Unity Zohar111 וּמִשּׁוּם כָּךְ הִתְאַבְּלוּ עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, עַל שֶׁנִּתַּן הַשִּׁלְטוֹן לַקֵּץ הַזֶּה שֶׁל הַשְּׂמֹאל. וּמִשּׁוּם כָּךְ, כֵּיוָן שֶׁהַמַּלְכוּת הַקְּדוֹשָׁה, מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם נִכְנְעָה, וּמַלְכוּת הָרִשְׁעָה [הָאַחֶרֶת] הִתְגַּבְּרָה, [אָז] יֵשׁ לְכָל אָדָם לְהִתְאַבֵּל עִמָּהּ וּלְהִכָּנַע עִמָּהּ, וּמִשּׁוּם שֶׁכַּאֲשֶׁר הִיא תִזְדַּקֵּף וְהָעוֹלָם יִתְחַדֵּשׁ הוּא יִתְחַדֵּשׁ עִמָּהּ, שֶׁכָּתוּב (ישעיה סו) שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כָּל הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ.
111 וּבְגִין כָּךְ, אִתְאַבָּלוּ עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי עַל דְּאִתְיְיהִיב שָׁלְטָנוֹ לְהַאי קֵץ דִּשְׂמָאלָא. וּבְגִין כָּךְ, כֵּיוָן דְּמַלְכוּ קַדִּישָׁא, מַלְכוּת שָׁמַיִם אִתְכַּפְיָא, וּמַלְכוּת חַיָּיבָא (אחרא) אִתְגַּבַּר. (כדין) אִית לֵיהּ לְכָל בַּר נָשׁ, לְאִתְאַבָּלָא עִמָּהּ, וּלְאִתְכַּפְיָא עִמָּהּ. וּבְגִין דְּכַד אִיהִי יִזְדַּקְּפָא, וְעַלְמָא יִתְחַדֵּי, יִתְחַדֵּי אִיהוּ בַּהֲדָהּ. דִּכְתִיב, (ישעיה סו) שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כָּל הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ.
umishum kach hit'abelu elyonim vetachttonim, al shennittan hashilton lakketz hazzeh shel hasemo'l. umishum kach, keivan shehammalchut hakkedoshah, malchut hashamayim nichne'ah, umalchut harish'ah [ha'acheret] hitgaberah, [az] yesh lechal adam lehit'abel immah ulehikana immah, umishum sheka'asher hi tizdakkef veha'olam yitchadesh hu yitchadesh immah, shekatuv (ysh'yh sv) sisu ittah masos kal hammit'abelim aleiha
uvegin kach, it'abalu illa'ei vetatta'ei al de'ityeyhiv shaletano leha'y ketz disma'la. uvegin kach, keivan demalchu kadisha, malchut shamayim itkafya, umalchut chayayva (chr) itgabar. (chdyn) it leih lechal bar nash, le'it'abala immah, ule'itkafya immah. uvegin dechad ihi yizdakkefa, ve'alma yitchadei, yitchadei ihu bahadah. dichtiv, (ysh'yh sv) sisu ittah masos kal hammit'abelim aleiha
112 בֹּא רְאֵה, כָּתוּב בְּמִצְרַיִם (ירמיה מו) עֶגְלָה יְפֵה פִיָּה מִצְרָיִם, וְהַסּוֹד שֶׁל הָעֶגְלָה הַזּוֹ הָיוּ יִשְׂרָאֵל תַּחַת שִׁלְטוֹנָהּ כַּמָּה פְעָמִים וְכַמָּה שָׁנִים. וּמִשּׁוּם שֶׁיִּשְׂרָאֵל עֲתִידִים אַחַר כָּךְ לִשְׁלֹט עָלֶיהָ, נִרְמָז לָהֶם כָּאן עֲגָלוֹת.
112 תָּא חֲזֵי, כְּתִיב בְּהוּ בְּמִצְרַיִם, (ירמיה מו) עֶגְלָה יְפִיפִיָה מִצְרַיִם. וְרָזָא דְּעֶגְלָה דָא, הֲווּ יִשְׂרָאֵל תְּחוֹת שָׁלְטָנֵיהּ כַּמָּה זִמְנִין וְכַמָּה שְׁנִין. וּבְגִין דִּזְמִינִין יִשְׂרָאֵל לְשַׁלְּטָאָה לְבָתַר עֲלָהּ, אִתְרְמִיז לוֹן הַשְׁתָּא עֲגָלוֹת.
bo re'eh, katuv bemitzrayim (yrmyh mv) eglah yefeh fiah mitzrayim, vehassod shel ha'eglah hazzo ha'u yisra'el tachat shiltonah kammah fe'amim vechammah shanim. umishum sheiisra'el atidim achar kach lishlot aleiha, nirmaz lahem ka'n agalot
ta chazei, ketiv behu bemitzrayim, (yrmyh mv) eglah yefifiah mitzrayim. veraza de'eglah da, havu yisra'el techot shaletaneih kammah zimnin vechammah shenin. uvegin dizminin yisra'el leshalleta'ah levatar alah, itremiz lon hashtta agalot
113 רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, רֶמֶז רָמַז יוֹסֵף לְיַעֲקֹב עַל עֶגְלָה עֲרוּפָה, שֶׁהֲרֵי בְּאוֹתוֹ פֶרֶק נִפְרַד מִמֶּנּוּ. וּבֵאֲרוּהָ, עֶגְלָה עֲרוּפָה, שֶׁהִיא בָּאָה עַל שֶׁנִּמְצָא הָרוּג וְלֹא נוֹדָע מִי הָרַג אוֹתוֹ, וּכְדֵי שֶׁלֹּא יִשְׁלְטוּ עַל הָאָרֶץ רוּחוֹת רָעוֹת שֶׁאֵינָן צְרִיכוֹת, נוֹתְנִים אֶת הָעֶגְלָה הַזּוֹ לְתִקּוּן, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתְוַדְּעוּ אֵלָיו וְלֹא יִשְׁלְטוּ עֲלֵיהֶם.
113 רִבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, רֶמֶז רָמַז לֵיהּ יוֹסֵף לְיַעֲקֹב עַל עֶגְלָה עֲרוּפָה. דְּהָא בְּהַהוּא פִּרְקָא אִתְפְּרַשׁ מִנֵּיהּ. וְאוּקְמוּהָ, עֶגְלָה עֲרוּפָה, דְּאִיהִי אַתְיָא עַל דְּאִשְׁתַּכַּח קָטוֹלָא, וְלָא אִתְיְידַע מַאן קָטִיל לֵיהּ. וּבְגִין דְּלָא יִשְׁלְטוּן עַל אַרְעָא רוּחִין בִּישִׁין דְּלָא אִצְטְרִיכוּ, יַהֲבִין הַאי עֶגְלָה לְתִקּוּנָא, בְּגִין דְּלָא יִשְׁתְּמוֹדְעוּן לְגַבֵּיהּ, וְלָא יִשְׁלְטוּ עֲלַיְיהוּ. (לעיל קיד ע''א)
rabi el'azar amar, remez ramaz yosef leya'akov al eglah arufah, sheharei be'oto ferek nifrad mimmennu. uve'aruha, eglah arufah, shehi ba'ah al shennimtza harug velo noda mi harag oto, uchedei shello yishletu al ha'aretz ruchot ra'ot she'einan tzerichot, notenim et ha'eglah hazzo letikkun, kedei shello yitvade'u elav velo yishletu aleihem
ribi el'azar amar, remez ramaz leih yosef leya'akov al eglah arufah. deha behahu pirka itperash minneih. ve'ukemuha, eglah arufah, de'ihi atya al de'ishttakach katola, vela ityeyda ma'n katil leih. uvegin dela yishletun al ar'a ruchin bishin dela itzterichu, yahavin ha'y eglah letikkuna, begin dela yishttemode'un legabeih, vela yishletu alayeyhu. (l'yl kyd ''
