Unity Zohar

 539 כְּשֶׁיּוֹצֵאת, מַכָּה בַּשֵּׁמוֹת הַלָּלוּ. שֵׁם אֶחָד מֵהֶם אֲדֹנָ''י, שֶׁהוּא שְׁבִיעִי, מִתְעַטֵּר וְנִכְנָס לַמַּרְגָּלִית הַתַּחְתּוֹנָה, וּמִתְיַשֵּׁב שֵׁם אַחֵר תַּחְתָּיו, וְהוּא י''ה. וּמֻקֶּפֶת בּוֹ אוֹתָהּ הַמַּרְגָּלִית הָעֶלְיוֹנָה, וּמִתְעַטֶּרֶת אוֹתָהּ הַהִתְנוֹצְצוּת שֶׁנּוֹצֶצֶת בַּשֵּׁם הַזֶּה.

 539 כַּד נָפְקָא, בָּטַשׁ בְּאִלֵּין שְׁמָהָן, חַד שְׁמָא מִנַּיְיהוּ אֲדֹנָי, דְּאִיהוּ שְׁבִיעָאָה, מִתְעַטְרָא ועָאל בְּמַרְגְּלָא תַּתָּאָה, וְאִתְיְישָׁב שְׁמָא אַחֲרָא תְּחוֹתֵיהּ, וְאִיהוּ י''ה. וְאִסְתְּחַר הַהוּא מַרְגְּלָא עִלָּאָה בֵּיהּ, וּמִתְעַטְרָא הַהוּא נְצִּיצּוּ דְּנָצִּיץ, בְּהַאי שְׁמָא.

kesheiotze't, makah bashemot hallalu. shem echad mehem adona"y, shehu shevi'i, mit'atter venichnas lammargalit hattachttonah, umityashev shem acher tachttav, vehu y"h. umukkefet bo otah hammargalit ha'elyonah, umit'atteret otah hahitnotzetzut shennotzetzet bashem hazzeh

kad nafeka, batash be'illein shemahan, chad shema minnayeyhu adonay, de'ihu shevi'a'ah, mit'atra v'a'l bemargela tatta'ah, ve'ityeyshav shema achara techoteih, ve'ihu yod'h. ve'isttechar hahu margela illa'ah beih, umit'atra hahu netzitzu denatzitz, beha'y shema

 540 אַחַר שֶׁהִתְכַּנְּסָה בַּשֵּׁמוֹת הַלָּלוּ, יוֹצְאִים מֵהֶם שִׁבְעִים עֲנָפִים לְכָל צַד, וּמִתְחַבְּרִים כֻּלָּם כְּאֶחָד, וְנַעֲשֵׂית מֶרְכָּבָה וְכִסֵּא אֶחָד לְאוֹתָהּ הַמַּרְגָּלִית הָעֶלְיוֹנָה, וְשׁוֹלֶטֶת בְּעַטְרוֹתֶיהָ, מֶלֶךְ בְּכִסֵּא בַּיּוֹם הַזֶּה, וְהַכֹּל שְׂמֵחִים. כֵּיוָן שֶׁכֻּלָּם שְׂמֵחִים, יוֹשֵׁב הַמֶּלֶךְ עַל הַכִּסֵּא, וְעוֹלֶה בְּשִׁבְעִים עֲנָפִים הַכִּסֵּא, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ.

 540 לְבָתַר דְכָנִישׁ (נ''א דבטש) בְּהָנֵי שְׁמָהָן, נָפְקִין מִינַיְיהוּ שִׁבְעִים עַנְפִּין לְכָל סְטָר, וּמִתְחַבְּרָן כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא, וְאִתְעָבִיד רְתִיכָא וְכֻרְסְיָיא חֲדָא, לְהַהוּא מַרְגְּלָא עִלָּאָה, ושָׁלְטָא בְּעִטְרוֹי, מַלְכָּא בְּכֻרְסְיָיא, בְּיוֹמָא דָּא, וְחַדֵּי כֹּלָּא. כֵּיוָן דְּחַדֵּי כֹּלָּא, יָתִיב מַלְכָּא עַל כֻּרְסְיָיא, וְסַלִיק בְּשִׁבְעִין עַנְפִּין כֻּרְסְיָיא, כִּדְקָאמְרַן.

achar shehitkannesah bashemot hallalu, yotze'im mehem shiv'im anafim lechal tzad, umitchaberim kullam ke'echad, vena'aseit merkavah vechisse echad le'otah hammargalit ha'elyonah, vesholetet be'atroteiha, melech bechisse bayom hazzeh, vehakol semechim. keivan shekullam semechim, yoshev hammelech al hakisse, ve'oleh beshiv'im anafim hakisse, kemo she'amarnu

levatar dechanish (n'' dvtsh) behanei shemahan, nafekin minayeyhu shiv'im anpin lechal setar, umitchaberan kullehu kachada, ve'it'avid reticha vechurseyay chada, lehahu margela illa'ah, vshaleta be'itroy, malka bechurseyay, beyoma da, vechadei kolla. keivan dechadei kolla, yativ malka al kurseyay, vesalik beshiv'in anpin kurseyay, kidka'mran

 541 וְאוֹתָן שְׁתֵּי הָאוֹתִיּוֹת עוֹלוֹת וְיוֹרְדוֹת, וּמְאִירוֹת וּמִתְעַטְּרוֹת כ''ב אוֹתִיּוֹת (בְּכ''ב אוֹתִיּוֹת), כְּלָל שֶׁל הַתּוֹרָה, מַכּוֹת בִּשְׁתֵּי הָאוֹתִיּוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת וְעוֹלוֹת לְאֶחָד בְּשִׁשָּׁה שְׁבָטִים, וּלְאֶחָד בְּשִׁשָּׁה שְׁבָטִים אֲחֵרִים, וְאֵלֶּה הֵם שְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל הָעֶלְיוֹן.

 541 וְאִינּוּן תְּרֵין (תרומה קל''ב ע''א) אַתְוָון, סַלְּקִין וְנַחְתִּין, וְנָהֲרִין וּמִתְעַטְרִין אַתְוון כ''ב, (ס''א בכ''ב אתוון) כְּלָלָא דְּאוֹרַיְיתָא. בַּטְשֵׁי בִּתְרֵי (קל''ב ע''א) אַתְוָון קַדְמָאֵי, וְסַלְקֵי לְחָד, בְּשִׁית שְׁבָטִין, וּלְחַד בְּשִׁית שְׁבָטִין אַחֲרָנִין. וְאִלֵּין אִינּוּן י''ב שְׁבָטִין דְּיִשְׂרָאֵל עִלָּאָה.

ve'otan shettei ha'otiot olot veyoredot, ume'irot umit'atterot ch"v otiot (bech"v otiot), kelal shel hattorah, makot bishttei ha'otiot hari'shonot ve'olot le'echad beshishah shevatim, ule'echad beshishah shevatim acherim, ve'elleh hem sheneim asar shivtei yisra'el ha'elyon

ve'innun terein (trvmh kl''v '') atvavn, sallekin venachttin, venaharin umit'atrin atvvn ch''v, (s'' vch''v tvvn) kelala de'orayeyta. batshei bitrei (kl''v '') atvavn kadma'ei, vesalkei lechad, beshit shevatin, ulechad beshit shevatin acharanin. ve'illein innun yod'v shevatin deyisra'el illa'ah