Unity Zohar

8

 8 עֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים שֶׁאָמַרְנוּ הֵם עֶשֶׂר אֲמִירוֹת לְמַטָּה, בְּסוֹד (בְּסוֹד עֲשָּׂרָה שַׁלִּיטִים מְמֻנִּים שֶׁאָמַרְנוּ, אֵלּוּ מְמֻנִּים לְמַטָּה בְּסוֹד) שֶׁל הָאוֹתִיּוֹת הָרְשׁוּמוֹת כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְאֵלֶּה עוֹמְדִים בָּרִאשׁוֹנָה עַל אוֹתָהּ זְקִיפַת אֶצְבָּעוֹת, וּבָזֶה נֶאֱחָז לְמַעְלָה כָּל צַד הַקְּדֻשָּׁה לְהָרִים, אָז כָּל הַצְּדָדִים הָאֲחֵרִים כֻּלָּם מִתְכּוֹפְפִים וּמוֹדִים לַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ.

 8 עֲשָׂרָה שַׁלִּיטִין דְּקַאמְרָן, אִינּוּן עֶשֶׂר אֲמִירָן לְתַתָּא, בְּרָזָא (נ''א עשרה שלטנין ממנן דקאמרן, אינון ממנן לתתא ברזא) דְּאַתְוָון רְשִׁימִין כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, וְאִלֵּין קַיְּימִין בְּקַדְמִיתָא עַל הַהוּא זְקִיפָן דְּאֶצְבְּעָאן. (דף ס''ז ע''ב) וּבְהָא כָּל סִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה אִתְאֲחָד לְעֵילָּא לְאָרָמָא, כְּדֵין כָּל סִטְרִין אַחֲרָנִין אִתְכַּפְיָין כֻּלְּהוּ, וְאוֹדָן לְמַלְכָּא קַדִּישָׁא.

asarah shallitim she'amarnu hem eser amirot lemattah, besod (besod asarah shallitim memunnim she'amarnu, ellu memunnim lemattah besod) shel ha'otiot hareshumot kemo shellema'lah, ve'elleh omedim bari'shonah al otah zekifat etzba'ot, uvazeh ne'echaz lema'lah kal tzad hakkedushah leharim, az kal hatzedadim ha'acherim kullam mitkofefim umodim lammelech hakkadosh

asarah shallitin deka'mran, innun eser amiran letatta, beraza (n'' shrh shltnyn mmnn dk'mrn, ynvn mmnn ltt vrz) de'atvavn reshimin kegavevna dil'eilla, ve'illein kayeymin bekadmita al hahu zekifan de'etzbe'a'n. (df s''z ''v) uveha kal sitra dikdushah it'achad le'eilla le'arama, kedein kal sitrin acharanin itkafyayn kullehu, ve'odan lemalka kadisha

9

 9 בֹּא וּרְאֵה, בְּסוֹד שֶׁל קְדֻשָּׁה (שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ) הוּא מֶלֶךְ וְכֹהֵן וּמְשַׁמֵּשׁ תַּחְתָּו (בְּסוֹד שֶׁל קְדֻשָּׁה), בֵּין לְמַעְלָה בֵּין לְמַטָּה. יֵשׁ מֶלֶךְ לְמַעְלָה, שֶׁהוּא סוֹד שֶׁל קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, וְהוּא מֶלֶךְ עֶלְיוֹן, וְתַחְתָּיו יֵשׁ כֹּהֵן, סוֹד שֶׁל אוֹר רִאשׁוֹן, שֶׁמְּשַׁמֵּשׁ לְפָנָיו, וְזֶהוּ כֹּהֵן שֶׁנִּקְרָא גָּדוֹל, צַד הַיָּמִין.

 9 תָּא חֲזֵי, בְּרָזָא דִּקְדוּשָּׁה (נ''א דשמא קדישא) אִיהוּ מֶלֶךְ, וְכֹהֵן וּמְשַׁמֵּשׁ תְּחוֹתֵיהּ, (ברזא דקדושה) בֵּין לְעֵילָּא בֵּין לְתַתָּא. אִית מֶלֶךְ לְעֵילָּא, דְּאִיהוּ רָזָא דְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, וְאִיהוּ מֶלֶךְ עִלָּאָה, וּתְחוֹתֵיהּ אִית כֹּהֵן רָזָא דְּאוֹר קַדְמָאָה, דְּקָא מְשַׁמֵּשׁ קָמֵיהּ, וְדָא אִיהוּ כֹּהֵן דְּאִקְרֵי גָּדוֹל, סִטְרָא דִּימִינָא.

bo ure'eh, besod shel kedushah (shel hashem hakkadosh) hu melech vechohen umeshammesh tachttav (besod shel kedushah), bein lema'lah bein lemattah. yesh melech lema'lah, shehu sod shel kodesh hakkodashim, vehu melech elyon, vetachttav yesh kohen, sod shel or ri'shon, shemmeshammesh lefanav, vezehu kohen shennikra gadol, tzad hayamin

ta chazei, beraza dikdushah (n'' dshm kdysh) ihu melech, vechohen umeshammesh techoteih, (vrz dkdvshh) bein le'eilla bein letatta. it melech le'eilla, de'ihu raza dekodesh hakkodashim, ve'ihu melech illa'ah, utechoteih it kohen raza de'or kadma'ah, deka meshammesh kameih, veda ihu kohen de'ikrei gadol, sitra dimina

10

 10 יֵשׁ מֶלֶךְ לְמַטָּה שֶׁהוּא כְּמוֹ אוֹתוֹ מֶלֶךְ עֶלְיוֹן, וְהוּא מֶלֶךְ עַל הַכֹּל שֶׁלְּמַטָּה, וְתַחְתָּיו יֵשׁ כֹּהֵן שֶׁמְּשַׁמֵּשׁ אוֹתוֹ, סוֹד שֶׁל מִיכָאֵל כֹּהֵן גָּדוֹל, שֶׁהוּא לְיָמִין, (וַדַּאי בְּצַד הַקְּדֻשָּׁה יֵשׁ מֶלֶךְ וְכֹהֵן) וְזֶהוּ סוֹד הָאֱמוּנָה הַשְּׁלֵמָה, צַד הַקְּדֻשָּׁה.

 10 אִית מֶלֶךְ לְתַתָּא, דְּאִיהוּ כְּגַוְונָא דְּהַהוּא מֶלֶךְ עִלָּאָה, וְאִיהוּ מֶלֶךְ עַל כֹּלָּא דִּלְתַתָּא. וּתְחוֹתֵיהּ אִית כֹּהֵן דִּמְשַׁמֵּשׁ לֵיהּ, רָזָא דְּמִיכָאֵל כַּהֲנָא רַבָּא, דְּאִיהוּ לִימִינָא. (ודאי בסטרא דקדשה אית מלך וכהן) וְדָא אִיהוּ רָזָא דִּמְהֵימָנוּתָא שְׁלֵימָתָא, סִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה.

yesh melech lemattah shehu kemo oto melech elyon, vehu melech al hakol shellemattah, vetachttav yesh kohen shemmeshammesh oto, sod shel micha'el kohen gadol, shehu leyamin, (vada'y betzad hakkedushah yesh melech vechohen) vezehu sod ha'emunah hashelemah, tzad hakkedushah

it melech letatta, de'ihu kegavevna dehahu melech illa'ah, ve'ihu melech al kolla diltatta. utechoteih it kohen dimshammesh leih, raza demicha'el kahana raba, de'ihu limina. (vd'y vstr dkdshh yt mlch vchhn) veda ihu raza dimheimanuta sheleimata, sitra dikdushah