Unity Zohar

144

 144 מִיָּד מַה כָּתוּב? וַתֵּצֵא דִינָה בַּת לֵאָה, וּבֵאֲרוּהוּ הַחֲבֵרִים. בֹּא רְאֵה כַּמָּה דְרָגוֹת וּצְדָדִים נִפְרָדִים לְמַעְלָה, וְכֻלָּם מְשֻׁנִּים זֶה מִזֶּה, חַיּוֹת מְשֻׁנּוֹת אֵלּוּ מֵאֵלּוּ, אֵלֶּה מְקַטְרְגִים לִשְׁלֹט עַל אֵלֶּה וְלִטְרֹף טֶרֶף כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְמִינוֹ.

 144 מִיָּד מַה כְּתִיב וַתֵצֵא דִינָה בַת לֵאָה, וְאוּקְמוּהָ חַבְרַיָיא. תָּא חֲזֵי, כַּמָּה דַרְגִין וְסִטְרִין מִתְפָּרְשָׁן לְעֵילָא וְכֻלְּהוּ מְשַׁנְיָין דָּא מִן דָּא. חֵיוָון מְשַׁנְיָין אִלֵּין מֵאִלֵּין, אִלֵּין מְקַטְרְגִין לְשַׁלְּטָאָה עַל אִלֵּין וּלְמִטְרַף טַרְפִין כָּל חַד וְחַד לְזִינֵיהּ.

miad mah katuv? vattetze dinah bat le'ah, uve'aruhu hachaverim. bo re'eh kammah deragot utzedadim nifradim lema'lah, vechullam meshunnim zeh mizzeh, chayot meshunnot ellu me'ellu, elleh mekatregim lishlot al elleh velitrof teref kal echad ve'echad lemino

miad mah ketiv vatetze dinah vat le'ah, ve'ukemuha chavrayay. ta chazei, kammah dargin vesitrin mitpareshan le'eila vechullehu meshanyayn da min da. cheivavn meshanyayn illein me'illein, illein mekatregin leshalleta'ah al illein ulemitraf tarfin kal chad vechad lezineih

145

 145 מִצַּד שֶׁל רוּחַ הַטֻּמְאָה כַּמָּה דְרָגוֹת נִפְרָדוֹת, וְכֻלָּם אוֹרְבִים לְקַטְרֵג אֵלֶּה כְּנֶגֶד אֵלֶּה, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב (דברים כב) לֹא תַחֲרֹשׁ בְּשׁוֹר וּבַחֲמֹר יַחְדָּו, שֶׁכְּשֶׁמִּתְחַבְּרִים, מְקַטְרְגִים עוֹלָם.

 145 מִסִּטְרָא דְרוּחָא מְסָאֲבָא כַּמָּה דַרְגִּין מִתְפָּרְשִׁין, וְכֻלְּהוּ כָּמַן לְקַטְרְגָא אִלֵּין לָקֳבֵיל אִלֵּין, דְּהָא כְּתִיב (דברים כב) לֹא תַחֲרשׁ בְּשׁוֹר וּבַחֲמֹר יַחְדָּו, דְּכַד קָא מִתְחַבְּרָן מְקַטְרְגֵי עַלְמָא.

mitzad shel ruach hattum'ah kammah deragot nifradot, vechullam orevim lekatreg elleh keneged elleh, sheharei katuv (dvrym chv) lo tacharosh beshor uvachamor yachdav, shekeshemmitchaberim, mekatregim olam

missitra derucha mesa'ava kammah dargin mitpareshin, vechullehu kaman lekatrega illein lakoveil illein, deha ketiv (dvrym chv) lo tacharsh beshor uvachamor yachdav, dechad ka mitchaberan mekatregei alma

146

 146 וּבֹא וּרְאֵה, תְּשׁוּקַת הַדְּרָגוֹת הַטְּמֵאוֹת אֵינָהּ אֶלָּא לְקַטְרֵג בַּצְּדָדִים הַקְּדוֹשִׁים. יַעֲקֹב, שֶׁהוּא קָדוֹשׁ, כֻּלָּם אָרְבוּ לוֹ וְקִטְרְגוּ עִמּוֹ. בַּתְּחִלָּה נְשָׁכוֹ נָחָשׁ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וַיִּגַּע בְּכַף יְרֵכוֹ. עַכְשָׁו נְשָׁכוֹ חֲמוֹר.

 146 וְתָּא חֲזֵי, תִּיאוּבְתָּא דְדַרְגִין מְסָאֲבִין לָאו אִיהוּ אֶלָּא לְקַטְרְגָא בְּסִטְרִין קַדִּישִׁין. יַעֲקֹב דְּאִיהוּ קַדִּישָׁא, כֻּלְּהוּ כָּמַן לֵיהּ וְקִטְרְגוּ בַּהֲדֵיהּ. בְּקַדְמִיתָא נָשְׁכֵיהּ חִוְיָא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר וַיִּגַּע בְּכַף יֻרִכוֹ, הַשְׁתָּא נָשְׁכֵיהּ חֲמוֹר.

uvo ure'eh, teshukat haderagot hatteme'ot einah ella lekatreg batzedadim hakkedoshim. ya'akov, shehu kadosh, kullam arevu lo vekitregu immo. battechillah neshacho nachash, kemo shenne'emar vayiga bechaf yerecho. achshav neshacho chamor

vetta chazei, ti'uvetta dedargin mesa'avin la'v ihu ella lekatrega besitrin kadishin. ya'akov de'ihu kadisha, kullehu kaman leih vekitregu bahadeih. bekadmita nashecheih chivya, kemah de'at amer vayiga bechaf yuricho, hashtta nashecheih chamor