Unity Zohar

 143 עוֹד אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, זֶה שֶׁנֶּאֱמַר לֵאָה הוֹלִידָה שִׁשָּׁה בָנִים וּבַת אַחַת - כָּךְ זֶה וַדַּאי. רָחֵל שְׁנֵי בָנִים וַדַּאי, בְּנֵי הַשְּׁפָחוֹת אַרְבָּעָה. תִּקּוּנָם אֵיךְ עוֹמְדִים? אֶלָּא אוֹתָם אַרְבָּעָה קְשָׁרִים שֶׁנִּקְרָאִים אֲחוֹרַיִם, שֶׁכָּתוּב וְכָל אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה.

 143 תוּ אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, הָא דְּאִתְּמָר לֵאָה אוֹלִידַת שִׁית בְּנִין וּבְרַתָּא חָדָא, הָכִי הוּא וַדַּאי, רָחֵל תְּרֵי בְּנִין וַדַּאי, בְּנִי שְׁפָחוֹת אַרְבָּעָה, תִּקּוּנָא דִלְהוֹן הֵיךְ קָיְימֵי. אֶלָּא אִינוּן אַרְבַּע (קנ''ח ע''א) קְשָׁרִים דְּאִקְרוּן אֲחוֹרַיִם, דִּכְתִיב (מלכים א ז) וְכָל אֲחוֹרֵיהֶם בָּיְתָה.

od amar rabi el'azar, zeh shenne'emar le'ah holidah shishah vanim uvat achat - kach zeh vada'y. rachel shenei vanim vada'y, benei hashefachot arba'ah. tikkunam eich omedim? ella otam arba'ah kesharim shennikra'im achorayim, shekatuv vechal achoreihem bayetah

tu amar ribi el'azar, ha de'ittemar le'ah olidat shit benin uveratta chada, hachi hu vada'y, rachel terei benin vada'y, beni shefachot arba'ah, tikkuna dilhon heich kayeymei. ella inun arba (kn''ch '') kesharim de'ikrun achorayim, dichtiv (mlchym z) vechal achoreihem bayetah

 144 שֶׁהֲרֵי בִּזְרוֹעַ יָמִין שְׁלֹשָׁה קְשָׁרִים, אֲבָל קֶשֶׁר אֶחָד בָּאֶמְצַע שֶׁהוּא גָדוֹל וְהוּא אָחוֹר, שֶׁנִּשְׁאַר בַּחוּץ. וְכֵן אֶחָד בִּזְרוֹעַ שְׂמֹאל, וְכֵן אֶחָד בְּיֶרֶךְ יָמִין, וְכֵן אֶחָד בְּיֶרֶךְ שְׂמֹאל. וּכְשֶׁהַכֹּל נִתְקַן, נִמְצְאוּ כֻלָּם בַּיְתָה, לְקַיֵּם אֶת הַפָּסוּק שֶׁכָּתוּב וְכָל אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה.

 144 דְּהָא בִּדְרוֹעָא יְמִינָא תְּלַת (רמ''א ע''א) קִשְׁרִין. אֲבָל קִשְׁרָא חַד בְּאֶמְצָעִיתָא דְּאִיהוּ רַב וְאִיהוּ אָחוֹר, דְּאִשְׁתָּאַר לְבַר. וְכֵן חַד בִּדְרוֹעָא שְׂמָאלָא, וְכֵן חַד בְּיַרְכָא יְמִינָא, וְכֵן חַד בְּיַרְכָא שְׂמָאלָא. וְכַד אִתְתַּקַּן כֹּלָּא, אִשְׁתַּכָּחוּ כֻּלְּהוּ בָּיְתָה, לְקַיְימָא קְרָא דִּכְתִיב וְכָל אֲחוֹרֵיהֶם בָּיְתָה.

sheharei bizroa yamin sheloshah kesharim, aval kesher echad ba'emtza shehu gadol vehu achor, shennish'ar bachutz. vechen echad bizroa semo'l, vechen echad beyerech yamin, vechen echad beyerech semo'l. ucheshehakol nitkan, nimtze'u chullam baytah, lekayem et hapasuk shekatuv vechal achoreihem bayetah

deha bidro'a yemina telat (rm'' '') kishrin. aval kishra chad be'emtza'ita de'ihu rav ve'ihu achor, de'ishtta'ar levar. vechen chad bidro'a sema'la, vechen chad beyarcha yemina, vechen chad beyarcha sema'la. vechad itettakkan kolla, ishttakachu kullehu bayetah, lekayeyma kera dichtiv vechal achoreihem bayetah

 145 כָּל שְׁאָר הַקְּשָׁרִים, כֻּלָּם נִרְאִים בְּיֹשֶׁר, וְאֵלּוּ יוֹצְאִים מִחוּץ לַזְּרוֹעוֹת וּמִחוּץ לַיְרֵכַיִם לְהֵרָאוֹת בִּפְנֵי הַשְּׁפָחוֹת. שֶׁאַף עַל גַּב שֶׁהֵם בַּמִּנְיָן, אֵינָם חֲשׁוּבִים כִּבְנֵי רָחֵל וְלֵאָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ יָצְאוּ בַּחוּץ.

 145 כָּל שְׁאָר קִשּׁוּרִין, כֻּלְּהוּ אִתְחַזְּיָין בְּמֵישַׁר וְאִלֵּין נָפְקִין, לְבַר מִדְּרוֹעִין וּלְבַר מִיַּרְכִין, לְאִתְחֲזָאָה בִּבְנִי הַשְּׁפָחוֹת, דְּאַף עַל גַּב דְּאִינוּן בְּמִנְיָינָא, לָא חֲשִׁיבֵי כִּבְנִי רָחֵל וְלֵאָה. וּבְגִינֵי כָךְ נָפְקֵי לְבַר.

kal she'ar hakkesharim, kullam nir'im beyosher, ve'ellu yotze'im michutz lazzero'ot umichutz layrechayim lehera'ot bifnei hashefachot. she'af al gav shehem bamminyan, einam chashuvim kivnei rachel vele'ah, umishum kach yatze'u bachutz

kal she'ar kishurin, kullehu itchazzeyayn bemeishar ve'illein nafekin, levar midero'in ulevar miarchin, le'itchaza'ah bivni hashefachot, de'af al gav de'inun beminyayna, la chashivei kivni rachel vele'ah. uveginei chach nafekei levar