Unity Zohar

 361 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, תּוֹרָה נִתְּנָה בְּאֵשׁ שְׁחֹרָה עַל גַּבֵּי אֵשׁ לְבָנָה, לִכְלֹל יָמִין בִּשְׂמֹאל, וּשְׂמֹאל שֶׁחוֹזֵר לִהְיוֹת יָמִין, שֶׁכָּתוּב מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ.

 361 אָמַר ר' יִצְחָק, אוֹרַיְיתָא אִתְיְהִיבַת בְּאֶשָּׁא אוּכָּמָא, עַל גַּבֵּי אֶשָּׂא חִוָּורָא, לְאַכְלְלָא יְמִינָא בִּשְׂמָאלָא, וּשְׂמָאלָא דְּאִתְחַזָּר יְמִינָא, דִּכְתִיב מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ.

amar rabi yitzchak, torah nittenah be'esh shechorah al gabei esh levanah, lichlol yamin bismo'l, usemo'l shechozer lihyot yamin, shekatuv mimino esh dat lamo

amar r' yitzchak, orayeyta ityehivat be'esha ukama, al gabei esa chivavra, le'achlela yemina bisma'la, usema'la de'itchazzar yemina, dichtiv mimino esh dat lamo

 362 אָמַר רַבִּי אַבָּא, בְּשָׁעָה שֶׁעָשָׁן שֶׁל סִינַי הָיָה יוֹצֵא, עוֹלֶה אֵשׁ, וּמִתְעַטֵּר בְּאוֹתוֹ עָשָׁן בְּגָלוּי כְּאֶשְׁכּוֹל הַזֶּה, וְעוֹלֶה וְיוֹרֵד, וְכָל הָרֵיחוֹת וְהַבְּשָׂמִים שֶׁל גַּן עֵדֶן הָיָה מַעֲלֶה אוֹתוֹ עָשָׁן בְּמַרְאֶה שֶׁל לָבָן וְאָדֹם וְשָׁחֹר. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר ג) מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל.

 362 אָמַר רִבִּי אַבָּא, בְּשַׁעֲתָא דִּתְנָנָא דְּסִינַי הֲוָה נָפִיק, סָלִיק אֶשָּׁא, וּמִתְעַטָּר בְּהַהוּא תְּנָנָא בְּאִתְגַּלְּיָיא, כְּאַתְכְּלָא דָּא, וְסָלִיק וְנָחִית, וְכָל רֵיחִין וּבוּסְמִין דִּבְגִנְתָּא דְּעֵדֶן, הֲוָה סָלִיק הַהוּא תְּנָנָא, בְּחֵיזוּ דְּחִוָּור וְסוּמָק וְאוּכָם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים ג) מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל.

amar rabi aba, besha'ah she'ashan shel sinay hayah yotze, oleh esh, umit'atter be'oto ashan begaluy ke'eshkol hazzeh, ve'oleh veyored, vechal hareichot vehabesamim shel gan eden hayah ma'aleh oto ashan bemar'eh shel lavan ve'adom veshachor. zehu shekatuv (shyr g) mekutteret mor ulevonah mikol avkat rochel

amar ribi aba, besha'ata ditnana desinay havah nafik, salik esha, umit'attar behahu tenana be'itgalleyay, ke'atkela da, vesalik venachit, vechal reichin uvusemin divgintta de'eden, havah salik hahu tenana, becheizu dechivavr vesumak ve'ucham, hada hu dichtiv, (shyr hshyrym g) mekutteret mor ulevonah mikol avkat rochel

 363 אוֹתוֹ עָשָׁן מֶה הָיָה? אָמַר רַבִּי יִצְחָק, שְׁכִינָה שֶׁנִּגְלְתָה לְשָׁם, שֶׁנֶּאֱמַר מִי זֹאת עֹלָה מִן הַמִּדְבָּר כְּתִמְרוֹת עָשָׁן. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, לָמָּה לָךְ כָּל זֶה, הֲרֵי פָּסוּק שָׁלֵם הוּא, שֶׁכָּתוּב וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו ה' בָּאֵשׁ וַיַּעַל עֲשָׁנוֹ כְּעֶשֶׁן הַכִּבְשָׁן. אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁרָאוּ אֶת זֶה וְיָדְעוּ אֶת זֶה.

 363 הַהוּא תְּנָנָא מַאן הֲוָה. אָמַר ר' יִצְחָק, (נ''ח ע''ב) שְׁכִינְתָּא דְּאִתְגְלֵי לְתַמָּן, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (שיר השירים ג) מִי זֹאת עוֹלָה מִן הַמִּדְבָּר כְּתִמְרוֹת עָשָׁן. אָמַר ר' יְהוּדָה, לָמָּה לָךְ כּוּלֵי הַאי הָא קְרָא שְׁלִים הוּא, דִּכְתִּיב וְהַר סִינַי עָשָׁן כֻּלּוֹ מִפְּנִי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו יְיָ' בָּאֵשׁ וַיַּעַל עֲשָׁנוֹ כְּעֶשֶׁן הַכִּבְשָׁן. זַכָּאָה עַמָּא דְּחָמָאן דָּא, וְיַדְעִין דָּא.

oto ashan meh hayah? amar rabi yitzchak, shechinah shennigletah lesham, shenne'emar mi zo't olah min hammidbar ketimrot ashan. amar rabi yehudah, lammah lach kal zeh, harei pasuk shalem hu, shekatuv vehar sinay ashan kullo mipenei asher yarad alav 'he ba'esh vaya'al ashano ke'eshen hakivshan. ashrei ha'am shera'u et zeh veyade'u et zeh

hahu tenana ma'n havah. amar r' yitzchak, (n''ch ''v) shechintta de'itgelei letamman, kemah de'at amer, (shyr hshyrym g) mi zo't olah min hammidbar ketimrot ashan. amar r' yehudah, lammah lach kulei ha'y ha kera shelim hu, dichttiv vehar sinay ashan kullo mipeni asher yarad alav adonay ' ba'esh vaya'al ashano ke'eshen hakivshan. zaka'ah amma dechama'n da, veyad'in da