Unity Zohar

86

 86 חסר כאן תרגום

 86 גַּוְונֵי דְּעַיְינִין אִינּוּן ד'. חִוָּורוּ לְבַר, דְּסַחֲרָא עֵינָא, כְּגַוְונָא דְּכָל בַּר נָשׁ. לְגוֹ מִנֵּיהּ אוּכָמָא דְּסַחֲרָא, וְאִתְכְּלִיל חִוָּורוּ וְאוּכָמוּ כַּחֲדָא. לְגוֹ מִנֵּיהּ יְרוֹקָא. וְאִתְכְּלִיל בְּאוּכָמָא. לְגוֹ מִנֵּיהּ הַהוּא בַּת עֵינָא, נְקוּדָא אוּכָמָא. דָּא אִיהוּ בַּר נָשׁ דְּחַיִיךְ תָּדִיר, וְחַדֵּי בְּחֵדוּ. וְחָשִׁיב מַחֲשָׁבִין לְטָב, וְלָא אִשְׁתְּלִימוּ אִינּוּן מַחֲשָׁבִין, בְּגִין דְּסָלִיק לוֹן מִיַּד מֵרְעוּתֵיהּ. אִשְׁתַּדַּל בְּמִילֵּי דְּעָלְמָא. וְכַד אִשְׁתַּדַּל בְּמִילֵּי דִּשְׁמַיָּא, אַצְלַח. הַאי אִצְטְרִיךְ לְאִתַּתְקְפָא בֵּיהּ לְאִשְׁתַּדְּלָא בְּאוֹרַיְיתָא, דְּהָא יִצְלַח בָּהּ.

chsr ch'n trgvm

gavevnei de'ayeynin innun d'. chivavru levar, desachara eina, kegavevna dechal bar nash. lego minneih uchama desachara, ve'itkelil chivavru ve'uchamu kachada. lego minneih yeroka. ve'itkelil be'uchama. lego minneih hahu bat eina, nekuda uchama. da ihu bar nash dechayich tadir, vechadei bechedu. vechashiv machashavin letav, vela ishttelimu innun machashavin, begin desalik lon miad mere'uteih. ishttadal bemillei de'alema. vechad ishttadal bemillei dishmaya, atzlach. ha'y itzterich le'ittatkefa beih le'ishttadela be'orayeyta, deha yitzlach bah

87

 87 חסר כאן תרגום

 87 גְּבִינִי עֵינוֹי רַבְרְבִין, וְכַסְיָין לְתַתָּא. בְּאִינּוּן גַּוְונִין דְּעֵינָא אִית רְשִׁימִין סוּמָקִין דְּקִיקִין בְּאַרְכָּא. אִינּוּן רְשִׁימִין אִקְרוּן אַתְוָון זְעִירִין דְּעֵינָא. בְּגִין דְּאִינּוּן גַּוְונִין דְּעֵינָא. אִי (דף ע''ג ע''א) נְהִרִין בִּנְהִירוּ, הַהוּא נְהִירוּ סָלִיק אַתְוָון לְאִתְחֲזָאָה, לְאִינוּן מָארִי דְּמִדִּין. בְּאִינּוּן רְשִׁימִין אַחֲרָנִין דְּקִיקִין, וְהַאי אִיהוּ בְּאָת ס', וּכְלִילָא בְּאָת ה'.

chsr ch'n trgvm

gevini einoy ravrevin, vechasyayn letatta. be'innun gavevnin de'eina it reshimin sumakin dekikin be'arka. innun reshimin ikrun atvavn ze'irin de'eina. begin de'innun gavevnin de'eina. i (df ''g '') nehirin binhiru, hahu nehiru salik atvavn le'itchaza'ah, le'inun ma'ri demidin. be'innun reshimin acharanin dekikin, veha'y ihu be'at s', uchelila be'at 'he

88

 88 חסר כאן תרגום

 88 עַיְינִין יְרוֹקִין דְּסַחֲרִין (נ''א דמסחרא) בְּחִוָּורוּ, וּמִתְעָרְבִין אִינּוּן יְרוֹקִין, בְּהַהוּא חִוָּורוּ. רַחֲמָנָא אִיהוּ, וְאִיהוּ חָשִׁיב תָּדִיר לְתוֹעַלְתֵּיה, וְלָא חָשִׁיב לְנִזְקָא דְּאַחֲרָנִין כְּלוּם.

chsr ch'n trgvm

ayeynin yerokin desacharin (n'' dmschr) bechivavru, umit'arevin innun yerokin, behahu chivavru. rachamana ihu, ve'ihu chashiv tadir leto'altteih, vela chashiv lenizka de'acharanin kelum