Unity Zohar107 כְּשֶׁעוֹלִים שְׁנַיִם וְיָצְאוּ לִקְרַאת אֶחָד - מְקַבְּלִים אוֹתוֹ בֵּין שְׁתֵּי זְרוֹעוֹת. שְׁנַיִם יוֹרְדִים לְמַטָּה, שְׁנַיִם הֵם, אֶחָד בֵּינֵיהֶם. שְׁנֵי אֵלֶּה מוֹשַׁב הַנְּבִיאִים, הַמָּקוֹם שֶׁיּוֹנְקִים בּוֹ, אֶחָד בֵּינֵיהֶם, שֶׁהוּא מִתְחַבֵּר בַּכֹּל, הוּא נוֹטֵל הַכֹּל.
107 כַּד סְלִיקוּ תְּרֵין, ונָפְּקוּ לָקֳדָמוּתּ חַד, מְקַבְּלִין לֵיהּ בֵּין תְּרֵין דְּרוֹעִין. תְּרֵי נָחֲתֵּי לְתַּתָּא, תְּרֵין אִינוּן, חַד בֵּינַיְיהוּ. תְּרֵין אִלֵּין מוֹתָּבָא דִנְבִיאֵי, אֲתַּר דְּיַנְקֵי בֵּיהּ, חַד בֵּינַיְיהוּ, דְּאִיהוּ אִתְּחַבַּר בְּכֹלָּא, הוּא נָטִיל כֹּלָּא.
keshe'olim shenayim veyatze'u likra't echad - mekabelim oto bein shettei zero'ot. shenayim yoredim lemattah, shenayim hem, echad beineihem. shenei elleh moshav hannevi'im, hammakom sheionekim bo, echad beineihem, shehu mitchaber bakol, hu notel hakol
kad seliku terein, vnapeku lakodamut chad, mekabelin leih bein terein dero'in. terei nachattei lettatta, terein inun, chad beinayeyhu. terein illein mottava dinvi'ei, attar deyankei beih, chad beinayeyhu, de'ihu ittechabar becholla, hu natil kolla
108 אוֹתָהּ בְּאֵר קְדוֹשָׁה עוֹמֶדֶת תַּחְתֵּיהֶם, הִיא שְׂדֵה הַתַּפּוּחִים הַקְּדוֹשִׁים. מֵהַבְּאֵר הַזּוֹ מֻשְׁקִים הָעֲדָרִים, כָּל אוֹתָן הַמֶּרְכָּבוֹת, כָּל אוֹתָם בַּעֲלֵי כְנָפַיִם. שְׁלֹשָׁה קַיָּמִים רוֹבְצִים [עוֹמְדִים] עַל הַבְּאֵר הַזּוֹ. הַבְּאֵר הַזּוֹ מִתְמַלֵּאת מֵהֶם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי מִן הַבְּאֵר הַהִיא יַשְׁקוּ הָעֲדָרִים וְגוֹ'. זֶה נִקְרָא אדנ''י, וְעַל זֶה כָּתוּב אֲדֹנָי אֱלֹהִים אַתָּה הַחִלּוֹתָ, וְכָתוּב וְהָאֵר פָּנֶיךָ עַל מִקְדָּשְׁךָ הַשָּׁמֵם לְמַעַן אֲדֹנָ''י. אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב הִנֵּה אֲרוֹן הַבְּרִית אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ. ע''כ התוספתא.
108 הַהוּא בֵּירָא קַדִּישָׁא קָאִים תְּחוֹתַּיְיהוּ, חַקְלָא דְתַּפּוּחִין קַדִּישִׁין אִיהוּ. מֵהַאי בֵּירָא מִתְּשַׁקְיָין עֲדָרַיָא, כָּל אִינוּן רְתִּיכִין, כָּל אִינוּן מָארֵי גַדְפִּין. ג' קָיְימִין רְבִיעִין (קיימין) עַל הַאי בֵּירָא, הַאי בֵּירָא מִנַּיְיהוּ אִתְּמְלֵי, הֲדָא הוּא דִכְתִּיב, (בראשית כט) כִּי מִן הַבְּאֵר הַהִיא יַשְׁקוּ הָעֲדָרִים וְגו'. דָּא אדנ''י אִתְּקְרֵי, עַל דָּא כְּתִּיב, (דברים ג) אֲדֹנָי אֱלהִים אַתָּה הַחִילוֹתָּ, וּכְתִּיב, (דניאל ז) והָאֵר פָּנְיךָ עַל מִקְדָּשְׁךָ הַשָׁמֵם לְמַעַן אֲדֹנָי. אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ, הֲדָא הוּא דִכְתִּיב, (יהושע ג) הִנִּה אֲרוֹן הַבְּרִיתּ אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ. (ע''כ תוספתא)
otah be'er kedoshah omedet tachtteihem, hi sedeh hattapuchim hakkedoshim. mehabe'er hazzo mushkim ha'adarim, kal otan hammerkavot, kal otam ba'alei chenafayim. sheloshah kayamim rovetzim [omedim] al habe'er hazzo. habe'er hazzo mitmalle't mehem. zehu shekatuv ki min habe'er hahi yashku ha'adarim vego'. zeh nikra dn"y, ve'al zeh katuv adonay elohim attah hachillota, vechatuv veha'er paneicha al mikdashecha hashamem lema'an adona"y. adon kal ha'aretz. zehu shekatuv hinneh aron haberit adon kal ha'aretz. "ch htvsft
hahu beira kadisha ka'im techottayeyhu, chakla dettapuchin kadishin ihu. meha'y beira mitteshakyayn adaraya, kal inun rettichin, kal inun ma'rei gadpin. g' kayeymin revi'in (kyymyn) al ha'y beira, ha'y beira minnayeyhu ittemelei, hada hu dichttiv, (vr'shyt cht) ki min habe'er hahi yashku ha'adarim vegv'. da dn''y ittekerei, al da kettiv, (dvrym g) adonay elhim attah hachilota, uchettiv, (dny'l z) vha'er paneycha al mikdashecha hashamem lema'an adonay. adon kal ha'aretz, hada hu dichttiv, (yhvsh g) hinnih aron haberit adon kal ha'aretz. (''ch tvsft
109 דָּבָר אַחֵר וַיֵּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיֵּלֶךְ חָרָנָה - רַבִּי אַבָּא פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קו) אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל עֵת. אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט, אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נָתַן לָהֶם תּוֹרַת אֱמֶת לְהִשְׁתַּדֵּל בָּהּ יָמִים וְלֵילוֹת, שֶׁהֲרֵי כָּל מִי שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה, יֵשׁ לוֹ חֵרוּת מֵהַכֹּל, חֵרוּת מִן הַמָּוֶת, שֶׁלֹּא יָכוֹל לִשְׁלֹט עָלָיו, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, מִשּׁוּם שֶׁכָּל מִי שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה וְנֶאֱחָז בָּהּ, נֶאֱחָז בְּעֵץ הַחַיִּים. וְאִם מַרְפֶּה אֶת עַצְמוֹ מֵעֵץ הַחַיִּים, הִנֵּה עֵץ הַמָּוֶת שׁוֹרֶה עָלָיו וְנֶאֱחָז בּוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי כד) הִתְרַפִּיתָ בְּיוֹם צָרָה צַר כֹּחֶכָה. הִתְרַפִּיתָ - אִם מַרְפֶּה יָדָיו מִן הַתּוֹרָה.
109 דָּבָר אַחֵר (בראשית כח) וַיֵּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיֵּלֶךְ חָרָנָה, רִבִּי אַבָּא פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קו) אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט (שם) עֹשֵׂה צְדָקָה בְּכָל עֵת. אַשְׁרֵי שׁוֹמְרֵי מִשְׁפָּט, זַכָּאִין אִינוּן יִשְׂרָאֵל, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהַב לוֹן אוֹרַיְיתָא דִקְשׁוֹט לְאִשְׁתַּדָּלָא בָהּ יְמָמָא וְלֵילֵי. דְּהָא כָּל מַאן דְּאִשְׁתַּדַּל בְּאוֹרַיְיתָא, אִית לֵיהּ חֵירוּ מִכֹּלָּא, חֵירוּ מִן מוֹתָא דְּלָא יָכְלָא לְשַׁלְּטָאָה עֲלֵיהּ, וְהָא אוּקְמוּהָ. בְּגִין דְּכָל מַאן דְּאִשְׁתַּדַּל בְּאוֹרַיְיתָא וְאִתְאֲחִיד בָּהּ, אִתְאֲחִיד בְּאִילָנָא דְחַיֵּי. וְאִי אַרְפֵּי גַרְמֵיהּ מֵאִילָנָא דְחַיֵּי, הָא אִילָנָא דְמוֹתָא שַׁרְיָא עֲלוֹי, וְאִתְאֲחִיד בֵּיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי כד) הִתְרַפִּיתָ בְּיוֹם צָרָה צַר כֹּחֶכָה. הִתְרַפִּיתָ, אִי אַרְפֵּי יְדוֹי מֵאוֹרַיְיתָא.
davar acher vayetze ya'akov mibe'er shava vayelech charanah - rabi aba patach ve'amar, (thlym kv) ashrei shomerei mishpat oseh tzedakah vechal et. ashrei shomerei mishpat, ashreihem yisra'el shehakkadosh baruch hu natan lahem torat emet lehishttadel bah yamim veleilot, sheharei kal mi shemmishttadel battorah, yesh lo cherut mehakol, cherut min hammavet, shello yachol lishlot alav, vaharei pereshuha, mishum shekal mi shemmishttadel battorah vene'echaz bah, ne'echaz be'etz hachayim. ve'im marpeh et atzmo me'etz hachayim, hinneh etz hammavet shoreh alav vene'echaz bo. zehu shekatuv (mshly chd) hitrapita beyom tzarah tzar kochechah. hitrapita - im marpeh yadav min hattorah
davar acher (vr'shyt chch) vayetze ya'akov mibe'er shava vayelech charanah, ribi aba patach ve'amar, (thlym kv) ashrei shomerei mishpat (shm) oseh tzedakah bechal et. ashrei shomerei mishpat, zaka'in inun yisra'el, dekudesha berich hu yahav lon orayeyta dikshot le'ishttadala vah yemama veleilei. deha kal ma'n de'ishttadal be'orayeyta, it leih cheiru mikolla, cheiru min mota dela yachela leshalleta'ah aleih, veha ukemuha. begin dechal ma'n de'ishttadal be'orayeyta ve'it'achid bah, it'achid be'ilana dechayei. ve'i arpei garmeih me'ilana dechayei, ha ilana demota sharya aloy, ve'it'achid beih. hada hu dichtiv, (mshly chd) hitrapita beyom tzarah tzar kochechah. hitrapita, i arpei yedoy me'orayeyta
