Unity Zohar116 מִצַּד הַצָּפוֹן מִתְפַּשְּׁטוֹת דְּרָגוֹת עַד שֶׁמַּגִּיעָה לְמַטָּה פְּסֹלֶת הַזָּהָב, בְּצַד הַטֻּמְאָה, לִכְלוּךְ טָמֵא, וְאוֹחֵז אֶת זֶה לְמַעְלָה, וְאוֹחֵז אֶת זֶה לְמַטָּה. וְכָאן מִזְדַּוְּגִים זָכָר וּנְקֵבָה יַחַד, וְהֵם רוֹכֵב נָחָשׁ, הַסּוֹד שֶׁל זָכָר וּנְקֵבָה, וְזֶה סוֹד עֲזָאזֵ''ל.
116 מִסִּטְרָא דְצָפוֹן מִתְפַּשְׁטֵי דַרְגִּין, עַד דְּמָטָא לְתַתָּא קַסְטוּפָא דְּדַהֲבָא, בְּסִטְרָא מְסָאֲבָא, לִכְלוּכָא דִמְסָאַב, וְאָחִיד לְהַאי לְעֵילָא וְאָחִיד לְהַאי לְתַתָּא, וְהָכָא מִזְדַּוְוגֵי דְּכַר וְנוּקְבָא כְּחֲדָא, וְאִינוּן רוֹכֵב נָחָשׁ, רָזָא דִּדְכַר וְנוּקְבָא, וְרָזָא דָא עֲזָאזֵ''ל.
mitzad hatzafon mitpashetot deragot ad shemmagi'ah lemattah pesolet hazzahav, betzad hattum'ah, lichluch tame, ve'ochez et zeh lema'lah, ve'ochez et zeh lemattah. vecha'n mizdavegim zachar unekevah yachad, vehem rochev nachash, hassod shel zachar unekevah, vezeh sod aza'ze"l
missitra detzafon mitpashtei dargin, ad demata letatta kastufa dedahava, besitra mesa'ava, lichlucha dimsa'av, ve'achid leha'y le'eila ve'achid leha'y letatta, vehacha mizdavevgei dechar venukeva kechada, ve'inun rochev nachash, raza didchar venukeva, veraza da aza'ze''l
117 וּמִכָּאן נִפְרָדוֹת הַדְּרָגוֹת וְיוֹצְאִים כַּמָּה צְדָדִים לָעוֹלָם, שֶׁמִּתְפַּשְּׁטִים מִכָּאן וְשׁוֹלְטִים עַל הָעוֹלָם, וְכֻלָּם צִדְדֵי הַטֻּמְאָה, וּמְמֻנִּים שָׂרִים לְתוֹךְ הָעוֹלָם. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁיָּצָא עֵשָׂו לָעוֹלָם, כֻּלּוֹ אָדֹם כַּשּׁוֹשַׁנָּה בַּשֵּׂעָר כְּמוֹ הַשָּׂעִיר, וּמִשָּׁם אַלּוּפִים, מָגִנִּים מְמֻנִּים [שְׁנֵים עָשָׂר] שֶׁשּׁוֹלְטִים בָּעוֹלָם, וְהִנֵּה פֵּרְשׁוּהָ.
117 וּמֵהָכָא מִתְפָּרְשִׁין דַּרְגִּין, וְנָפְקִין כַּמָּה סִטְרִין לְעַלְמָא, דְּמִתְפַּשְׁטִין מֵהָכָא, וְשָׁלְטִין עַל עַלְמָא, וְכֻלְּהוּ סִטְרֵי מְסָאֲבָא, וְרַבְרְבִין מְמַנָּן גּוֹ עַלְמָא. תָּא חֲזֵי, עֵשָׂו כַּד נָפַק לְעַלְמָא, כּוּלֵיהּ סוּמְקָא כְּוַרְדָא, בְּשַׂעֲרָא כְּגַוְונָא דְּשָׂעִיר, וּמִתַּמָּן אַלּוּפִין מְמַנָּן תְּרֵיסִין (ס''א תריסר) דְּשָׁלְטִין בְּעַלְמָא, וְהָא אוּקְמוּהָ.
umika'n nifradot haderagot veyotze'im kammah tzedadim la'olam, shemmitpashetim mika'n vesholetim al ha'olam, vechullam tzidedei hattum'ah, umemunnim sarim letoch ha'olam. bo re'eh, kesheiatza esav la'olam, kullo adom kashoshannah base'ar kemo hasa'ir, umisham allufim, maginnim memunnim [sheneim asar] shesholetim ba'olam, vehinneh pereshuha
umehacha mitpareshin dargin, venafekin kammah sitrin le'alma, demitpashtin mehacha, veshaletin al alma, vechullehu sitrei mesa'ava, veravrevin memannan go alma. ta chazei, esav kad nafak le'alma, kuleih sumeka kevarda, besa'ara kegavevna desa'ir, umittamman allufin memannan tereisin (s'' trysr) deshaletin be'alma, veha ukemuha
118 בֹּא רְאֵה, אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט - שֶׁשּׁוֹמְרִים הָאֱמוּנָה שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מִשּׁוּם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הוּא מִשְׁפָּט, וְצָרִיךְ לָאָדָם לִשְׁמֹר שֶׁלֹּא יִסְטֶה לְדֶרֶךְ אַחֶרֶת, אֶלָּא שֶׁיִּהְיֶה שׁוֹמֵר מִשְׁפָּט, מִשּׁוּם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הוּא מִשְׁפָּט, שֶׁכָּל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט.
118 תָּא חֲזֵי, (תהלים קו) אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט, דְּנָטְרֵי מְהֵימְנוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּגִין דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אִיהוּ מִשְׁפָּט. וּבָעֵי לֵיהּ לְבַר נָשׁ לְנַטְרָא דְּלָא יִסְטֵי לְאוֹרְחָא אָחֳרָא, אֶלָּא דִּיהֵא נָטִיר מִשְׁפָּט, בְּגִין דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִיהוּ מִשְׁפָּט, דְּכָל אָרְחוֹי מִשְׁפָּט.
bo re'eh, ashrei shomerei mishpat - sheshomerim ha'emunah shel hakkadosh baruch hu, mishum shehakkadosh baruch hu hu mishpat, vetzarich la'adam lishmor shello yisteh lederech acheret, ella sheiihyeh shomer mishpat, mishum shehakkadosh baruch hu hu mishpat, shekal derachav mishpat
ta chazei, (thlym kv) ashrei shomerei mishpat, denaterei meheimnuta dekudesha berich hu, begin dekudesha berich hu, ihu mishpat. uva'ei leih levar nash lenatra dela yistei le'orecha achora, ella dihe natir mishpat, begin dekudesha berich hu ihu mishpat, dechal arechoy mishpat
