Unity Zohar

 178 הִשָּׁמֵר מֵהִרְהוּר רַע, מֵהִרְהוּר שֶׁמְּשַׁקֵּר בְּעֵץ הַחַיִּים, מְטַמֵּא הַנָּהָר וְהַנַּחַל הַמָּקוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל, שֶׁנּוֹתֵן מָוֶת לַנֶּפֶשׁ וְשֶׁבֶר לְעַצְמוֹ, אֵין לוֹ כְּלָל קִיּוּם.

 178 אִסְתַּמַּר מֵהִרְהוּרָא בִּישָׁא, מֵהִרְהוּרָא דִּמְשַׁקֵּר בְּאִילָנָא דְחַיֵּי, מַסְאִיב נַהֲרָא וְנַחֲלָא מְקוֹרָא דְיִשְׂרָאֵל, דִּיהֵיב מוֹתָּא לְנַפְּשָׁא, וּתְּבִירוּ לְגַרְמֵיהּ לֵיתּ לֵיהּ קִיּוּמָא כְּלָל.

hishamer mehirhur ra, mehirhur shemmeshakker be'etz hachayim, metamme hannahar vehannachal hammakor shel yisra'el, shennoten mavet lannefesh veshever le'atzmo, ein lo kelal kium

isttammar mehirhura bisha, mehirhura dimshakker be'ilana dechayei, mas'iv nahara venachala mekora deyisra'el, diheiv motta lenapesha, utteviru legarmeih leit leih kiuma kelal

 179 הַהִרְהוּר שֶׁמְּטַמֵּא אוֹתוֹ הַמָּקוֹר שֶׁלּוֹ, עוֹשֶׂה עֵץ שֶׁל שֶׁקֶר, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתוֹ הַהִרְהוּר עוֹלֶה וּמַחֲלִיף נֶפֶשׁ תַּחַת נֶפֶשׁ. עֵץ הַחַיִּים מִסְתַּלֵּק, וְעֵץ הַמָּוֶת מַחֲזִיק בּוֹ, מוֹשֵׁךְ מִשָּׁם הַנֶּפֶשׁ.

 179 הִרְהוּרָא דְּמַסְאִיב הַהוּא מְקוֹרָא דִילֵיהּ, עָבִיד אִילָנָא דְשִׁקְרָא, בְּגִין דְּהַהוּא הִרְהוּרָא סָלְקָא, וְאַחְלַף נַפְּשָׁא תְּחוֹתּ נַפְּשָׁא. אִילָנָא דְחַיֵּי אִסְתַּלַּק, וְאִילָנָא דְמוֹתָּא אִתְּתַּקִּיף בֵּיהּ, נַפְּשָׁא מִתַּמָּן מָשִׁיךָ.

hahirhur shemmetamme oto hammakor shello, oseh etz shel sheker, mishum she'oto hahirhur oleh umachalif nefesh tachat nefesh. etz hachayim misttallek, ve'etz hammavet machazik bo, moshech misham hannefesh

hirhura demas'iv hahu mekora dileih, avid ilana deshikra, begin dehahu hirhura saleka, ve'achlaf napesha techot napesha. ilana dechayei isttallak, ve'ilana demotta ittettakkif beih, napesha mittamman mashicha

 180 אוֹי לוֹ שֶׁנֶּעֱקַר בַּהִרְהוּר הַהוּא מִתּוֹךְ עֵץ הַחַיִּים וְנִדְבַּק בְּעֵץ הַמָּוֶת, אֵין בּוֹ עֲנָפִים, לֹא רוֹאֶה טוֹב לְעוֹלָמִים, הוּא יָבֵשׁ בְּלִי לַחוּת כְּלָל, פִּרְיוֹ מַר כַּלַּעֲנָה, עָלָיו נֶאֱמַר (ירמיה יז) וְהָיָה כְּעַרְעָר בָּעֲרָבָה וְלֹא יִרְאֶה כִּי יָבוֹא טוֹב וְגוֹ'.

 180 וַוי לֵיהּ, דְּאִתְּעַקַּר בְּהַהוּא הִרְהוּרָא, מִגּוֹ אִילָנָא דְחַיֵּי, וְאִתְּדָּבַּק בְּאִילָנָא דְמוֹתָּא. עַנְפִּין לֵיתּ בֵּיהּ, לָא חָמָא טָבָא לְעָלְמִין, יְבֵשָׁא אִיהוּ בְּלָא לַחוּתָּא כְּלָל. אִנְבֵּיהּ מָרִיר כְּלַעֲנָה, עֲלֵיהּ אִתְּמָר (ירמיה יז) וְהָיָה כְּעַרְעָר בָּעֲרָבָה ולא יִרְאֶה כִי יָבֹא טוֹב וְגו'.

oy lo shenne'ekar bahirhur hahu mittoch etz hachayim venidbak be'etz hammavet, ein bo anafim, lo ro'eh tov le'olamim, hu yavesh beli lachut kelal, piro mar kalla'anah, alav ne'emar (yrmyh yz) vehayah ke'ar'ar ba'aravah velo yir'eh ki yavo tov vego

vavy leih, de'itte'akkar behahu hirhura, migo ilana dechayei, ve'ittedabak be'ilana demotta. anpin leit beih, la chama tava le'alemin, yevesha ihu bela lachutta kelal. inbeih marir kela'anah, aleih ittemar (yrmyh yz) vehayah ke'ar'ar ba'aravah vlo yir'eh chi yavo tov vegv