382 צֵא וַחֲשֹׁב, רְחַבְעָם. אֲבִיָּה. אָסָא. יְהוֹשָׁפָט. יְהוֹרָם. אֲחַזְיָהוּ. יוֹאָשׁ. אֲמַצְיָהוּ. עֻזִּיָּהוּ. יוֹתָם. אָחָז. יְחִזְקִיָּהוּ. מְנַשֶּׁה. אָמוֹן. יֹאשִׁיָּהוּ. צִדְקִיָּהוּ. וּכְשֶׁבָּא צִדְקִיָּהוּ, נִפְגְּמָה הַלְּבָנָה וְעָמְדָה עַל פְּגָם, שֶׁכָּתוּב (ירמיה נב) וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּה עִוֵּר. בְּאוֹתוֹ זְמַן (איכה ב) הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ. אֶרֶץ זוֹ הָעָבְרָה מִלִּפְנֵי שָׁמַיִם וְהִתְרַחֲקָה מִמֶּנּוּ, וְנֶחְשְׁכָה הָאָרֶץ הַזּוֹ. (כְּלוֹמַר, שֶׁעָמְדָה הַלְּבָנָה בִּפְגִימוּתָהּ).

 382 פּוּק וְחָשִׁיב, רְחַבְעָם. אָבִיהָ. אָסָא. יְהוֹשָׁפָט. יְהוֹרָם. אֲחַזְיָהוּ. יוֹאָשׁ. אֲמַצְיָהוּ. עוּזִיָּהוּ. יוֹתָם. אָחָז. יְחִזְקִיָּהוּ. מְנַשֶּׁה. אָמוֹן. יֹאשִׁיָּהוּ. צִדְקִיָּהוּ. וְכַד אָתָא צִדְקִיָּהוּ אִתְפְּגִים סִיהֲרָא וְקַיְּימָא עַל פְּגִימוּתָא. דִּכְתִּיב, (ירמיה נב) וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּה עִוֵּר. בֵּיהּ זִמְנָא (איכה ב) הִשְׁלִיךְ (ויקרא קי''ד ע''א) מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ. הַאי אֶרֶץ אִתְעַבְּרָא מִקָּמֵי שָׁמַיִם, וְאִתְרָחָקַת מִנֵּיהּ, וְאִתְחַשְּׁכָא הַאי אֶרֶץ. (כלומר דקיימא סיהרא בפגימותא).

tze vachashov, rechav'am. aviah. asa. yehoshafat. yehoram. achazyahu. yo'ash. amatzyahu. uzziahu. yotam. achaz. yechizkiahu. menasheh. amon. yo'shiahu. tzidkiahu. uchesheba tzidkiahu, nifgemah hallevanah ve'amedah al pegam, shekatuv (yrmyh nv) ve'et einei tzidkiah iver. be'oto zeman (ychh v) hishlich mishamayim eretz. eretz zo ha'averah millifnei shamayim vehitrachakah mimmennu, venechshechah ha'aretz hazzo. (kelomar, she'amedah hallevanah bifgimutah

puk vechashiv, rechav'am. aviha. asa. yehoshafat. yehoram. achazyahu. yo'ash. amatzyahu. uziahu. yotam. achaz. yechizkiahu. menasheh. amon. yo'shiahu. tzidkiahu. vechad ata tzidkiahu itpegim sihara vekayeyma al pegimuta. dichttiv, (yrmyh nv) ve'et einei tzidkiah iver. beih zimna (ychh v) hishlich (vykr k yod'd '') mishamayim eretz. ha'y eretz it'abera mikkamei shamayim, ve'itrachakat minneih, ve'itchashecha ha'y eretz. (chlvmr dkyym syhr vfgymvt

Translations & Notes

רחבעם, אביה, אסא, יהושפט, יהורם, אחזיהו, יואש, אמציהו, עוזיהו, יותם, אחז, יחזקיהו, מנשה, אמון, יאשיהו, צדקיהו. וכשבא צדקיהו נפגמה הלבנה ועמדה בחסרונה, שכתוב, ואת עיני צדקיהו עיוור. וכתוב, השליך משמים ארץ, כלומר ארץ, המלכות, עברה מלפני שמים, ז"א, והתרחקה ממנו, וחשכה ארץ הזאת.

 383 שָׁנִינוּ, בְּשָׁעָה שֶׁעָמְדוּ יִשְׂרָאֵל עַל הַר סִינַי, הִתְחִילָה הַלְּבָנָה לְהָאִיר, שֶׁכָּתוּב (שמואל-ב כב) וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד. מַה זֶּה וַיֵּרַד? שֶׁקֵּרַב הַשֶּׁמֶשׁ לַלְּבָנָה, וְהִתְחִילָה לְהָאִיר הַלְּבָנָה, שֶׁכָּתוּב (במדבר כ) דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה מִזְרָחָה.

 383 תָּאנָא, בְּשַׁעֲתָא דְּקַיְימוּ יִשְׂרָאֵל עַל טוּרָא דְּסִינַי שָׁארֵי סִיהֲרָא לְאַנְהָרָא, דִּכְתִּיב, (שמואל ב כב) וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד. מַהוּ וַיֵּרַד. דְּקָרִיב שִׁמְשָׁא לְגַבֵּי סִיהֲרָא, וְשָׁרֵי לְאַנְהָרָא סִיהֲרָא. דִּכְתִּיב, (במדבר ב) דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה מִזְרָחָה.

shaninu, besha'ah she'amedu yisra'el al har sinay, hitchilah hallevanah leha'ir, shekatuv (shmv'l-v chv) vayet shamayim vayerad. mah zeh vayerad? shekkerav hashemesh lallevanah, vehitchilah leha'ir hallevanah, shekatuv (vmdvr ch) degel machaneh yehudah mizrachah

ta'na, besha'ata dekayeymu yisra'el al tura desinay sha'rei sihara le'anhara, dichttiv, (shmv'l v chv) vayet shamayim vayerad. mahu vayerad. dekariv shimsha legabei sihara, vesharei le'anhara sihara. dichttiv, (vmdvr v) degel machaneh yehudah mizrachah

Translations & Notes

בשעה שעמדו ישראל על הר סיני, התחילה הלבנה להאיר. כמ"ש, ויט שמים ויירד. השמש, ז"א, הנקרא שמים, התקרב אל הלבנה, המלכות, והלבנה התחילה להאיר. כמ"ש, דגל מחנה יהודה מזרחה. יהודה הוא מרכבה למלכות, מזרחה, לשון זריחה והארה.

 384 בְּהַר סִינַי הִתְמַנָּה יְהוּדָה כְּשַׁלִּיט בַּמַּלְכוּת, שֶׁכָּתוּב (הושע יב) וִיהוּדָה עֹד רָד עִם אֵל וְעִם קְדוֹשִׁים נֶאֱמָן. (רַבִּי יִצְחָק אָמַר מִכָּאן, וִיהוּדָה עֹד רָד עִם אֵל, הַשִּׁלְטוֹן הָיָה בְּשָׁעָה שֶׁהָאֵל הַזֶּה שׁוֹלֶטֶת מַלְכוּתוֹ עַל הַר סִינַי, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה מַלְכוּתוֹ שֶׁל יְהוּדָה) מַה זֶּה וְעִם קְדוֹשִׁים נֶאֱמָן? כְּשֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ, נֶאֱמָן הָיָה יְהוּדָה לְקַבֵּל מַלְכוּת, וְהִתְחִילָה הַלְּבָנָה לְהָאִיר.

 384 בְּטוּרָא דְּסִינַי, אִתְמָנָא יְהוּדָה, רוֹפִינֻס בְּמַלְכוּתָא, דִּכְתִּיב, (הושע יב) וִיהוּדָה עוֹד רֵד עִם אֵל וְעִם קְדוֹשִׁים נֶאֱמָן. (נ''א רבי יצחק אמר מהכא ויהודה עוד רד עם אל הוי שולטנא בשעתא דהאי אל שליט מלכותיה על טורא דסיני בהאי שעתא שליט מלכותא דיהודה) מַהוּ וְעִם קְדוֹשִׁים נֶאֱמָן. כַּד אָמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ, נֶאֱמָן הֲוָה יְהוּדָה לְקַבְּלָא מַלְכוּתָא, וְשָׁאֲרִי סִיהֲרָא לְאַנְהָרָא.

behar sinay hitmannah yehudah keshallit bammalchut, shekatuv (hvsh yv) vihudah od rad im el ve'im kedoshim ne'eman. (rabi yitzchak amar mika'n, vihudah od rad im el, hashilton hayah besha'ah sheha'el hazzeh sholetet malchuto al har sinay, be'otah sha'ah malchuto shel yehudah) mah zeh ve'im kedoshim ne'eman? keshe'amar hakkadosh baruch hu leyisra'el ve'attem tihu li mamlechet kohanim vegoy kadosh, ne'eman hayah yehudah lekabel malchut, vehitchilah hallevanah leha'ir

betura desinay, itmana yehudah, rofinus bemalchuta, dichttiv, (hvsh yv) vihudah od red im el ve'im kedoshim ne'eman. (n'' rvy ytzchk mr mhch vyhvdh vd rd m l hvy shvltn vsh't dh'y l shlyt mlchvtyh l tvr dsyny vh'y sh't shlyt mlchvt dyhvdh) mahu ve'im kedoshim ne'eman. kad amar kudesha berich hu leyisra'el, ve'attem tihu li mamlechet kohanim vegoy kadosh, ne'eman havah yehudah lekabela malchuta, vesha'ari sihara le'anhara

Translations & Notes

בהר סיני, התמנה יהודה לשלוט במלכות, שכתוב, ויהודה עוד רָד עִם אל ועם קדושים נאמן. מהו ועם קדושים נאמן? כשאמר הקב"ה לישראל, ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש, נאמן היה יהודה לקבל את המלכות. והתחילה הלבנה, המלכות, להאיר.
אנוכי ה' אלוקיך