Unity Zohar

 404 לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי. רַבִּי יִצְחָק אָמַר, אֱלֹהִים אֲחֵרִים - לְהוֹצִיא שְׁכִינָה. עַל פָּנָי - לְהוֹצִיא פְּנֵי הַמֶּלֶךְ שֶׁבָּהֶם נִרְאֶה הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, וְהֵם שְׁמוֹ, וְהוּא הֵם. הוּא שְׁמוֹ, שֶׁכָּתוּב (ישעיה מב) אֲנִי ה' הוּא שְׁמִי. הוּא וּשְׁמוֹ אֶחָד הוּא. בָּרוּךְ שְׁמוֹ לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.

 404 (שמות כ) לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי. רַבִּי יִצְחָק אָמַר, אֱלהִים אֲחֵרִים, לְאַפָּקָא שְׁכִינְתָּא. עַל פָּנָי, לְאַפָּקָא אַפֵּי מַלְכָּא. דִּבְהוּ אִתְחָזֵי מַלְכָּא קַדִּישָׁא, וְאִינּוּן שְׁמֵיהּ. וְהוּא אִינּוּן. הוּא שְׁמֵיהּ, דִּכְתִּיב, (ישעיה מב) אֲנִי יְיָ' הוּא שְׁמִי. הוּא וּשְׁמֵיהּ חַד הוּא בְּרִיךְ שְׁמֵיהּ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא.

lo yihyeh lecha elohim acherim al panay. rabi yitzchak amar, elohim acherim - lehotzi shechinah. al panay - lehotzi penei hammelech shebahem nir'eh hammelech hakkadosh, vehem shemo, vehu hem. hu shemo, shekatuv (ysh'yh mv) ani 'he hu shemi. hu ushemo echad hu. baruch shemo le'olam ule'olemei olamim

(shmvt ch) lo yihyeh lecha elhim acherim al panay. rabi yitzchak amar, elhim acherim, le'apaka shechintta. al panay, le'apaka apei malka. divhu itchazei malka kadisha, ve'innun shemeih. vehu innun. hu shemeih, dichttiv, (ysh'yh mv) ani adonay ' hu shemi. hu ushemeih chad hu berich shemeih le'alam ule'alemei alemaya

 405 שָׁנָה רַבִּי שִׁמְעוֹן, אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קָרָא לָהֶם אָדָם, שֶׁכָּתוּב (יחזקאל לד) וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם, (ויקרא א) אָדָם כִּי יַקְרִיב מִכֶּם. מָה הַטַּעַם קָרָא לָהֶם אָדָם? מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (דברים ד) וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּה' אֱלֹהֵיכֶם. אַתֶּם וְלֹא לִשְׁאָר עַמִּים. וּמִשּׁוּם כָּךְ אָדָם אַתֶּם. אַתֶּם קְרוּיִים אָדָם, וְאֵין עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת קְרוּיִים אָדָם.

 405 תָּאנֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן, זַכָּאִין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קָרָא לוֹן אָדָם, דִּכְתִּיב, (יחזקאל לה) וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם, (ויקרא א) אָדָם כִּי יַקְרִיב מִכֶּם. מַאי טַעֲמָא קָרָא לוֹן אָדָם. מִשּׁוּם דִּכְתִּיב, (דברים ד) וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיְיָ' אֱלהֵיכֶם. אַתֶּם וְלֹא שְׁאַר עַמִּין. וּבְּגִין כָּךְ אָדָם אַתֶּם, אַתֶּם קְרוּיִין אָדָם, וְאֵין עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת קְרוּיִין אָדָם.

shanah rabi shim'on, ashreihem yisra'el shehakkadosh baruch hu kara lahem adam, shekatuv (ychzk'l ld) ve'atten tzo'ni tzo'n mar'iti adam attem, (vykr ) adam ki yakriv mikem. mah hatta'am kara lahem adam? mishum shekatuv (dvrym d) ve'attem hadevekim ba'he eloheichem. attem velo lish'ar ammim. umishum kach adam attem. attem keruyim adam, ve'ein ovedei chochavim umazzalot keruyim adam

ta'nei rabi shim'on, zaka'in innun yisra'el, dekudesha berich hu kara lon adam, dichttiv, (ychzk'l lh) ve'atten tzo'ni tzo'n mar'iti adam attem, (vykr ) adam ki yakriv mikem. ma'y ta'ama kara lon adam. mishum dichttiv, (dvrym d) ve'attem hadevekim ba'adonay ' elheichem. attem velo she'ar ammin. ubegin kach adam attem, attem keruyin adam, ve'ein ovedei kochavim umazzalot keruyin adam

 406 שֶׁשָּׁנִינוּ, אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, כֵּיוָן שֶׁאָדָם מִיִּשְׂרָאֵל נִמּוֹל, נִכְנָס לַבְּרִית שֶׁגָּזַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם אַבְרָהָם, שֶׁכָּתוּב (בראשית כד) וַה' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל. וְכָתוּב (מיכה ז) חֶסֶד לְאַבְרָהָם. וְהִתְחִיל לְהִכָּנֵס לַמָּקוֹם הַזֶּה. (אָדָם) כֵּיוָן שֶׁזָּכָה לְקַיֵּם מִצְווֹת הַתּוֹרָה, נִכְנָס לָאָדָם (לַמָּקוֹם) וְנִדְבָּק בְּגוּף הַמֶּלֶךְ, וְאָז נִקְרָא אָדָם.

 406 דְּתַנְיָא, אָמַר ר' שִׁמְעוֹן, כֵּיוָן דְּבַר נָשׁ יִשְׂרָאֵל אִתְגְּזַר, עָאל בִּבְרִית דְּגָזַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּאַבְרָהָם, דִּכְתִּיב (בראשית כד) וַיְיָ' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל. וּכְתִיב (מיכה ז) חֶסֶד לְאַבְרָהָם. וְשָׁארֵי לְמֵיעָאל בְּהַאי אֲתָר. (נ''א אדם) כֵּיוָן דְּזָכָה לְקַיְּימָא פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא, עָאל בֵּיהּ בְּהַאי אָדָם, (נ''א אתר) וְאִתְדַּבַּק (ויחי רי''ו ע''א) בְּגוּפָא דְּמַלְכָּא, וּכְדֵין אִקְרֵי אָדָם.

sheshaninu, amar rabi shim'on, keivan she'adam miisra'el nimmol, nichnas laberit shegazar hakkadosh baruch hu im avraham, shekatuv (vr'shyt chd) va'he berach et avraham bakol. vechatuv (mychh z) chesed le'avraham. vehitchil lehikanes lammakom hazzeh. (adam) keivan shezzachah lekayem mitzvot hattorah, nichnas la'adam (lammakom) venidbak beguf hammelech, ve'az nikra adam

detanya, amar r' shim'on, keivan devar nash yisra'el itgezar, a'l bivrit degazar kudesha berich hu be'avraham, dichttiv (vr'shyt chd) va'adonay ' berach et avraham bakol. uchetiv (mychh z) chesed le'avraham. vesha'rei lemei'a'l beha'y atar. (n'' dm) keivan dezachah lekayeyma pikkudei orayeyta, a'l beih beha'y adam, (n'' tr) ve'itdabak (vychy r yod'v '') begufa demalka, uchedein ikrei adam