Unity Zohar

 421 אָמַר לָהֶם, חַיֵּיכֶם, הַכֹּל הוּא דָּבָר אֶחָד, וּבְדַרְגָּה אַחַת עוֹלֶה. שָׁנִינוּ, כַּמָּה פָנִים לַפָּנִים יֵשׁ לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא: פָּנִים הַמְּאִירִים. פָּנִים שֶׁלֹּא מְאִירִים. פָּנִים תַּחְתּוֹנִים. פָּנִים רְחוֹקִים. פָּנִים קְרוֹבִים. פָּנִים שֶׁלְּפָנִים. פָּנִים שֶׁלַּחוּץ. פָּנִים שֶׁל יָמִין. פָּנִים שֶׁל שְׂמֹאל.

 421 אָמַר לוֹן, חַיֵּיכוֹן, כֹּלָּא חַד מִלָּה הִיא, וּבְחַד דַּרְגָּא סַלְּקָא. תָּאנָא, כַּמָּה פָּנִים לַפָּנִים, אִית לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. פָּנִים דְּנַהֲרִין. פָּנִים דְּלָא נַהֲרִין. פָּנִים תַּתָּאִין. פָּנִים (דף פ''ז ע''א) רְחִיקִין. פָּנִים קְרִיבִין. פָּנִים דִּלְגוֹ. פָּנִים דִּלְבַר. פָּנִים דִּימִינָא. פָּנִים דִּשְׂמָאלָא.

amar lahem, chayeichem, hakol hu davar echad, uvedargah achat oleh. shaninu, kammah fanim lapanim yesh lakkadosh-baruch-hu: panim hamme'irim. panim shello me'irim. panim tachttonim. panim rechokim. panim kerovim. panim shellefanim. panim shellachutz. panim shel yamin. panim shel semo'l

amar lon, chayeichon, kolla chad millah hi, uvechad darga salleka. ta'na, kammah panim lapanim, it leih lekudesha berich hu. panim denaharin. panim dela naharin. panim tatta'in. panim (df f''z '') rechikin. panim kerivin. panim dilgo. panim dilvar. panim dimina. panim disma'la

 422 בֹּא וּרְאֵה, אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁאֲחוּזִים בַּפָּנִים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁל הַמֶּלֶךְ בְּאוֹתָם פָּנִים שֶׁהוּא וּשְׁמוֹ אֲחוּזִים בָּהֶם, וְהֵם וּשְׁמוֹ אֶחָד הוּא, וּשְׁאָר הָעַמִּים אֲחוּזִים בְּאוֹתָם פָּנִים רְחוֹקִים, בְּאוֹתָם פָּנִים תַּחְתּוֹנִים, וְלָכֵן הֵם רְחוֹקִים מִגּוּף הַמֶּלֶךְ, שֶׁהֲרֵי רָאִינוּ כָּל אוֹתָם שֶׁל מִצְרַיִם, קְרוֹבֵי יִשְׁמָעֵאל, כְּמוֹ אַחִים וּקְרוֹבִים הָיוּ לוֹ, וְכֻלָּם הָיוּ בְּפָנִים תַּחְתּוֹנִים וּבְאוֹתָם פָּנִים רְחוֹקִים.

 422 תָּא חֲזִי, זַכָּאִין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל קָמֵיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דַּאֲחִידָן בְּאַנְפִּין עִלָּאִין דְּמַלְכָּא. בְּאִינּוּן פָּנִים דְּהוּא וּשְׁמֵיהּ אֲחִידָן בְּהוּ, וְאִינּוּן וּשְׁמֵיהּ חַד הוּא. וּשְׁאַר עַמִּין אֲחִידָן בְּאִינּוּן פָּנִים רְחִיקִין, בְּאִינּוּן פָּנִים תַּתָּאִין. וּבְגִינִי כַּךְ אִינּוּן רְחִיקִין מִגּוּפָא דְּמַלְכָּא, דְּהָא חֲמֵינָא כָּל אִינּוּן דְּמִצְרַיִם, קְרִיבוֹי דְּיִשְׁמָעֵאל, כְּמָה אַחִין וּקְרִיבִין הֲווֹ לֵיהּ, וְכֻלְּהוּ הֲווֹ בְּאַנְפִּין תַּתָּאִין, בְּאִינּוּן פָּנִים רְחִיקִין.

bo ure'eh, ashreihem yisra'el lifnei hakkadosh baruch hu, she'achuzim bapanim ha'elyonim shel hammelech be'otam panim shehu ushemo achuzim bahem, vehem ushemo echad hu, ushe'ar ha'ammim achuzim be'otam panim rechokim, be'otam panim tachttonim, velachen hem rechokim miguf hammelech, sheharei ra'inu kal otam shel mitzrayim, kerovei yishma'e'l, kemo achim ukerovim ha'u lo, vechullam ha'u befanim tachttonim uve'otam panim rechokim

ta chazi, zaka'in innun yisra'el kameih dekudesha berich hu, da'achidan be'anpin illa'in demalka. be'innun panim dehu ushemeih achidan behu, ve'innun ushemeih chad hu. ushe'ar ammin achidan be'innun panim rechikin, be'innun panim tatta'in. uvegini kach innun rechikin migufa demalka, deha chameina kal innun demitzrayim, kerivoy deyishma'e'l, kemah achin ukerivin havo leih, vechullehu havo be'anpin tatta'in, be'innun panim rechikin

 423 וּבִגְלַל אַבְרָהָם, כְּשֶׁנִּמּוֹל יִשְׁמָעֵאל, זָכָה שֶׁשָּׂם מְדוֹרוֹ וְחֶלְקוֹ בְּמָקוֹם שֶׁשּׁוֹלֵט עַל כָּל אוֹתָם פָּנִים רְחוֹקִים וְתַחְתּוֹנִים, עַל כָּל אוֹתָם פָּנִים שֶׁל שְׁאָר הָעַמִּים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יָדוֹ בַכֹּל. וּמִשּׁוּם כָּךְ עַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכֹּן. כְּלוֹמַר, יָשִׂים מְדוֹרוֹ וְחֶלְקוֹ לְמַעְלָה מִכֻּלָּם, שֶׁכָּתוּב יָדוֹ בַכֹּל, שֶׁשּׁוֹלֵט עַל כָּל שְׁאָר הַפָּנִים שֶׁלְּמַטָּה, וּמִשּׁוּם כָּךְ עַל פְּנֵי כָל אֶחָיו וַדַּאי, שֶׁלֹּא זָכוּ כְמוֹתוֹ.

 423 וּבְגִינֵיהּ דְּאַבְרָהָם, כַּד אִתְגְּזַר יִשְׁמָעֵאל, זָכָה, דְּשַׁוֵּי מָדוֹרֵיהּ וְחוּלָקֵיהּ בַּאֲתַר דְּשָׁלִיטָא עַל כָּל אִינּוּן פָּנִים רְחִיקִין וְתַתָּאִין, עַל כָּל אִינּוּן פָּנִים דִּשְׁאַר עַמִּין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב יָדוֹ בַכֹּל, וּבְגִינֵי כַּךְ עַל פְּנִי כָל אֶחָיו יִשְׁכּוֹן, כְּלוֹמַר, יְשַׁוֵּי מָדוֹרֵיהּ וְחוּלָקֵיהּ לְעֵילָּא מִכֻּלְּהוּ, דִּכְתִּיב יָדוֹ בַכֹּל, דְּשַׁלְטָא עַל כָּל שְׁאַר פָּנִים דִּלְתַתָּא. וּבְּגִין כָּךְ עַל פְּנֵי כָל אֶחָיו וַדַּאי, דְּלָא זָכוּ כְּוָותֵיהּ.

uviglal avraham, keshennimmol yishma'e'l, zachah shesam medoro vechelko bemakom shesholet al kal otam panim rechokim vetachttonim, al kal otam panim shel she'ar ha'ammim. zehu shekatuv yado vakol. umishum kach al penei chal echav yishkon. kelomar, yasim medoro vechelko lema'lah mikullam, shekatuv yado vakol, shesholet al kal she'ar hapanim shellemattah, umishum kach al penei chal echav vada'y, shello zachu chemoto

uvegineih de'avraham, kad itgezar yishma'e'l, zachah, deshavei madoreih vechulakeih ba'atar deshalita al kal innun panim rechikin vetatta'in, al kal innun panim dish'ar ammin. hada hu dichtiv yado vakol, uveginei kach al peni chal echav yishkon, kelomar, yeshavei madoreih vechulakeih le'eilla mikullehu, dichttiv yado vakol, deshalta al kal she'ar panim diltatta. ubegin kach al penei chal echav vada'y, dela zachu kevavteih