Unity Zohar

 514 א': שֶׁלֹּא לְהַחֲלִיף הַיִּחוּד שֶׁל רִבּוֹנוֹ בִּשְׁבִיל אֱלִילִים אֲחֵרִים. שֶׁלֹּא לְהַרְהֵר שֶׁיֵּשׁ אֱלוֹהַּ אַחֵר פְּרָט אֵלָיו. א': שֶׁלֹּא לִסְטוֹת אַחַר אוֹב וְיִדְּעוֹנִי בְּסוֹד שֶׁל דְּמוּת אָדָם, וְלֹא בִּדְמוּת אַחֶרֶת. א': שֶׁלֹּא לִשְׁאֹל מִן הַמֵּתִים וְלֹא לַעֲשׂוֹת כְּשָׁפִים. א': שֶׁלֹּא יִשָּׁבַע בְּפִיו בְּשֵׁם שֶׁל אֱלוֹהַּ אַחֵר. עַד כָּאן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֲחֵרוֹת שֶׁהֵם מִצְווֹת שָׁמוֹר, וּבַשְּׁתֵּים עֶשְׂרֵה הַלָּלוּ תְּלוּיוֹת שְׁלֹשׁ מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וְשָׁלֹשׁ מִצְווֹת שֶׁל שָׁמוֹר אֲחֵרוֹת שֶׁכְּלוּלוֹת בַּשְּׁתֵּים עֶשְׂרֵה הַלָּלוּ, וְסוֹד זֶה אָנֹכִי.

 514 א': דְּלָא לְחַלְּפָא יִחוּדָא דְּמָרֵיהּ, בְּגִין טַעֲוָון אַחֲרָנִין. א': דְּלָא לְהַרְהַרָא דְּאִית אֱלָהָא אַחֲרָא בַּר מִנֵּיהּ. א': דְּלָא לְמִסְטֵי בָּתַר בִּידִין וּדְכוּרוֹ, בְּרָזָא דְּדִיּוּקְנָא דְּאָדָם, וְלָא בְּדִיּוּקְנָא אַחֲרָא. א': דְּלָא לְמִשְׁאַל מִן מֵתַיָּיא, וְלָא לְמֶעְבַּד חַרְשִׁין. א': דְּלָא יוֹמֵי בְּפוּמוֹי, בִּשְׁמָא דֶּאֱלָהָא אַחֲרָא. עַד הָכָא, תְּרֵיסַר אַחֲרָנִין, דְּאִינּוּן פִּקּוּדֵי שָׁמוֹר. וּבְאִלֵּין תְּרֵיסָר, תַּלְיָין תְּלַת מְאָה וְחַמְשִׁין וּתְלַת פִּקּוּדֵי דְּשָׁמוֹר אַחֲרָנִין, דִּכְלִילָן בְּאִלֵּין תְּרֵיסַר, וְרָזָא דָּא אָנֹכִי.

': shello lehachalif hayichud shel ribono bishvil elilim acherim. shello leharher sheiesh eloha acher perat elav. ': shello listot achar ov veyide'oni besod shel demut adam, velo bidmut acheret. ': shello lish'ol min hammetim velo la'asot keshafim. ': shello yishava befiv beshem shel eloha acher. ad ka'n shetteim esreh acherot shehem mitzvot shamor, uvashetteim esreh hallalu teluyot shelosh me'ot chamishim veshalosh mitzvot shel shamor acherot shekelulot bashetteim esreh hallalu, vesod zeh anochi

': dela lechallefa yichuda demareih, begin ta'avavn acharanin. ': dela leharhara de'it elaha achara bar minneih. ': dela lemistei batar bidin udechuro, beraza dediukena de'adam, vela bediukena achara. ': dela lemish'al min metayay, vela leme'bad charshin. ': dela yomei befumoy, bishma de'elaha achara. ad hacha, tereisar acharanin, de'innun pikkudei shamor. uve'illein tereisar, talyayn telat me'ah vechamshin utelat pikkudei deshamor acharanin, dichlilan be'illein tereisar, veraza da anochi

 515 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, עוֹד שָׁנִינוּ, אָנֹכִי - כְּלָל שֶׁל מַעְלָה וּמַטָּה, כְּלָל שֶׁל עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, כְּלָל שֶׁל חַיּוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת שֶׁכְּלוּלוֹת בּוֹ, הַכֹּל הוּא בְּסוֹד שֶׁל אָנֹכִי. לֹא יִהְיֶה לְךָ - לְמַטָּה, סוֹד שֶׁל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה הַחַיּוֹת הַתַּחְתּוֹנוֹת.

 515 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, תּוּ תָּנֵינָן, אָנֹכִי כְּלָלָא דְּעֵילָּא וְתַתָּא, כְּלָלָא דְּעִלָּאִין וְתַתָּאִין, כְּלָלָא דְּחֵיוָן קַדִּישִׁין, דִּכְלִילָן בֵּיהּ, כֹּלָּא הוּא בְּרָזָא דְּאָנֹכִי. לֹא יִהְיֶה לְךָ לְתַתָּא, רָזָא דִּתְרֵיסָר חֵיוָן תַּתָּאִין.

amar rabi shim'on, od shaninu, anochi - kelal shel ma'lah umattah, kelal shel elyonim vetachttonim, kelal shel chayot hakkedoshot shekelulot bo, hakol hu besod shel anochi. lo yihyeh lecha - lemattah, sod shel shetteim esreh hachayot hattachttonot

amar rabi shim'on, tu taneinan, anochi kelala de'eilla vetatta, kelala de'illa'in vetatta'in, kelala decheivan kadishin, dichlilan beih, kolla hu beraza de'anochi. lo yihyeh lecha letatta, raza ditreisar cheivan tatta'in

 516 לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל. נִפְסְלוּ מֵאוֹתוֹ מָקוֹם עֶלְיוֹן, מֵאוֹתוֹ מָקוֹם קָדוֹשׁ. פֶּסֶל - פְּסֹלֶת שֶׁל קְדֻשָּׁה, שֶׁהוּא סוֹד שֶׁל אֱלִיל אַחֵר, וְסוֹד זֶה כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל א) וָאֵרֶא וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן הַצָּפוֹן וְגוֹ'. וְכָל תְּמוּנָה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמות ט) וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת. כִּי אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ, כְּדֵי לְעוֹרֵר אֶת הַלֵּב לְמַעְלָה וְלֹא לָרֶדֶת לְמַטָּה, וְלֹא לִקְרַב לְשַׁעַר הַבַּיִת אֵל קַנָּא, שֶׁהַקִּנְאָה הִיא בְּאוֹתוֹ מָקוֹם.

 516 לֹא תַּעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל. פִּסְלוּ מֵהַהוּא אֲתָר עִלָּאָה, מֵהַהוּא אֲתָר קַדִּישָׁא. פֶסֶל. פְּסוֹלֶת דִּקְדוּשָׁא דְּאִיהוּ רָזָא דְּטַעֲוָא אַחֲרָא. וְרָזָא דָּא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (יחזקאל א) וָאֵרֶא וְהִנִּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן הַצָּפוֹן וְגוֹ'. וְכָל תְּמוּנָה הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (יחזקאל א) וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת. כִּי אָנֹכִי יְיָ' אֱלֹהֶיךָ, בְּגִין לְאַתְעֲרָא לִבָּא לְגַבֵּי עֵילָּא, וְלָא לְנַחְתָּא לְתַתָּא וְלָא לְמִקְרַב לִתְרַע בֵּיתָא. אֵל קַנָּא, דְּקִנְאָה אִיהוּ בְּהַהוּא אֲתָר.

lo ta'aseh lecha fesel. nifselu me'oto makom elyon, me'oto makom kadosh. pesel - pesolet shel kedushah, shehu sod shel elil acher, vesod zeh kemo shenne'emar (ychzk'l ) va'ere vehinneh ruach se'arah ba'ah min hatzafon vego'. vechal temunah, zehu shekatuv (shmvt t) ve'esh mitlakkachat. ki anochi 'he eloheicha, kedei le'orer et hallev lema'lah velo laredet lemattah, velo likrav lesha'ar habayit el kanna, shehakkin'ah hi be'oto makom

lo ta'aseh lecha fesel. pislu mehahu atar illa'ah, mehahu atar kadisha. fesel. pesolet dikdusha de'ihu raza deta'ava achara. veraza da, kemah de'at amer (ychzk'l ) va'ere vehinnih ruach se'arah ba'ah min hatzafon vego'. vechal temunah hada hu dichtiv, (ychzk'l ) ve'esh mitlakkachat. ki anochi adonay ' eloheicha, begin le'at'ara liba legabei eilla, vela lenachtta letatta vela lemikrav litra beita. el kanna, dekin'ah ihu behahu atar