Unity Zohar

 235 מִנַּיִן לָנוּ? מִמֹּשֶׁה, שֶׁאָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, חָטְאוּ יִשְׂרָאֵל, (שמות לב) עָשׂוּ לָהֶם עֵגֶל מַסֵּכָה וַיִּשְׁתַּחֲווּ לוֹ וְגוֹ'. עוֹד אָמַר לוֹ, הֶרֶף מִמֶּנִּי וְאַשְׁמִידֵם וְגוֹ'. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה אָמַר מֹשֶׁה, אִם בִּשְׁבִיל כְּבוֹדִי יֻשְׁמְדוּ יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם - טוֹב לִי מָוֶת, וְלֹא יֹאמְרוּ שֶׁעָזַבְתִּי אֶת זֶה שֶׁל כָּל הָעוֹלָם בִּשְׁבִיל כְּבוֹדִי. מִיָּד - וַיְחַל מֹשֶׁה אֶת פְּנֵי ה' אֱלֹהָיו. וְהוֹשִׁיט עַצְמוֹ לְמִיתָה בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת בִּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל, שֶׁכָּתוּב וְעַתָּה אִם תִּשָּׂא חַטָּאתָם וְאִם אַיִן מְחֵנִי נָא מִסִּפְרְךָ וְגוֹ'. וְשָׁנִינוּ, לֹא זָז מֹשֶׁה מִשָּׁם עַד שֶׁמָּחַל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, וַיִּנָּחֶם ה' עַל הָרָעָה אֲשֶׁר דִּבֶּר לַעֲשׂוֹת לְעַמּוֹ. וְכָתוּב, (במדבר יד) וַיֹּאמֶר ה' סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ.

 235 מְנָא לָן. מִמֹּשֶׁה. דְּאָמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, חָבוּ יִשְׂרָאֵל, (שמות לב) עָשׂוּ לָהֶם עֵגֶל מַסֵּכָה וְיִשְׁתַּחֲווּ לוֹ וְגוֹ' תּוּ אָמַר לֵיהּ, הֶרֶף מִמֶּנִּי וְאַשְׁמִידֵם וְגוֹ', בְּהַאי שַׁעֲתָא אָמַר מֹשֶׁה אִי בְּגִין יְקָרָא דִּידִי יִשְׁתֵּצוּן יִשְׂרָאֵל מֵעָלְמָא, טַב לִי מוֹתָא, וְלָא יֵימְרוּן דְּשָׁבִיקְנָא הַאי דְּכוּלֵי עָלְמָא, בְּגִין יְקָרָא דִּילִי. מִיַּד וַיְחַל מֹשֶׁה אֶת פְּנֵי יְיָ' אֱלֹהָיו. וְאוֹשִׁיט גַּרְמֵיהּ לַמִּיתָה בְּכַמָּה אַתְרֵי בְּגִינֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, דִּכְתִּיב וְעַתָּה אִם תִשָּׂא חַטָּאתָם וְאִם אַיִן מְחֵנִי נָא מִסִּפְרְךָ וְגוֹ'. וְתָאנָא, לָא זָז מֹשֶׁה מִתַּמָּן, עַד דְּמָחַל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, הֲדָא הוּא דִּכְתִּיב ויּנָּחֶם יְיָ' עַל הָרָעָה אֲשֶׁר דִּבֶּר לַעֲשׂוֹת לְעַמּוֹ. וּכְתִיב (במדבר יד) וַיֹּאמֶר ה' סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ.

minnayin lanu? mimmosheh, she'amar lo hakkadosh baruch hu, chate'u yisra'el, (shmvt lv) asu lahem egel massechah vayishttachavu lo vego'. od amar lo, heref mimmenni ve'ashmidem vego'. be'otah sha'ah amar mosheh, im bishvil kevodi yushmedu yisra'el min ha'olam - tov li mavet, velo yo'mru she'azavtti et zeh shel kal ha'olam bishvil kevodi. miad - vaychal mosheh et penei 'he elohav. vehoshit atzmo lemitah bechammah mekomot bishvil yisra'el, shekatuv ve'attah im tisa chatta'tam ve'im ayin mecheni na missifrecha vego'. veshaninu, lo zaz mosheh misham ad shemmachal hakkadosh baruch hu leyisra'el. zehu shekatuv, vayinnachem 'he al hara'ah asher diber la'asot le'ammo. vechatuv, (vmdvr yd) vayo'mer 'he salachtti kidvarecha

mena lan. mimmosheh. de'amar leih kudesha berich hu, chavu yisra'el, (shmvt lv) asu lahem egel massechah veyishttachavu lo vego' tu amar leih, heref mimmenni ve'ashmidem vego', beha'y sha'ata amar mosheh i begin yekara didi yishttetzun yisra'el me'alema, tav li mota, vela yeimrun deshavikna ha'y dechulei alema, begin yekara dili. miad vaychal mosheh et penei adonay ' elohav. ve'oshit garmeih lammitah bechammah atrei begineihon deyisra'el, dichttiv ve'attah im tisa chatta'tam ve'im ayin mecheni na missifrecha vego'. veta'na, la zaz mosheh mittamman, ad demachal kudesha berich hu leyisra'el, hada hu dichttiv vynnachem adonay ' al hara'ah asher diber la'asot le'ammo. uchetiv (vmdvr yd) vayo'mer 'he salachtti kidvarecha

 236 וְאִלּוּ בְּנֹחַ כָּתוּב, וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי וְגוֹ'. אָמַר לוֹ נֹחַ, וְלִי מָה אַתָּה עוֹשֶׂה? אָמַר לוֹ, וַהֲקִמֹתִי אֶת בְּרִיתִי אִתָּךְ וְגוֹ' עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי גֹפֶר. וְלֹא בִקֵּשׁ רַחֲמִים עַל הָעוֹלָם, וְיָרְדוּ הַמַּיִם וְהֶאֱבִידוּ אֶת בְּנֵי הָעוֹלָם. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב מֵי נֹחַ. מֵי נֹחַ וַדַּאי, שֶׁבּוֹ הֵם הָיוּ תְלוּיִים, שֶׁלֹּא בִקֵּשׁ רַחֲמִים עַל הָעוֹלָם.

 236 וְאִלּוּ בְּנֹחַ כְּתִיב, (בראשית ו) וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא (דף ט''ו ע''א) לְפָנַי וְגוֹ'. אָמַר לֵיהּ נֹחַ, וְלִי מַה אַתְּ עָבִיד. אָמַר לֵיהּ וַהֲקִימוֹתִי אֶת בְּרִיתִי אִתָּךְ וְגוֹ' עֲשֵׂה לְךָ תֵּיבַת עֲצֵי גֹפֶר. וְלָא בָּעָא רַחֲמֵי עַל עָלְמָא, וּנְחִיתוּ מַיָּא, וְאוֹבִידוּ בְּנֵי עָלְמָא, וּבְגִין כַּךְ מֵי נֹחַ כְּתִיב. מֵי נֹחַ ודַּאי, דְּבֵיהּ הֲווֹ תַּלְיָין, דְּלָא בָּעָא רַחֲמֵי עַל עָלְמָא.

ve'illu benoach katuv, vayo'mer elohim lenoach ketz kal basar ba lefanay vego'. amar lo noach, veli mah attah oseh? amar lo, vahakimoti et beriti ittach vego' aseh lecha tevat atzei gofer. velo vikkesh rachamim al ha'olam, veyaredu hammayim vehe'evidu et benei ha'olam. umishum kach katuv mei noach. mei noach vada'y, shebo hem ha'u teluyim, shello vikkesh rachamim al ha'olam

ve'illu benoach ketiv, (vr'shyt v) vayo'mer elohim lenoach ketz kal basar ba (df t''v '') lefanay vego'. amar leih noach, veli mah at avid. amar leih vahakimoti et beriti ittach vego' aseh lecha teivat atzei gofer. vela ba'a rachamei al alema, unechitu maya, ve'ovidu benei alema, uvegin kach mei noach ketiv. mei noach vda'y, deveih havo talyayn, dela ba'a rachamei al alema

 237 מִכָּאן אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מַה שֶּׁכָּתוּב (בראשית ט) וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה. וַיָּחֶל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר ל) לֹא יָחֵל דְּבָרוֹ, שֶׁנַּעֲשָׂה חֹל. אִישׁ הָאֲדָמָה, שֶׁבִּגְלָלוֹ הֻשְׁמְדוּ בְּנֵי הָעוֹלָם, כִּי לֹא בִקֵּשׁ עֲלֵיהֶם רַחֲמִים. דָּבָר אַחֵר אִישׁ הָאֲדָמָה - שֶׁבִּשְׁבִילוֹ הִתְקַיְּמָה לְאַחַר שֶׁהֻשְׁמְדוּ הָרִאשׁוֹנִים, שֶׁכָּתוּב לֹא אֹסִף לְקַלֵּל עוֹד אֶת הָאֲדָמָה בַּעֲבוּר הָאָדָם וְגוֹ'.

 237 מִכָּאן אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, מַאי דִּכְתִּיב, (בראשיתט) וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה. ויָּחֶל: כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (במדבר ל) לֹא יָחֵל דְּבָרוֹ, דְּאִתְעָבִיד חוֹל. אִישׁ הָאֲדָמָה, דִּבְגִינֵיהּ אִשְׁתְּצִיאוּ בְּנֵי עָלְמָא, דְּלָא בָּעָא רַחֲמֵי עָלַיְיהוּ. דָּבָר אַחֵר אִישׁ (בראשית נ''ח ע''ב) הָאֲדָמָה, דִּבְגִינֵיהּ אִתְקְיָּימַת לְבָתַר דְּאִשְׁתְּצִיאוּ קַדְמָאֵי, דִּכְתִּיב לֹא אוֹסִיף לְקַלֵּל עוֹד אֶת הָאֲדָמָה בַּעֲבוּר הָאָדָם וְגוֹ'.

mika'n amar rabi yosei, mah shekatuv (vr'shyt t) vayachel noach ish ha'adamah. vayachel, kemo shenne'emar (vmdvr l) lo yachel devaro, shenna'asah chol. ish ha'adamah, shebiglalo hushmedu benei ha'olam, ki lo vikkesh aleihem rachamim. davar acher ish ha'adamah - shebishvilo hitkayemah le'achar shehushmedu hari'shonim, shekatuv lo osif lekallel od et ha'adamah ba'avur ha'adam vego

mika'n amar ribi yosei, ma'y dichttiv, (vr'shytt) vayachel noach ish ha'adamah. vyachel: kemah de'at amer, (vmdvr l) lo yachel devaro, de'it'avid chol. ish ha'adamah, divgineih ishttetzi'u benei alema, dela ba'a rachamei alayeyhu. davar acher ish (vr'shyt n''ch ''v) ha'adamah, divgineih itkeyaymat levatar de'ishttetzi'u kadma'ei, dichttiv lo osif lekallel od et ha'adamah ba'avur ha'adam vego