף בְּכָל מַה שֶּׁעָשָׂה הָיָה רוֹאֶה בָּרוּחַ שֶׁל הַחָכְמָה אֶת אוֹתָהּ הַדְּמוּת שֶׁל אָבִיו. הָיָה מִתְבּוֹנֵן, וּמִשּׁוּם כָּךְ הָיָה הַדָּבָר מִסְתַּיֵּעַ לוֹ, וְנוֹסְפָה לוֹ רוּחַ אַחֶרֶת בְּאוֹר יוֹתֵר עֶלְיוֹן.

 261 תָּא חֲזֵי, הַאי מַאן דְּאִסְתַּכַּל בְּמָּה דְאוֹלִיף מֵרַבֵּיהּ, וְחָמֵי לֵיהּ בְּהַהוּא חָכְמְתָא, יָכִיל לְאִתּוֹסְפָא בְּהַהוּא רוּחָא יַתִּיר. תָּא חֲזֵי, דְהָא יוֹסֵף בְּכָל מַה דְּאִיהוּ עָבִיד, הֲוֵי חָמֵי בְּרוּחָא דְחָכְמְתָא לְהַהוּא דִיוּקְנָא דְּאֲבוֹי, הֲוָה מִסְתַּכַּל. וּבְגִין כָּךְ הֲוָה מִסְתַּיְיעָא לֵיהּ מִלְּתָא, וְאִתּוֹסְפָא לֵיהּ רוּחָא אָחֳרָא, בִּנְהִירוּ עִלָּאָה יַתִּיר.

bo re'eh, mi shemmisttakel bemah shellomed merabo vero'eh oto be'otah hachachemah, yachol lehittosef yoter be'otah haruach. bo re'eh, sheharei yosef bechal mah she'asah hayah ro'eh baruach shel hachachemah et otah hademut shel aviv. hayah mitbonen, umishum kach hayah hadavar misttayea lo, venosefah lo ruach acheret be'or yoter elyon

ta chazei, ha'y ma'n de'isttakal bemmah de'olif merabeih, vechamei leih behahu chachemeta, yachil le'ittosefa behahu rucha yattir. ta chazei, deha yosef bechal mah de'ihu avid, havei chamei berucha dechachemeta lehahu diukena de'avoy, havah misttakal. uvegin kach havah misttayey'a leih milleta, ve'ittosefa leih rucha achora, binhiru illa'ah yattir

 262 בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר לוֹ אוֹתוֹ הָרָשָׁע וְהִנֵּה גֶפֶן לְפָנָי, הִזְדַּעֲזַע יוֹסֵף, שֶׁלֹּא הָיָה יוֹדֵעַ עַל מַה יָּבֹא הַדָּבָר. כֵּיוָן שֶׁאָמַר וּבַגֶּפֶן שְׁלֹשָׁה שָׂרִיגִם, מִיָּד הִתְעוֹרְרָה רוּחוֹ וְנוֹסַף בְּאוֹר, וְהִסְתַּכֵּל בִּדְמוּת אָבִיו, וְאָז הֵאִירָה רוּחוֹ וְיָדַע אֶת הַדָּבָר.

 262 בְּשַׁעְתָּא דְּאָמַר לֵיהּ הַהוּא רָשָׁע, וְהִנֵּה גֶּפֶן לְפָנָי, אִזְדַּעְזַע יוֹסֵף. דְּלָא הֲוָה יָדַע עַל מַה תֵּיתֵי מִלָּה, כֵּיוָן דְּאָמַר וּבַגֶּפֶן שְׁלשָׁה שָׂרִיגִים, מִיָּד אִתְעַר רוּחֵיהּ, וְאִתּוֹסַף בִּנְהִירוּ, וְאִסְתַּכַּל בְּדִיוּקְנָא דְּאֲבוֹי, כְּדֵין אִתְנְהִיר רוּחֵיהּ, וְיָדַע מִלָּה.

besha'ah she'amar lo oto harasha vehinneh gefen lefanay, hizda'aza yosef, shello hayah yodea al mah yavo hadavar. keivan she'amar uvagefen sheloshah sarigim, miad hit'orerah rucho venosaf be'or, vehisttakel bidmut aviv, ve'az he'irah rucho veyada et hadavar

besha'tta de'amar leih hahu rasha, vehinneh gefen lefanay, izda'za yosef. dela havah yada al mah teitei millah, keivan de'amar uvagefen shelshah sarigim, miad it'ar rucheih, ve'ittosaf binhiru, ve'isttakal bediukena de'avoy, kedein itnehir rucheih, veyada millah