Unity Zohar

 417 כָּךְ בְּכָל יוֹם וָיוֹם שֶׁל הֶחָג מַקְרִיבִים יִשְׂרָאֵל כְּנֶגֶד אֻמּוֹת הָעוֹלָם. אָמַר הַמִּזְבֵּחַ לַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ: לְכֻלָּם נִמְצָאִים מָנוֹת וַחֲלָקִים, וְלִי מָה אַתָּה נוֹתֵן? אָמַר לָהּ: בְּכָל יוֹם וָיוֹם יְסוֹבְבוּ אוֹתְךָ שִׁבְעָה יָמִים עֶלְיוֹנִים לְבָרֵךְ אוֹתְךָ, וְנוֹתְנִים לְךָ שִׁבְעִים חֲלָקִים (בְּכָל יוֹם). רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, שִׁבְעִים חֲלָקִים בְּכָל יוֹם כְּנֶגֶד שִׁבְעִים פָּרִים שֶׁנִּקְרָבִים בֶּחָג.

 417 כַּךָ, בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא דְּחָג, מַקְרִיבִין יִשְׂרָאֵל לָקֳבֵל אוּמִין דְּעָלְמָא. אָמַר מִזְבֵּחַ לְמַלְכָּא קַדִּישָׁא, לְכֻלְּהוּ מִשְׁתַּכְּחֵי מָאנִין וְחוּלָקִין, וְלִי מַה אַנְתְּ יָהִיב. אָמַר לָהּ, בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא יְסוֹבְבוּן לֵיךְ שִׁבְעָה יוֹמִין עִלָּאִין, לְבָרְכָא לָךְ, וְיָהֲבִין לָךְ שִׁבְעִין חוּלָקִין (בכל יומא), רִבִּי יוֹסֵי אֲמָר שִׁבְעִין חוּלָקִין בְּכָל יוֹמָא לָקֳבֵל שִׁבְעִין פָּרִים דְּמִתְקָרְבִין בֶּחָג.

kach bechal yom vayom shel hechag makrivim yisra'el keneged ummot ha'olam. amar hammizbeach lammelech hakkadosh: lechullam nimtza'im manot vachalakim, veli mah attah noten? amar lah: bechal yom vayom yesovevu otecha shiv'ah yamim elyonim levarech otecha, venotenim lecha shiv'im chalakim (bechal yom). rabi yosei amar, shiv'im chalakim bechal yom keneged shiv'im parim shennikravim bechag

kacha, bechal yoma veyoma dechag, makrivin yisra'el lakovel umin de'alema. amar mizbeach lemalka kadisha, lechullehu mishttakechei ma'nin vechulakin, veli mah ant yahiv. amar lah, bechal yoma veyoma yesovevun leich shiv'ah yomin illa'in, levarecha lach, veyahavin lach shiv'in chulakin (vchl yvm), ribi yosei amar shiv'in chulakin bechal yoma lakovel shiv'in parim demitkarevin bechag

 418 רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, שִׁבְעָה בְּכָל יוֹם, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי מִתְבָּרֶכֶת (מִמָּקוֹם) מִכֻּלָּם, וּלְסוֹף שִׁבְעָה הַיָּמִים מִתְבָּרֶכֶת מִמָּקוֹם שֶׁשֶּׁמֶן הַמִּשְׁחָה נִמְצָא. (וְאַחַר כָּךְ) שֶׁבַע פְּעָמִים, כְּנֶגֶד כָּל אוֹתָם שִׁבְעָה יָמִים כְּדֵי לְהַעֲמִיד לָהּ בְּרָכוֹת מִמַּעְיַן הַנַּחַל שֶׁזּוֹרֵם תָּמִיד וְלֹא פוֹסֵק. נִמְצָא שֶׁמִּתְבָּרֶכֶת (תָּמִיד) בְּכָל יוֹם וָיוֹם, עַד שִׁבְעָה יָמִים שֶׁמִּתְבָּרֶכֶת מִמַּעְיַן הַנַּחַל. וְכֵן פַּעַם אַחֶרֶת שֶׁבַע פְּעָמִים כְּאֶחָד, וּמִתְקַיְּמוֹת בָּהּ הַבְּרָכוֹת אַחַר כָּךְ מֵהַמָּקוֹם הָעֶלְיוֹן שֶׁהַמַּעְיָן יוֹצֵא וְלֹא פוֹסֵק, כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ.

 418 רִבִּי יְהוּדָה אָמַר, שִׁבְעָה בְּכָל יוֹמָא, בְּגִין דְּהָא אִתְבָּרְכָא (מאתר) מִכֻּלְּהוּ, וּלְסוֹף, שִׁבְעָה יוֹמִין, מִתְבָּרְכָא מֵאֲתַר דִּמְשַׁח רְבוּתָא אִשְׁתְּכַח. (ולבתר) שִׁבְעָה זִמְנִין, לָקֳבֵל כָּל אִינּוּן שִׁבְעָה יוֹמִין, בְּגִין לְקַיְּימָא לָהּ בִּרְכָאן מִן מַבּוּעָא דְּנַחֲלָא, דְּנָגִיד תָּדִיר ולָא פָּסִיק, אִשְׁתְּכַח דְּאִתְבָּרְכָא (תדיר) בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא, עַד שִׁבְעָה יוֹמִין דְּאִתְבָּרְכָא מִמַּבּוּעָא דְּנַחֲלָא. וְכֵן זִמְנָא אָחֳרָא שִׁבְעָה זִמְנִין כַּחֲדָא וְאִתְקְיָימוּ בִּרְכָאן לְבָתַר מֵאֲתַר עִלָּאָה דְּמַבּוּעָא נָפִיק וְלָא פָּסַק, כִּדְקַאמְרָן.

rabi yehudah amar, shiv'ah bechal yom, mishum sheharei mitbarechet (mimmakom) mikullam, ulesof shiv'ah hayamim mitbarechet mimmakom sheshemen hammishchah nimtza. (ve'achar kach) sheva pe'amim, keneged kal otam shiv'ah yamim kedei leha'amid lah berachot mimma'yan hannachal shezzorem tamid velo fosek. nimtza shemmitbarechet (tamid) bechal yom vayom, ad shiv'ah yamim shemmitbarechet mimma'yan hannachal. vechen pa'am acheret sheva pe'amim ke'echad, umitkayemot bah haberachot achar kach mehammakom ha'elyon shehamma'yan yotze velo fosek, kefi she'amarnu

ribi yehudah amar, shiv'ah bechal yoma, begin deha itbarecha (m'tr) mikullehu, ulesof, shiv'ah yomin, mitbarecha me'atar dimshach revuta ishttechach. (vlvtr) shiv'ah zimnin, lakovel kal innun shiv'ah yomin, begin lekayeyma lah bircha'n min mabu'a denachala, denagid tadir vla pasik, ishttechach de'itbarecha (tdyr) bechal yoma veyoma, ad shiv'ah yomin de'itbarecha mimmabu'a denachala. vechen zimna achora shiv'ah zimnin kachada ve'itkeyaymu bircha'n levatar me'atar illa'ah demabu'a nafik vela pasak, kidka'mran

 419 בְּכָל יוֹם מַכְרִיזִים עָלֶיהָ וְאוֹמְרִים, (שמואל-א ב) עַד עֲקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה. עַד עֲקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה - זוֹ כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁמִּתְבָּרֶכֶת מִשִּׁבְעָה בְּכָל יוֹם, וְעוֹלָה לְחֶשְׁבּוֹן עֶלְיוֹן. וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה - אֵלּוּ אֻמּוֹת עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁעוֹלִים בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל, וְאַחַר כָּךְ מִתְמַעֲטִים וְהוֹלְכִים בְּכָל יוֹם וָיוֹם, וְלָכֵן הַמִּזְבֵּחַ מְכַפֵּר עַל חֲטָאֵי יִשְׂרָאֵל, הַמִּזְבֵּחַ מְטַהֵר אוֹתָם וּמֵרִיק לָהֶם בְּרָכוֹת מִמַּעְלָה לְמַטָּה.

 419 בְּכָל יוֹמָא, מַכְרִיזִין עָלָה וְאָמְרִין, (שמואל א ב) עַד עֲקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה. עַד עֲקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה: דָּא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, דְּאִתְבָּרְכָא מִשִּׁבְעָה בְּכָל יוֹמָא, וְסָלִיק לְחוּשְׁבָּן עִלָּאָה. וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה, אִלֵּין אוּמִין עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, דְּסַלְּקִין בְּיוֹמָא קַדְמָאָה לְחוּשְׁבָּן רַב, וּלְבָתַר מִתְמַעֲטִין וְאַזְלִין בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא. וְעַל דָּא, מִזְבֵּחַ מְכַפֵּר עַל חוֹבֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל מִזְבֵּחַ מַדְכֵּי לְהוֹן, וְאָרִיק לְהוֹן בִּרְכָאן מֵעֵילָּא לְתַתָּא.

bechal yom machrizim aleiha ve'omerim, (shmv'l- v) ad akarah yaledah shiv'ah verabat banim umlalah. ad akarah yaledah shiv'ah - zo keneset yisra'el, shemmitbarechet mishiv'ah bechal yom, ve'olah lecheshbon elyon. verabat banim umlalah - ellu ummot ovedei avodah zarah she'olim bayom hari'shon lecheshbon gadol, ve'achar kach mitma'atim veholechim bechal yom vayom, velachen hammizbeach mechaper al chata'ei yisra'el, hammizbeach metaher otam umerik lahem berachot mimma'lah lemattah

bechal yoma, machrizin alah ve'amerin, (shmv'l v) ad akarah yaledah shiv'ah verabat banim umlalah. ad akarah yaledah shiv'ah: da keneset yisra'el, de'itbarecha mishiv'ah bechal yoma, vesalik lechusheban illa'ah. verabat banim umlalah, illein umin ovedei avodah zarah, desallekin beyoma kadma'ah lechusheban rav, ulevatar mitma'atin ve'azlin bechal yoma veyoma. ve'al da, mizbeach mechaper al choveihon deyisra'el mizbeach madkei lehon, ve'arik lehon bircha'n me'eilla letatta