Unity Zohar

 266 בֹּא רְאֵה, כְּמוֹ שֶׁאוֹתָן אוֹתִיּוֹת עֶלְיוֹנוֹת שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, כָּךְ גַּם הָאוֹתִיּוֹת הָאֲחֵרוֹת לְמַטָּה, אוֹתִיּוֹת עֶלְיוֹנוֹת גְּדוֹלוֹת, וְאוֹתִיּוֹת תַּחְתּוֹנוֹת קְטַנּוֹת, וְהַכֹּל זֶה כְּמוֹ זֶה. וְכָל הַסּוֹדוֹת הַלָּלוּ הֵם בְּסוֹד שֶׁל זָכָר וּנְקֵבָה, הַכֹּל אֶחָד בִּשְׁלֵמוּת.

 266 תָּא חֲזֵי, כְּגַוְונָא דְּאִינוּן אַתְוָון עִלָּאִין דְּעַלְמָא עִלָּאָה, הָכִי נָמֵי אַתְוָון אָחֳרָנִין לְתַתָּא. אַתְוָון עִלָאִין רַבְרְבִין, וְאַתְוָון תַּתָּאִין זְעִירִין, וְכֹלָּא דָא כְּגַוְונָא דָא, וְכָל הַנֵּי רָזִין, בְּרָזָא דִּדְכַר וְנוּקְבָא, כֹּלָּא חַד בִּשְׁלִימוּ.

bo re'eh, kemo she'otan otiot elyonot shel ha'olam ha'elyon, kach gam ha'otiot ha'acherot lemattah, otiot elyonot gedolot, ve'otiot tachttonot ketannot, vehakol zeh kemo zeh. vechal hassodot hallalu hem besod shel zachar unekevah, hakol echad bishlemut

ta chazei, kegavevna de'inun atvavn illa'in de'alma illa'ah, hachi namei atvavn achoranin letatta. atvavn ila'in ravrevin, ve'atvavn tatta'in ze'irin, vecholla da kegavevna da, vechal hannei razin, beraza didchar venukeva, kolla chad bishlimu

 267 וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶל רָחֵל, שֶׁהֲרֵי בְּמַזָּל זֶה תָלוּי, וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב בָּהּ זְכִירָה. וַה' פָּקַד אֶת שָׂרָה - זֶה לֹא הָיָה מֵהַמַּזָּל. וְאִם תֹּאמַר שֶׁהֲרֵי הַבָּנִים תְּלוּיִים בְּמַזָּל וְלֹא לְמַטָּה - כָּאן בְּשָׂרָה זֶה לֹא הָיָה בְּמַזָּל, אֶלָּא כָּתוּב וַה', הַכֹּל יַחַד.

 267 (בראשית ל) וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת רָחֵל, דְּהָא בְּמַזָּלָא תַּלְיָא, וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב בָּהּ זְכִירָה. (בראשית כא) וַה' פָּקַד אֶת שָׂרָה, לָאו מִמַּזָּלָא הֲוָה. וְאִי תֵימָא דְּהָא בְּנִין בְּמַזָּלָא תַּלְיָין וְלָא לְתַתָּא, הָכָא בְּשָׂרָה לָאו בְּמַזָּלָא הֲוָה. אֶלָּא וַה' כְּתִיב, כֹּלָּא כְּחֲדָא.

vayizkor elohim el rachel, sheharei bemazzal zeh taluy, umishum kach katuv bah zechirah. va'he pakad et sarah - zeh lo hayah mehammazzal. ve'im to'mar sheharei habanim teluyim bemazzal velo lemattah - ka'n besarah zeh lo hayah bemazzal, ella katuv va'he, hakol yachad

(vr'shyt l) vayizkor elohim et rachel, deha bemazzala talya, uvegin kach ketiv bah zechirah. (vr'shyt ch) va'he pakad et sarah, la'v mimmazzala havah. ve'i teima deha benin bemazzala talyayn vela letatta, hacha besarah la'v bemazzala havah. ella va'he ketiv, kolla kechada

 268 אִם כָּךְ, לָמָּה כָּתוּב פְּקִידָה? אֶלָּא וַדַּאי הַזְּכִירָה [הַזּוֹ] הָיְתָה מִקֹּדֶם לָכֵן, וְהַמַּפְתֵּחַ הַזֶּה נִמְסַר לְמַטָּה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית יז) וְאֶת בְּרִיתִי אָקִים אֶת יִצְחָק אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה לַמּוֹעֵד הַזֶּה וְגוֹ'. אַחֲרֵי כֵן כְּמוֹ זֶה - כֵּיוָן שֶׁנִּזְכַּר בַּסּוֹד שֶׁלְּמַעְלָה, אַחַר כָּךְ נֶאֱמַר בַּסּוֹד שֶׁל הַנְּקֵבָה פְּקִידָה, שֶׁיִּהְיֶה הַכְּלָל שֶׁל הַכֹּל יַחַד.

 268 אִי הָכִי אַמַּאי כְּתִיב פְּקִידָה, אֶלָּא וַדַּאי זְכִירָה, (דא) הֲוַת מִקַּדְמַת דְּנָא, וְאִתְמָסַר מַפְתְּחָא דָּא לְתַתָּא, כְּמָה דִכְתִיב, (בראשית יז) וְאֶת בְּרִיתִי אָקִים אֶת יִצְחָק אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה לַמּוֹעֵד הַזֶּה וְגו'. וּלְבָתַר כְּגַוְונָא דָא, וְכֵיוָן דְּאִדְכַּר, בְּרָזָא דִּלְעֵילָא, לְבָתַר אִתְּמָר בְּרָזָא דְנוּקְבָא פְּקִידָה, לְמֶהֱוֵי כְּלָלָא דְּכֹלָּא כְּחֲדָא.

im kach, lammah katuv pekidah? ella vada'y hazzechirah [hazzo] hayetah mikkodem lachen, vehammaftteach hazzeh nimsar lemattah, kemo shekatuv (vr'shyt yz) ve'et beriti akim et yitzchak asher teled lecha sarah lammo'ed hazzeh vego'. acharei chen kemo zeh - keivan shennizkar bassod shellema'lah, achar kach ne'emar bassod shel hannekevah pekidah, sheiihyeh hakelal shel hakol yachad

i hachi amma'y ketiv pekidah, ella vada'y zechirah, (d) havat mikkadmat dena, ve'itmasar mafttecha da letatta, kemah dichtiv, (vr'shyt yz) ve'et beriti akim et yitzchak asher teled lecha sarah lammo'ed hazzeh vegv'. ulevatar kegavevna da, vecheivan de'idkar, beraza dil'eila, levatar ittemar beraza denukeva pekidah, lemehevei kelala decholla kechada