Unity Zohar109 ג' קוּרְטָמֵי סוּמָקֵי בְּאַנְפּוֹי, בְּסִטְרָא דִּימִינָא, וְאִינּוּן שׁוּרְיָיקֵי סוּמָקִין דְּקִיקִין. וּתְלַת בִּשְׂמָאלָא, וְאִלֵּין אִינּוּן אַתְוָון דְּבַלְטִין בֵּיהּ. חַד אִיהוּ שׁוּרְיְיקָא דָּקִיק בְּעִגּוּלָא, וּתְרֵין דְּקִיקִין אַחֲרָנִין עָלֵיהּ, וְכֻלְּהוּ בְּעִגּוּלָא. וּכְדֵין שְׁקִיעִין עֵינוֹי.
chsr ch'n trgvm
g' kuretamei sumakei be'anpoy, besitra dimina, ve'innun shureyaykei sumakin dekikin. utelat bisma'la, ve'illein innun atvavn devaltin beih. chad ihu shureyeyka dakik be'igula, uterein dekikin acharanin aleih, vechullehu be'igula. uchedein sheki'in einoy
110 וְרָזָא דְּאִינּוּן אַתְוָון. חַד אִיהוּ כ', תְּרֵין אַחֲרָנִין ר''ת אִינּוּן. וְכֵן לִסְטַר שְׂמָאלָא, וְסִימָנָא דָּא הַהוּא דִּכְתִּיב, (ישעיה ג) הַכָּרַת פְּנֵיהֶם עָנְתָה בָּם וְאִלֵּין אַתְוָון בַּלְטִין בְּאַנְפִּין, עַל כָּל שְׁאַר שׁוּרְיָיקִין. וְאִי תָּב מִשְּׂמָאלָא לִימִינָא, אִתְכַּפְיָא הַהוּא רוּחָא וְאִתְתָּקַּף רוּחָא דְּקֻדְשָׁא, וְאִלֵּין שׁוּרְיָיקִין שְׁכִיבוּ, וְאַחֲרָנִין בַּלְטִין לְבַר, כְּמָה דְּאִתְּמַר.
chsr ch'n trgvm
veraza de'innun atvavn. chad ihu ch', terein acharanin r''t innun. vechen listar sema'la, vesimana da hahu dichttiv, (ysh'yh g) hakarat peneihem anetah bam ve'illein atvavn baltin be'anpin, al kal she'ar shureyaykin. ve'i tav misema'la limina, itkafya hahu rucha ve'itettakkaf rucha dekudsha, ve'illein shureyaykin shechivu, ve'acharanin baltin levar, kemah de'ittemar
111 זַרְעָא דְּדָוִד אִיהוּ בְּהִפּוּכָא, אִתְחַזְיָא בְּדִיּוּקְנָא דְּאַרְיֵה בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר אִתְהַדַּר בְּדִיּוּקְנָא דְּשׁוֹר. תְּרִין שׁוּרְיָיקִין אוּכָּמִין בְּאַנְפּוֹי, חַד מִימִינָא, וְחַד מִשְּׂמָאלָא, וְאִלֵּין אִינּוּן אַתְוָון, חַד אִקְרֵי ד', וְחַד אִקְרֵי ע', וְכֹלָּא מִתְהַפְּכָא מִשְּׁאָר בְּנֵי נָשָׁא.
chsr ch'n trgvm
zar'a dedavid ihu behipucha, itchazya bediukena de'aryeh bekadmita, ulevatar ithadar bediukena deshor. terin shureyaykin ukamin be'anpoy, chad mimina, vechad misema'la, ve'illein innun atvavn, chad ikrei d', vechad ikrei ', vecholla mithapecha mishe'ar benei nasha
