Unity Zohar

132

 132 בַּיִת זֶה הוּא בְּתוֹךְ אֶמְצַע הַכֹּל. כַּמָּה פְתָחִים וַחֲדָרִים לוֹ סָבִיב סָבִיב, מְקוֹמוֹת עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים, שָׁם מְקַנְּנוֹת צִפֳּרֵי הַשָּׁמַיִם כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְמִינוֹ. בְּתוֹכוֹ יוֹצֵא אִילָן גָּדוֹל אֶחָד וְחָזָק, עֲנָפָיו וּפִרְיוֹ רַב, מָזוֹן לַכֹּל בּוֹ. אוֹתוֹ הָאִילָן עוֹלֶה לְעַנְנֵי הַשָּׁמַיִם, וְנִטְמָן בֵּין שְׁלֹשָׁה הָרִים. מִתַּחַת לִשְׁלֹשֶׁת הֶהָרִים הַלָּלוּ יוֹצֵא, עוֹלֶה לְמַעְלָה וְיוֹרֵד לְמַטָּה.

 132 הַאי בֵּיתָא אִיהוּ גוֹ אֶמְצָעִיתָא דְכֹלָּא, כַּמָּה פִּתְחִין וְאִדְרִין לֵיהּ סְחוֹר סְחוֹר, דּוּכְתִּין עִלָּאִין קַדִּישִׁין, תַּמָּן מְקַנְנֵי צִפֳּרֵי שְׁמַיָא, כָּל חַד וְחַד לְזִינֵיהּ. בְּגַוֵּויהּ נָפִיק חַד אִילָנָא רַבְרְבָא וְתַקִּיף עָפְיֵיהּ וְאִנְבֵּיהּ סַגֵּי, מְזוֹנָא לְכֹלָּא בֵּיהּ. הַהוּא אִילָנָא סָלִיק לַעֲנָנֵי שְׁמַיָא וְאִתְטַמַּר בֵּין תְּלַת טוּרִין, מִתְּחוֹת אִילֵּין תְּלַת טוּרִין נָפִיק, סָלִיק לְעֵילָא נָחִית לְתַתָּא.

bayit zeh hu betoch emtza hakol. kammah fetachim vachadarim lo saviv saviv, mekomot elyonim kedoshim, sham mekannenot tziporei hashamayim kal echad ve'echad lemino. betocho yotze ilan gadol echad vechazak, anafav ufiro rav, mazon lakol bo. oto ha'ilan oleh le'anenei hashamayim, venitman bein sheloshah harim. mittachat lishloshet heharim hallalu yotze, oleh lema'lah veyored lemattah

ha'y beita ihu go emtza'ita decholla, kammah pitchin ve'idrin leih sechor sechor, duchettin illa'in kadishin, tamman mekanenei tziporei shemaya, kal chad vechad lezineih. begavevyh nafik chad ilana ravreva vetakkif afeyeih ve'inbeih sagei, mezona lecholla beih. hahu ilana salik la'ananei shemaya ve'ittammar bein telat turin, mittechot illein telat turin nafik, salik le'eila nachit letatta

133

 133 הַבַּיִת הַזֶּה מֻשְׁקֶה מִמֶּנּוּ וְגוֹנֵז בְּתוֹכוֹ כַּמָּה גְנָזִים עֶלְיוֹנִים שֶׁלֹּא נוֹדְעוּ, בָּזֶה נִבְנֶה בַּיִת זֶה וְנִתְקָן. אוֹתוֹ הָאִילָן מִתְגַּלֶּה בַּיּוֹם וּמִתְכַּסֶּה בַּלַּיְלָה. וְהַבַּיִת זֶה שׁוֹלֵט בַּלַּיְלָה וּמִתְכַּסֶּה בַּיּוֹם.

 133 הַאי בֵּיתָא אִתְשַׁקְיָיא מִנֵּיהּ, וְגָנִיז בְּגַוֵּויהּ כַּמָּה גִּנְזִין עִלָּאִין דְּלָא אִתְיְדָעוּ, בְּדָא אִתְבְּנֵי הַאי בֵּיתָא וְאִשְׁתַּכְלַל הַהוּא אִילָנָא אִתְגַּלְּיָיא בִּימָמָא, וְאִתְכַּסְּיָא בְּלֵילְיָא, וְהַאי בֵּיתָא שָׁלְטָא בְּלֵילְיָא וְאִתְכַּסְּיָא בִּימָמָא.

habayit hazzeh mushkeh mimmennu vegonez betocho kammah genazim elyonim shello node'u, bazeh nivneh bayit zeh venitkan. oto ha'ilan mitgalleh bayom umitkasseh ballaylah. vehabayit zeh sholet ballaylah umitkasseh bayom

ha'y beita itshakyay minneih, veganiz begavevyh kammah ginzin illa'in dela ityeda'u, beda itbenei ha'y beita ve'ishttachlal hahu ilana itgalleyay bimama, ve'itkasseya beleilya, veha'y beita shaleta beleilya ve'itkasseya bimama

134

 134 בְּשָׁעָה שֶׁנִּכְנָס הַחֹשֶׁךְ וְנִקְשָׁר בּוֹ שׁוֹלֵט, וְכָל הַפְּתָחִים סְתוּמִים מִכָּל הַצְּדָדִים. אָז כַּמָּה רוּחוֹת פּוֹרְחוֹת בָּאֲוִיר, תְּאֵבוֹת לָדַעַת וּלְהִכָּנֵס בּוֹ, וְנִכְנָסוֹת בֵּין אוֹתָן צִפֳּרִים, וְלוֹקְחוֹת עֵדוּת, וְשָׁטוֹת וְרוֹאוֹת מַה שֶּׁרוֹאוֹת.

 134 בְּשַׁעְתָּא דְּעָאל חֲשׁוֹכָא וְאִתְקַטִּיר בֵּיהּ שָׁלְטָא, וְכָל פִּתְחִין סְתִימִין מִכָּל סִטְרִין, כְּדֵין כַּמָּה רוּחִין פָּרְחִין בַּאֲוִירָא, תְּאִיבִין לְמִנְדַע וּלְמֵיעַל בֵּיהּ, וְעָאלִין בֵּין אִינוּן צִפּוֹרִין, וְנָטְלִין סָהֲדוּתָא, וְשָׁטְיָין וְחָמָאן מַה דְּחָמָאן.

besha'ah shennichnas hachoshech venikshar bo sholet, vechal hapetachim setumim mikal hatzedadim. az kammah ruchot porechot ba'avir, te'evot lada'at ulehikanes bo, venichnasot bein otan tziporim, velokechot edut, veshatot vero'ot mah shero'ot

besha'tta de'a'l chashocha ve'itkattir beih shaleta, vechal pitchin setimin mikal sitrin, kedein kammah ruchin parechin ba'avira, te'ivin leminda ulemei'al beih, ve'a'lin bein inun tziporin, venatelin sahaduta, veshateyayn vechama'n mah dechama'n