Unity Zohar

 167 הַפַּעַם אוֹדֶה אֶת ה'. רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קיא) אוֹדֶה ה' בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה. בְּכָל לֵבָב? בְּכָל לֵב הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת! אֶלָּא דָּוִד בְּסוֹד עֶלְיוֹן שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ רָצָה לְהוֹדוֹת לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא. אוֹדֶה ה' בְּכָל לֵבָב - בְּיֵצֶר טוֹב וּבְיֵצֶר רַע, וְאֵלּוּ שְׁנֵי הַצְּדָדִים, אֶחָד יָמִין וְאֶחָד שְׂמֹאל.

 167 (בראשית כט) הַפַּעַם (קע''ח ע''ב) אוֹדֶה אֶת ה', רִבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קיא) אוֹדֶה ה' בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה, בְּכָל לֵבָב, בְּכָל לֵב מִבָּעֵי לֵיהּ. אֶלָּא, דָּוִד בְּרָזָא עִלָּאָה דִשְׁמָא קַדִּישָׁא, קָא בָּעֵי לֵיהּ לְאוֹדָאָה לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אוֹדֶה ה' בְּכָל לֵבָב בְּיֵצֶר טוֹב וּבְיֵצֶר רָע, וְאִלֵּין תְּרֵין סִטְרִין, חַד יָמִינָא וְחַד שְׂמָאלָא.

hapa'am odeh et 'he. rabi shim'on patach ve'amar, (thlym ky) odeh 'he bechal levav besod yesharim ve'edah. bechal levav? bechal lev hayah tzarich lihyot! ella david besod elyon shel hashem hakkadosh ratzah lehodot lakkadosh-baruch-hu. odeh 'he bechal levav - beyetzer tov uveyetzer ra, ve'ellu shenei hatzedadim, echad yamin ve'echad semo'l

(vr'shyt cht) hapa'am (k''ch ''v) odeh et 'he, ribi shim'on patach ve'amar, (thlym ky) odeh 'he bechal levav besod yesharim ve'edah, bechal levav, bechal lev miba'ei leih. ella, david beraza illa'ah dishma kadisha, ka ba'ei leih le'oda'ah leih lekudesha berich hu, odeh 'he bechal levav beyetzer tov uveyetzer ra, ve'illein terein sitrin, chad yamina vechad sema'la

 168 בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה - אֵלּוּ הֵם שְׁאָר הַצְּדָדִים שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה, שֶׁהֲרֵי לֵבָב כְּמוֹ צָפוֹן וְדָרוֹם. בְּסוֹד יְשָׁרִים - אֵלּוּ הֵם שְׁאָר צִדְדֵי הָעוֹלָם, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה. וְעֵדָה - זֶהוּ הַמָּקוֹם שֶׁל יְהוּדָה, וְכָתוּב (תהלים קלב) וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם.

 168 בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה, אִלֵּין אִינוּן שְׁאָר סִטְרִין דְּהַאי עַלְמָא, דְּהָא לֵבָב, כְּגַוְונָא דְדָרוֹם וְצָפוֹן. בְּסוֹד יְשָׁרִים, אִלֵּין אִינוּן שְׁאָר סִטְרֵי עַלְמָא, דְּאִינוּן שִׁית כְּגַוְונָא דִלְעֵילָא. וְעֵדָה, דָּא הוּא אֲתַר דִּיהוּדָה, וּכְתִיב, (תהלים קלב) וְעֵדוֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם.

besod yesharim ve'edah - ellu hem she'ar hatzedadim shel ha'olam hazzeh, sheharei levav kemo tzafon vedarom. besod yesharim - ellu hem she'ar tzidedei ha'olam, shehem shishah kemo shellema'lah. ve'edah - zehu hammakom shel yehudah, vechatuv (thlym klv) ve'edoti zo alammedem

besod yesharim ve'edah, illein inun she'ar sitrin deha'y alma, deha levav, kegavevna dedarom vetzafon. besod yesharim, illein inun she'ar sitrei alma, de'inun shit kegavevna dil'eila. ve'edah, da hu atar dihudah, uchetiv, (thlym klv) ve'edoti zo alammedem

 169 וְכָתוּב (הושע יב) וִיהוּדָה עֹד רָד עִם אֵל וְגוֹ'. כְּתִיב (תהלים קלח) אוֹדְךָ בְכָל לִבִּי נֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ. כָּאן בְּמָקוֹם אֶחָד נֶאֱמַר, שֶׁכָּתוּב נֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ, שֶׁהֲרֵי לַדַּרְגָּה הַזּוֹ אָמַר שִׁירָה, לְחַבֵּר אוֹתָהּ לְיָמִין.

 169 וּכְתִיב, (הושע יב) וִיהוּדָה עוֹד רָד עִם אֵל וְגו'. כְּתִיב (תהלים קלח) אוֹדְךָ בְּכָל לִבִּי נֶגֶד אֱלהִים אֲזַמְּרֶךָּ, הָכָא בְּאֲתַר חַד קָאֲמַר, דִּכְתִיב נֶגֶד אֱלהִים אֲזַמְּרֶךָּ. דְּהָא לְגַבֵּי הַאי דַרְגָּא קָאֲמַר שִׁירָתָא, לְחַבְּרָא לֵיהּ בִּימִינָא.

vechatuv (hvsh yv) vihudah od rad im el vego'. ketiv (thlym klch) odecha vechal libi neged elohim azammereka. ka'n bemakom echad ne'emar, shekatuv neged elohim azammereka, sheharei ladargah hazzo amar shirah, lechaber otah leyamin

uchetiv, (hvsh yv) vihudah od rad im el vegv'. ketiv (thlym klch) odecha bechal libi neged elhim azammereka, hacha be'atar chad ka'amar, dichtiv neged elhim azammereka. deha legabei ha'y darga ka'amar shirata, lechabera leih bimina