Unity Zohar
545 כְּשֶׁהָאוֹתִיּוֹת נוֹצְצוֹת מֵהַצַּד הַזֶּה וּמֵהַצַּד הַזֶּה, זֶהוּ הַיָּתֵד שֶׁבֵּינֵיהֶם, בֵּין מַרְגָּלִית לְמַרְגָּלִית, אָז נַעֲשׂוֹת סוֹד שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁל מ''ב אוֹתִיּוֹת. וּבְכָל הַסּוֹד שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁל ע''ב אוֹתִיּוֹת שֶׁל הַמֶּרְכָּבָה הָעֶלְיוֹנָה, וְהַכֹּל - זֶה וָזֶה - נִקְרֵאת שַׁבָּת, וְזֶהוּ סוֹד הַשַּׁבָּת. (ע''כ רעיא מהימנא)
545 אַתְוון, כַּד נָצְּצִּין מֵהַאי סִטְרָא, וּמֵהַאי סִטְרָא, דָּא אִיהוּ סִיכָתָא דִּי בְּגַוַּויְיהוּ, בֵּין מַרְגְּלָא לְמַרְגְּלָא, כְּדֵין אִתְעָבִידוּ רָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא דְּמ''ב אַתְוון. בְּכֹלָּא רָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא דְּע''ב אַתְוון, דִּרְתִיכָא עִלָּאָה, וְכֹלָּא, הַאי והַאי, אִתְקְרֵי שַׁבָּת, וְדָא אִיהוּ רָזָא דְּשַׁבָּת. (ע''כ רעיא מהימנא).
kesheha'otiot notzetzot mehatzad hazzeh umehatzad hazzeh, zehu hayated shebeineihem, bein margalit lemargalit, az na'asot sod shel hashem hakkadosh shel m"v otiot. uvechal hassod shel hashem hakkadosh shel "v otiot shel hammerkavah ha'elyonah, vehakol - zeh vazeh - nikre't shabat, vezehu sod hashabat. ("ch r'y mhymn
atvvn, kad natzetzin meha'y sitra, umeha'y sitra, da ihu sichata di begavavyeyhu, bein margela lemargela, kedein it'avidu raza dishma kadisha dem''v atvvn. becholla raza dishma kadisha de''v atvvn, dirticha illa'ah, vecholla, ha'y vha'y, itkerei shabat, veda ihu raza deshabat. (''ch r'y mhymn
546 זָכוֹר - הוּא סוֹד שֶׁל זָכָר, סוֹד שֶׁל הַזָּכָר שֶׁלּוֹקֵחַ אֶת כָּל אֵיבְרֵי הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן. אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת - לְרַבּוֹת עֶרֶב שַׁבָּת, שֶׁהוּא לַיְלָה. וְזֶהוּ אֶת. לְקַדְּשׁוֹ - שֶׁצָּרִיךְ קְדֻשָּׁה מִתּוֹךְ הָעָם הַקָּדוֹשׁ, וּלְהִתְעַטֵּר בָּהֶם כָּרָאוּי.
546 זָכוֹר רָזָא דִּדְכוּרָא אִיהוּ, רָזָא דִּדְכוּרָא דְּנָקִיט כָּל שַׁיְיפֵי דְּעָלְמָא עִלָּאָה. אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת, לְאַסְגָּאָה מַעֲלֵי שַׁבְּתָא, דְּאִיהוּ לַיְלָה, וְדָא אִיהוּ אֶת. לְקַדְּשׁוֹ, דְּאִצְטְרִיךְ קְדוּשָׁה מִגּוֹ עַמָּא קַדִּישָׁא, וּלְאִתְעַטְּרָא בְּהוּ כַּדְקָא חֲזִי.
zachor - hu sod shel zachar, sod shel hazzachar shellokeach et kal eivrei ha'olam ha'elyon. et yom hashabat - lerabot erev shabat, shehu laylah. vezehu et. lekadesho - shetzarich kedushah mittoch ha'am hakkadosh, ulehit'atter bahem kara'uy
zachor raza didchura ihu, raza didchura denakit kal shayeyfei de'alema illa'ah. et yom hashabat, le'asga'ah ma'alei shabeta, de'ihu laylah, veda ihu et. lekadesho, de'itzterich kedushah migo amma kadisha, ule'it'attera behu kadka chazi
547 זָכוֹר - מָקוֹם שֶׁאֵין בּוֹ שִׁכְחָה וְלֹא עוֹמֶדֶת בּוֹ שִׁכְחָה, שֶׁהֲרֵי אֵין שִׁכְחָה בַּמָּקוֹם שֶׁל הַבְּרִית הָעֶלְיוֹן, וְכָל שֶׁכֵּן לְמַעְלָה. וּלְמַטָּה יֵשׁ שִׁכְחָה, מָקוֹם שֶׁצָּרִיךְ לְהַזְכִּיר, וְעַל זֶה כָּתוּב (תהלים קט) יִזָּכֵר עֲוֹן אֲבֹתָיו וְגוֹ'. וְיֵשׁ שָׁם מְמֻנִּים שֶׁמַּזְכִּירִים זְכֻיּוֹת הָאָדָם וַחֲטָאָיו.
547 זָכוֹר, אֲתָר דְּלֵית לֵיהּ שִׁכְחָה, וְלָא קַיְּימָא בֵּיהּ שִׁכְחָה דְּהָא לֵית שִׁכְחָה (בראשית קצ''ג ע''ב) בַּאֲתָר דִּבְרִית עִלָּאָה, וְכָּל שֶׁכֵּן לְעֵילָּא. וּלְתַתָּא, אִית שִׁכְחָה, אֲתָר דְּאִצְטְרִיךְ לְאַדְכְּרָא, וְעַל דָּא כְּתִיב, (תהלים קט) יִזָּכֵר עֲוֹן אֲבוֹתָיו וְגוֹ'. וְאִית תַּמָּן מְמָנָן, דְּאַדְכְּרָן זַכְיָין דְּבַר נָשׁ, וְחוֹבוֹי.
zachor - makom she'ein bo shichchah velo omedet bo shichchah, sheharei ein shichchah bammakom shel haberit ha'elyon, vechal sheken lema'lah. ulemattah yesh shichchah, makom shetzarich lehazkir, ve'al zeh katuv (thlym kt) yizzacher a'on avotav vego'. veyesh sham memunnim shemmazkirim zechuyot ha'adam vachata'av
zachor, atar deleit leih shichchah, vela kayeyma beih shichchah deha leit shichchah (vr'shyt ktz''g ''v) ba'atar divrit illa'ah, vekal sheken le'eilla. uletatta, it shichchah, atar de'itzterich le'adkera, ve'al da ketiv, (thlym kt) yizzacher a'on avotav vego'. ve'it tamman memanan, de'adkeran zachyayn devar nash, vechovoy
