Unity Zohar

119

 119 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה. בְּמַרְאַת כָּתוּב. בֹּא רְאֵה, וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלֹהֵי אָבִיו יִצְחָק, בָּרִאשׁוֹנָה, כְּדֵי לְהָעִיר אֶת הַשְּׂמֹאל בַּסּוֹד שֶׁל הָאַהֲבָה. וְאָז - וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה, בַּדַּרְגָּה הַזּוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, שֶׁהִיא מַרְאוֹת הַלַּיְלָה.

 119 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה, בְּמַרְאַת כְּתִיב. תָּא חֲזֵי, וַיִּזְבַּח זְבָחִים לֵאלהֵי אָבִיו יִצְחָק, בְּקַדְמִיתָא. בְּגִין לְאִתְעָרָא שְׂמָאלָא בְּרָזָא דִרְחִימוּ. וּכְדֵין וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאוֹת הַלַּיְלָה, בְּהַאי דַרְגָּא דְּקָאֲמָרָן דְּאִיהִי מַרְאוֹת הַלַּיְלָה.

vayo'mer elohim leyisra'el bemar'ot hallaylah. bemar'at katuv. bo re'eh, vayizbach zevachim le'lohei aviv yitzchak, bari'shonah, kedei leha'ir et hasemo'l bassod shel ha'ahavah. ve'az - vayo'mer elohim leyisra'el bemar'ot hallaylah, badargah hazzo she'amarnu, shehi mar'ot hallaylah

vayo'mer elohim leyisra'el bemar'ot hallaylah, bemar'at ketiv. ta chazei, vayizbach zevachim le'lhei aviv yitzchak, bekadmita. begin le'it'ara sema'la beraza dirchimu. uchedein vayo'mer elohim leyisra'el bemar'ot hallaylah, beha'y darga deka'amaran de'ihi mar'ot hallaylah

120

 120 וַיֹּאמֶר אָנֹכִי הָאֵל אֱלֹהֵי אָבִיךָ. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁצַּד הַקְּדֻשָּׁה שֶׁלְּמַעְלָה כָּךְ הוּא, שֶׁהֲרֵי צַד הַטֻּמְאָה לֹא מַזְכִּיר אֶת שֵׁם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְכָל צַד הַקְּדֻשָּׁה נִזְכָּר בִּשְׁמוֹ. אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְגוֹ'. מִכָּאן שֶׁשְּׁכִינָה יָרְדָה עִמּוֹ בַּגָּלוּת, וּבְכָל מָקוֹם שֶׁיִּשְׂרָאֵל גָּלוּ - שְׁכִינָה גָּלְתָה עִמָּהֶם, וְהִנֵּה פֵּרְשׁוּהָ.

 120 וַיֹּאמֶר אָנֹכִי הָאֵל אֱלֹהֵי אָבִיךָ, מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּסִטְרָא דִקְדּוּשָּׁה דִלְעֵילָא, הָכִי הוּא. דְּהָא סִטְרָא דִמְסָאֲבָא, לָא אַדְכַּר שְׁמָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְכָל סְטַר דִּקְדּוּשָּׁה אִדְכַּר בִּשְׁמֵיהּ. אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְגו', מִכָּאן, דִּשְׁכִינְתָּא נָחֲתַת עִמֵּיהּ בְּגָלוּתָא, וּבְכָל אֲתַר דְּיִשְׂרָאֵל אִתְגָּלוּ, שְׁכִינְתָּא אִתְגַּלְּיָא עִמְּהוֹן, וְהָא אוּקְמוּהָ.

vayo'mer anochi ha'el elohei avicha. mah hatta'am? mishum shetzad hakkedushah shellema'lah kach hu, sheharei tzad hattum'ah lo mazkir et shem hakkadosh baruch hu, vechal tzad hakkedushah nizkar bishmo. anochi ered immecha mitzraymah vego'. mika'n sheshechinah yaredah immo bagalut, uvechal makom sheiisra'el galu - shechinah galetah immahem, vehinneh pereshuha

vayo'mer anochi ha'el elohei avicha, ma'y ta'ma. begin desitra dikdushah dil'eila, hachi hu. deha sitra dimsa'ava, la adkar shema dekudesha berich hu, vechal setar dikdushah idkar bishmeih. anochi ered immecha mitzraymah vegv', mika'n, dishchintta nachatat immeih begaluta, uvechal atar deyisra'el itgalu, shechintta itgalleya immehon, veha ukemuha

121

 121 בֹּא רְאֵה, כַּמָּה עֲגָלוֹת הָיוּ? שֵׁשׁ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר ז) שֵׁשׁ עֶגְלוֹת צָב. דָּבָר אַחֵר, שִׁשִּׁים הָיוּ, וְהַכֹּל סוֹד אֶחָד. בָּרִאשׁוֹנָה כָּתוּב בָּעֲגָלוֹת אֲשֶׁר שָׁלַח יוֹסֵף, וּלְבַסּוֹף - אֲשֶׁר שָׁלַח פַּרְעֹה. אֶלָּא כֻּלָּם שֶׁשָּׁלַח יוֹסֵף הָיוּ בַּחֶשְׁבּוֹן כָּרָאוּי, וְאוֹתָם שֶׁשָּׁלַח פַּרְעֹה יוֹתֵר מֵהֶם, לֹא הָיוּ בְּסוֹד זֶה וְלֹא הָיוּ בַּחֶשְׁבּוֹן.

 121 תָּא חֲזֵי, כַּמָּה עֲגָלוֹת הֲווּ. שִׁית. כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (במדבר ו) שֵׁשׁ עֶגְלוֹת צָב. דָּבָר אַחֵר, שִׁיתִּין הֲווּ, וְכֹלָּא רָזָא חָדָא. בְּקַדְמִיתָא כְּתִיב בָּעֲגָלוֹת אֲשֶׁר שָׁלַח יוֹסֵף, וּלְבַסּוֹף אֲשֶׁר שָׁלַח פַּרְעֹה. אֶלָּא, כֻּלְּהוּ דְּשַׁדַּר יוֹסֵף, הֲווּ בְּחוּשְׁבָּנָא כְּדְקָא חָזֵי. וְאִינוּן דְּשַׁדַּר פַּרְעֹה יַתִּיר מִנַּיְיהוּ, לָא הֲווּ בְּרָזָא דָא, וְלָא הֲווּ בְּחוּשְׁבָּנָא.

bo re'eh, kammah agalot ha'u? shesh, kemo shenne'emar (vmdvr z) shesh eglot tzav. davar acher, shishim ha'u, vehakol sod echad. bari'shonah katuv ba'agalot asher shalach yosef, ulevassof - asher shalach par'oh. ella kullam sheshalach yosef ha'u bacheshbon kara'uy, ve'otam sheshalach par'oh yoter mehem, lo ha'u besod zeh velo ha'u bacheshbon

ta chazei, kammah agalot havu. shit. kema de'at amer, (vmdvr v) shesh eglot tzav. davar acher, shittin havu, vecholla raza chada. bekadmita ketiv ba'agalot asher shalach yosef, ulevassof asher shalach par'oh. ella, kullehu deshadar yosef, havu bechushebana kedeka chazei. ve'inun deshadar par'oh yattir minnayeyhu, la havu beraza da, vela havu bechushebana