Unity Zohar

 245 בֹּא רְאֵה, כְּמוֹ כֵן ה' ה' שְׁנֵי עוֹלָמוֹת הֵם, זֶה בְּנִגְלֶה וְזֶה בְּנִסְתָּר, וְעַל כֵּן מַפְסִיק הַטַּעַם בְּתוֹכָם, וּמֵהָעוֹלָם הַזֶּה וְעַד הָעוֹלָם הַזֶּה הַכֹּל אֶחָד.

 245 תָּא חֲזֵי, כְּגַוְונָא דָא (שמות לה) ה' ה' תְּרֵין עָלְמִין (נשא קל''ח ע''א) נִינְהוּ, דָּא בְּאִתְגַּלְּיָא וְדָא בְּאִתְכַּסְּיָא, וְעַל דָּא פָּסִיק טַעְמָא בְּגַוַּוְיְיהוּ, וּמֵעַלְמָא דָא עַד עַלְמָא דָא, כֹּלָּא חָד.

bo re'eh, kemo chen 'he 'he shenei olamot hem, zeh benigleh vezeh benisttar, ve'al ken mafsik hatta'am betocham, umeha'olam hazzeh ve'ad ha'olam hazzeh hakol echad

ta chazei, kegavevna da (shmvt lh) 'he 'he terein alemin (nsh kl''ch '') ninhu, da be'itgalleya veda be'itkasseya, ve'al da pasik ta'ma begavavyeyhu, ume'alma da ad alma da, kolla chad

 246 וַיְהִי כַּאֲשֶׁר יָלְדָה רָחֵל אֶת יוֹסֵף וְגוֹ'. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בֹּא רְאֵה הַשְּׁלֵמוּת שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁלֹּא רָצָה לָלֶכֶת אֶלָּא בִּרְשׁוּת לָבָן. וְאִם תֹּאמַר, לָמָּה לֹא הָלַךְ פַּעַם אַחֶרֶת בִּרְשׁוּתוֹ? אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁפָּחַד יַעֲקֹב שֶׁלֹּא יַעֲזֹב אוֹתוֹ וְיִשְׁתַּלְּמוּ שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים בְּאֶרֶץ אַחֶרֶת, וְעַל כֵּן, כֵּיון שֶׁרָאָה שֶׁהִגִּיעָה שְׁעָתוֹ שֶׁל בִּנְיָמִין, בָּרַח, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וַיִּבְרַח הוּא וְכָל אֲשֶׁר לוֹ.

 246 (בראשית לא) וַיְהִי כַּאֲשֶׁר יָלְדָה רָחֵל אֶת יוֹסֵף וְגו', אָמַר (נדפס דף קס''ה ע''א בסתרי תורה) רִבִּי יְהוּדָה, תָּא חֲזֵי, שְׁלֵימוּתָא דְיַעֲקֹב דְּלָא בָעָא לְמֵיזַל אֶלָּא בִּרְשׁוּתֵיהּ דְּלָבָן. וְאִי תֵימָא, זִמְנָא אַחֲרִינָא אַמַּאי לָא אָזִיל בִּרְשׁוּתֵיהּ. אֶלָא בְּגִין דְּדָחִיל יַעֲקֹב, דְּלָא יִשְׁבּוֹק לֵיהּ, וְיִשְׁתְּלִימוּ תְּרֵיסַר שִׁבְטִין בְּאַרְעָא אָחֳרָא. וְעַל דָּא כֵּיוָן דְּחָמָא דְּמָטָא שַׁעְתָּא דְבִנְיָמִין, בָּרַח. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, וַיִּבְרַח הוּא וְכָל אֲשֶׁר לוֹ.

vayhi ka'asher yaledah rachel et yosef vego'. amar rabi yehudah, bo re'eh hashelemut shel ya'akov, shello ratzah lalechet ella birshut lavan. ve'im to'mar, lammah lo halach pa'am acheret birshuto? ella mishum shepachad ya'akov shello ya'azov oto veyishttallemu sheneim asar shevatim be'eretz acheret, ve'al ken, keivn shera'ah shehigi'ah she'ato shel binyamin, barach, kemo shenne'emar vayivrach hu vechal asher lo

(vr'shyt lo) vayhi ka'asher yaledah rachel et yosef vegv', amar (ndfs df ks''h '' vstry tvrh) ribi yehudah, ta chazei, sheleimuta deya'akov dela va'a lemeizal ella birshuteih delavan. ve'i teima, zimna acharina amma'y la azil birshuteih. ela begin dedachil ya'akov, dela yishbok leih, veyishttelimu tereisar shivtin be'ar'a achora. ve'al da keivan dechama demata sha'tta devinyamin, barach. kemah de'at amer, vayivrach hu vechal asher lo

 247 שֶׁכֵּיוָן שֶׁנּוֹלַד בִּנְיָמִין, נִקְשְׁרָה הַשְּׁכִינָה בְּכָל הַשְּׁבָטִים וְנָטְלָה הַבַּיִת עִם כֻּלָּם. וְיַעֲקֹב הָיָה יוֹדֵעַ בְּסוֹד הַחָכְמָה, שֶׁכַּאֲשֶׁר יִשְׁתַּלְּמוּ שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים, שֶׁהַשְּׁכִינָה תִּתְקַשֵּׁט וְתִתְקַשֵּׁר עִמָּם וְרָחֵל תָּמוּת, וְהִיא נוֹטֶלֶת אֶת הַבַּיִת.

 247 דְּכֵיוָן דְּאִתְיְלִיד בִּנְיָמִין, אִתְקַשְׁרַת שְׁכִינְתָּא בְּכֻלְּהוּ שִׁבְטִין, וְנָטְלָא בֵּיתָא בְּכֻלְּהוּ. וְיַעֲקֹב הֲוָה יָדַע בְּרָזָא דְּחָכְמְתָא, דְּכַד יִשְׁתַּלִּימוּ תְּרֵיסַר שִׁבְטִין, דִּשְׁכִינְתָּא תִּתְקַשֵּׁט וְתִתְקַשֵּׁר בְּהוּ, וְרָחֵל תָּמוּת, וְאִיהִי נָטְלָא בֵּיתָא.

shekeivan shennolad binyamin, niksherah hashechinah bechal hashevatim venatelah habayit im kullam. veya'akov hayah yodea besod hachachemah, sheka'asher yishttallemu sheneim asar shevatim, shehashechinah titkashet vetitkasher immam verachel tamut, vehi notelet et habayit

decheivan de'ityelid binyamin, itkashrat shechintta bechullehu shivtin, venatela beita bechullehu. veya'akov havah yada beraza dechachemeta, dechad yishttallimu tereisar shivtin, dishchintta titkashet vetitkasher behu, verachel tamut, ve'ihi natela beita