Unity Zohar

 206 רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, (הושע יד) כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה' וְגוֹ' - כָּל דַּרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כֻּלָּם יְשָׁרִים וְדַרְכֵי אֱמֶת, וּבְנֵי הָעוֹלָם לֹא יוֹדְעִים וְלֹא מַשְׁגִּיחִים עַל מָה הֵם עוֹמְדִים. וְעַל זֶה וְצַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם - מִשּׁוּם שֶׁהֵם יוֹדְעִים דַּרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּמִשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה, שֶׁכָּל מִי שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה, הוּא יוֹדֵעַ וְהוֹלֵךְ בָּהֶם שֶׁלֹּא סוֹטֶה יָמִינָה וּשְׂמֹאלָה.

 206 רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, (הושע יד) כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי יְיָ וְגו', כָּל אָרְחוֹי דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כֻּלְּהוּ יְשָׁרִים וְאָרְחוֹי קְשׁוֹט, וּבְנִי עַלְמָא לָא יָדְעִין וְלָא מַשְׁגִּיחִין עַל מַה אִינוּן קָיְימִין. וְעַל דָּא וְצַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם, בְּגִין דְּאִינוּן יָדְעִין אָרְחוֹי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּמִשְׁתַּדְּלֵי בְּאוֹרַיְיתָא. דְּכָל מַאן דְּאִשְׁתַּדַּל בְּאוֹרַיְיתָא, אִיהוּ יָדַע וְאָזִיל בְּהוּ דְּלָא סָטֵי לִימִינָא וְלִשְׂמָאלָא.

rabi yehudah patach ve'amar, (hvsh yd) ki yesharim darchei 'he vego' - kal darchei hakkadosh baruch hu kullam yesharim vedarchei emet, uvenei ha'olam lo yode'im velo mashgichim al mah hem omedim. ve'al zeh vetzadikim yelechu vam - mishum shehem yode'im darchei hakkadosh baruch hu umishttadelim battorah, shekal mi shemmishttadel battorah, hu yodea veholech bahem shello soteh yaminah usemo'lah

rabi yehudah patach ve'amar, (hvsh yd) ki yesharim darchei adonay vegv', kal arechoy dekudesha berich hu kullehu yesharim ve'arechoy keshot, uveni alma la yade'in vela mashgichin al mah inun kayeymin. ve'al da vetzadikim yelechu vam, begin de'inun yade'in arechoy dekudesha berich hu umishttadelei be'orayeyta. dechal ma'n de'ishttadal be'orayeyta, ihu yada ve'azil behu dela satei limina velisma'la

 207 וּפֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם - אֵלֶּה הֵם הָרְשָׁעִים שֶׁלֹּא מִשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה וְלֹא מִסְתַּכְּלִים בְּדַרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְלֹא יוֹדְעִים לְאָן הַדְּרָכִים הוֹלְכוֹת, וּמִשּׁוּם שֶׁלֹּא יוֹדְעִים לְהִסְתַּכֵּל וְלֹא מִשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה, הֵם נִכְשָׁלִים בָּהֶם בְּאוֹתָם דְּרָכָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

 207 וּפוֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם, אִלֵּין אִינוּן חַיָּיבִין דְּלָא מִשְׁתַּדְּלֵי בְּאוֹרַיְיתָא, וְלָא מִסְתַּכְּלָן בְּאָרְחוֹי דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְלָא יָדְעִין לְאָן אוֹרְחֵי אָזְלִין. וּבְגִין דְּלָא יָדְעֵי לְאִסְתַּכְּלָא וְלא מִשְׁתַּדְּלֵי בְּאוֹרַיְיתָא, אִינוּן כָּשְׁלֵי בְּהוּ בְּאִינוּן אָרְחוֹי בְּהַאי עַלְמָא וּבְעַלְמָא דְאָתֵי.

ufoshe'im yikashelu vam - elleh hem haresha'im shello mishttadelim battorah velo misttakelim bedarchei hakkadosh baruch hu velo yode'im le'an haderachim holechot, umishum shello yode'im lehisttakel velo mishttadelim battorah, hem nichshalim bahem be'otam derachav ba'olam hazzeh uva'olam haba

ufoshe'im yikashelu vam, illein inun chayayvin dela mishttadelei be'orayeyta, vela misttakelan be'arechoy dekudesha berich hu vela yade'in le'an orechei azelin. uvegin dela yade'ei le'isttakela velo mishttadelei be'orayeyta, inun kashelei behu be'inun arechoy beha'y alma uve'alma de'atei

 208 בֹּא רְאֵה, כָּל אָדָם שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה, כְּשֶׁיּוֹצֵא מִן הָעוֹלָם הַזֶּה, נִשְׁמָתוֹ עוֹלָה בְּאוֹתָם דְּרָכִים וּשְׁבִילִים [שֶׁהֵם בַּתּוֹרָה] שֶׁל הַתּוֹרָה, וְאוֹתָם דְּרָכִים וּשְׁבִילִים שֶׁל הַתּוֹרָה הֵם יְדוּעִים, וְאוֹתָם שֶׁיּוֹדְעִים דַּרְכֵי הַתּוֹרָה בָּעוֹלָם הַזֶּה יֵלְכוּ בָהֶם בְּאוֹתוֹ עוֹלָם, כְּשֶׁיֵּצְאוּ מִן הָעוֹלָם הַזֶּה.

 208 תָּא חֲזֵי, כָּל בַּר נָשׁ דְּאִשְׁתַּדַּל בְּאוֹרַיְיתָא, כַּד נָפִיק מֵהַאי עַלְמָא נִשְׁמָתֵיהּ סָלְקָא בְּאִינוּן אָרְחִין וּשְׁבִילִין (דאינון באורייתא) דְּאוֹרַיְיתָא. וְאִינוּן אָרְחִין וּשְׁבִילִין דְּאוֹרַיְיתָא יְדִיעָן אִינוּן, וְאִינוּן דְּיָדְעֵי אָרְחוֹי דְאוֹרַיְיתָא בְּהַאי עַלְמָא יַהֲכוּן בְּהוּ בְּהַהוּא עַלְמָא כַּד יִפְקוּן מֵהַאי עַלְמָא.

bo re'eh, kal adam shemmishttadel battorah, kesheiotze min ha'olam hazzeh, nishmato olah be'otam derachim ushevilim [shehem battorah] shel hattorah, ve'otam derachim ushevilim shel hattorah hem yedu'im, ve'otam sheiode'im darchei hattorah ba'olam hazzeh yelechu vahem be'oto olam, kesheietze'u min ha'olam hazzeh

ta chazei, kal bar nash de'ishttadal be'orayeyta, kad nafik meha'y alma nishmateih saleka be'inun arechin ushevilin (d'ynvn v'vryyt) de'orayeyta. ve'inun arechin ushevilin de'orayeyta yedi'an inun, ve'inun deyade'ei arechoy de'orayeyta beha'y alma yahachun behu behahu alma kad yifkun meha'y alma