Unity Zohar

118

 118 חסר כאן תרגום

 118 אִתְמְלֵי דִּיקְנֵיהּ בְּשַׂעְרָא, הַהוּא, לִישָׁנָא בִּישָׁא, אוִֹרִי עָלֵיהּ בְּפַרְהֶסְיָא, לֵית לֵיהּ כִּסּוּפָא. אִשְׁתָּדַּל בְּמַחְלוֹקֶת. אַצְלַח בְּמִלֵּי דְּעָלְמָא. חָמֵי בְּשַׂנְאוֹי. דָּא אִיהוּ (משלי ו) קוֹרֵץ בְּעֵינָיו, עַל דָּא אִתְּמַר (משלי כא) הֵעֵז אִישׁ רָשָׁע בְּפָנָיו. דָּא אִיהוּ בְּרָזָא דְּאָת פ' בִּלְחוֹדוֹי. דְּלָא אִתְכְּלִיל בְּאָת ס' כְּלָל. וּלְזִמְנִין אִתְחַבָּר בְּאָת ר' בְּהַאי אָת ר' אִתְכְּלִיל.

chsr ch'n trgvm

itmelei dikneih besa'ra, hahu, lishana bisha, ori aleih befarhesya, leit leih kissufa. ishttadal bemachloket. atzlach bemillei de'alema. chamei besan'oy. da ihu (mshly v) koretz be'einav, al da ittemar (mshly ch) he'ez ish rasha befanav. da ihu beraza de'at f' bilchodoy. dela itkelil be'at s' kelal. ulezimnin itchabar be'at r' beha'y at r' itkelil

119

 119 חסר כאן תרגום

 119 בְּרָזָא דְּאוּדְנִין, מַאן דְּאוּדְנוֹי רַבְרְבִין, טִפְּשָׁא בְּלִיבֵּיהּ וְשִׁגְעוֹנָא בְּרוּחֵיהּ. מַאן דְּאוּדְנוֹי זְעִירִין, וְקַיְימִין עַל קִיּוּמָא. פְּקִיחָא דְּלִבָּא בְּאִתְעָרוּתָא אִיהוּ. צָבֵי לְאִשְׁתַּדְּלָא בְּכֹלָּא. וְרָזָא דָּא אָת י' דְּאִתְכְּלִיל בְּכָל שְׁאַר אַתְוָון.

chsr ch'n trgvm

beraza de'udenin, ma'n de'udenoy ravrevin, tipesha belibeih veshig'ona berucheih. ma'n de'udenoy ze'irin, vekayeymin al kiuma. pekicha deliba be'it'aruta ihu. tzavei le'ishttadela becholla. veraza da at yod de'itkelil bechal she'ar atvavn

120

 120 חסר כאן תרגום

 120 עַד הָכָא, רָזִין דְּדִיּוּקְנִין דְּבַר נָשׁ. מִכָּאן וּלְהָלְאָה, רָזִין אַחֲרָנִין בְּאַתְוָון דְּמֹר, דְּלָא קַיְימִין גּוֹ פַּרְצוּפָא, אֶלָּא לְמִנְדַּע רָזִין דְּהַאי פְּסוּקָא, גּוֹ דַּרְגִּין עִלָּאִין, בִּזְמַנִין וּתְקִיפִין דְּהַאי עָלְמָא, וְלָא זָכֵינָן בְּהוּ.

chsr ch'n trgvm

ad hacha, razin dediukenin devar nash. mika'n ulehale'ah, razin acharanin be'atvavn demor, dela kayeymin go partzufa, ella leminda razin deha'y pesuka, go dargin illa'in, bizmanin utekifin deha'y alema, vela zacheinan behu