Unity Zohar

 225 אוֹתוֹ עָנָן שֶׁל הַשְּׁכִינָה שֶׁנִּרְאָה עָשָׁן. מָה הַטַּעַם הִיא עָשָׁן? מִשּׁוּם שֶׁהָאֵשׁ שֶׁהִדְלִיקוּ אַבְרָהָם וְיִצְחָק בְּנוֹ הָיְתָה אֲחוּזָה בָּהּ וְלֹא זָזָה מִמֶּנָּה, וְכַאֲשֶׁר נֶאֶחְזָה אוֹתָהּ הָאֵשׁ בְּתוֹכָהּ, הָיְתָה עוֹלָה עָנָן [נ''א עָשָׁן].

 225 הַהוּא עֲנָנָא דִּשְׁכִינְתָּא אִתְחַזְיָא עָשָׁן, מַאי טַעֲמָא אִיהִי עָשָׁן. בְּגִין דְּנוּרָא דְּאַדְלִיק אַבְרָהָם וְיִצְחָק בְּרֵיהּ הֲוָה אָחִיד בָּהּ וְלָא אַעֲדֵי מִינָהּ. וְכַד אִתְאַחְדַת הַהוּא נוּרָא בְּגַוָּוהּ הֲוָה סָלִיק עֲנָנָא (נ''א תננא).

oto anan shel hashechinah shennir'ah ashan. mah hatta'am hi ashan? mishum sheha'esh shehidliku avraham veyitzchak beno hayetah achuzah bah velo zazah mimmennah, vecha'asher ne'echzah otah ha'esh betochah, hayetah olah anan [n" ashan

hahu anana dishchintta itchazya ashan, ma'y ta'ama ihi ashan. begin denura de'adlik avraham veyitzchak bereih havah achid bah vela a'adei minah. vechad it'achdat hahu nura begavavh havah salik anana (n'' tnn

 226 וְעִם כָּל זֶה, מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה. מַה זֶּה מְקֻטֶּרֶת? מִתְקַשֶּׁרֶת בִּשְׁנֵי צְדָדִים אֲחֵרִים, עָנָן שֶׁל אַבְרָהָם לְיָמִין, עָנָן שֶׁל יִצְחָק לִשְׂמֹאל. מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל - זֶה יַעֲקֹב.

 226 וְעִם כָּל דָּא, מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה. מַאי מְקֻטֶּרֶת, מִתְקַטְרָא בִּתְרֵין סִטְרִין אָחֳרָנִין, עֲנָנָא דְאַבְרָהָם לִימִינָא, עֲנָנָא דְיִצְחָק לִשְׂמָאלָא. מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל, דָּא יַעֲקֹב.

ve'im kal zeh, mekutteret mor ulevonah. mah zeh mekutteret? mitkasheret bishnei tzedadim acherim, anan shel avraham leyamin, anan shel yitzchak lismo'l. mikol avkat rochel - zeh ya'akov

ve'im kal da, mekutteret mor ulevonah. ma'y mekutteret, mitkatra bitrein sitrin achoranin, anana de'avraham limina, anana deyitzchak lisma'la. mikol avkat rochel, da ya'akov

 227 דָּבָר אַחֵר - זֶה יוֹסֵף הַצַּדִּיק, מִשּׁוּם שֶׁאֲרוֹנוֹ שֶׁל יוֹסֵף הָיָה הוֹלֵךְ אֵלָיו. לָמָּה רוֹכֵל? מִשּׁוּם שֶׁהָיָה רָכִיל אֶת אֶחָיו לְאָבִיו. דָּבָר אַחֵר לָמָּה רוֹכֵל - אֶלָּא מַה חֶנְוָנִי זֶה שֶׁצְּרוֹרוֹת עֲצֵי בְשָׂמִים וְאַבְקוֹת עָלִים מְרִיחִים כֻּלָּם בְּיָדוֹ - כָּךְ גַּם יוֹסֵף, הוּא קִיּוּם הַתּוֹרָה, מִשּׁוּם שֶׁהוּא קִיֵּם אוֹתָהּ, מִשּׁוּם שֶׁכָּל מִצְווֹת הַתּוֹרָה קְשׁוּרוֹת לִשְׁמִירַת בְּרִית קֹדֶשׁ.

 227 דָּבָר אַחֵר דָּא יוֹסֵף הַצַּדִּיק, בְּגִין דַּאֲרוֹנָא דְיוֹסֵף הֲוָה אָזִיל לְגַבֵּיהּ, אַמַּאי רוֹכֵל, בְּגִין דְּהֲוָה רָכִיל לַאֲחוֹי לְגַבֵּיהּ דְּאֲבוֹי. דָּבָר אַחֵר אַמַּאי רוֹכֵל, אֶלָּא מַה חֶנְוָנִי דָא קְטִירֵי דְּקוּסְטְרֵי וְאַבְקֵי דְפוּלְמֵי כֻּלְּהוּ בִּידֵיהּ. הָכִי נָמֵי יוֹסֵף, אִיהוּ קִיּוּמָא דְאוֹרַיְיתָא בְּגִין דְּאִיהוּ קִיֵּים לָהּ, בְּגִין דְּכָל פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא מִתְקַשְּׁרָן בִּנְטִירוּ דִּבְרִית קַדִּישָׁא.

davar acher - zeh yosef hatzadik, mishum she'arono shel yosef hayah holech elav. lammah rochel? mishum shehayah rachil et echav le'aviv. davar acher lammah rochel - ella mah chenvani zeh shetzerorot atzei vesamim ve'avkot alim merichim kullam beyado - kach gam yosef, hu kium hattorah, mishum shehu kiem otah, mishum shekal mitzvot hattorah keshurot lishmirat berit kodesh

davar acher da yosef hatzadik, begin da'arona deyosef havah azil legabeih, amma'y rochel, begin dehavah rachil la'achoy legabeih de'avoy. davar acher amma'y rochel, ella mah chenvani da ketirei dekuseterei ve'avkei defulemei kullehu bideih. hachi namei yosef, ihu kiuma de'orayeyta begin de'ihu kieim lah, begin dechal pikkudei orayeyta mitkasheran bintiru divrit kadisha