Unity Zohar

 35 וּבְשָׁעָֹה שֶׁכָּפְתוּ אֶת חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה לִזְרֹק אוֹתָם לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַיּוֹקֶדֶת, פָּתַח חֲנַנְיָה וְאָמַר (תהלים קיח) ה' לִי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם. ה' לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשּׁנְאָי. פָּתַח מִישָׁאֵל וְאָמַר (ישעיה כט) כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ כִּי בִרְאוֹתוֹ יְלָדָיו מַעֲשֵׂה יָדַי וְגוֹ'.

 35 וּבְשַׁעֲתָא דִּכְפִיתוּ לַחֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה, לְמִרְמֵי לְגוֹ אַתּוּן נוּרָא יָקֵידְתָּא, פְּתַח חֲנַנְיָה וַאֲמַר, ה' לִי (תהלים קיח) לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם. ה' לִי בְּעוֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשׂוֹנְאָי. פְּתַח מִישָׁאֵל וַאֲמַר, כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ כִּי בִרְאוֹתוֹ יְלָדָיו מַעֲשֵׂה יָדַי וְגו'.

uvesha'ah shekafetu et chananyah misha'el va'azaryah lizrok otam letoch kivshan ha'esh hayokedet, patach chananyah ve'amar (thlym kych) 'he li lo ira mah ya'aseh li adam. 'he li be'ozeray va'ani er'eh veshn'ay. patach misha'el ve'amar (ysh'yh cht) koh amar 'he el beit ya'akov asher padah et avraham lo attah yevosh ya'akov velo attah panav yechevaru ki vir'oto yeladav ma'aseh yaday vego

uvesha'ata dichfitu lachananyah misha'el va'azaryah, lemirmei lego attun nura yakeidtta, petach chananyah va'amar, 'he li (thlym kych) lo ira mah ya'aseh li adam. 'he li be'ozeray va'ani er'eh vesone'ay. petach misha'el va'amar, koh amar 'he el beit ya'akov asher padah et avraham lo attah yevosh ya'akov velo attah panav yechevaru ki vir'oto yeladav ma'aseh yaday vegv

 36 וּבְאוֹתָהּ הַשָּׁעָה דָּנוּ דִּינוֹ לְמַעְלָה. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: (ישעיה מד) זֶה יֹאמַר לַה' אָנִי - זֶה חֲנַנְיָה, שֶׁאָמַר ה' לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשּׁנְאָי. וְזֶה יִקְרָא בְּשֵׁם יַעֲקֹב - זֶה מִישָׁאֵל, שֶׁאָמַר כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב וְגוֹ'. וּבְשֵׁם יִשְׂרָאֵל יְכַנֶּה - זֶה עֲזַרְיָה שֶׁאָמַר שְׁמַע יִשְׂרָאֵל.

 36 וּבְהַהִיא שַׁעֲתָא דָּנוּ דִינֵיהּ לְעֵילָא, אֲמַר הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, (ישעיה מד) זֶה יֹאמַר לַה' אָנִי, זֶה חֲנַנְיָה, שֶׁאָמַר ה' לִי בְּעוֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשׂוֹנְאָי. וְזֶה יִקְרָא בְּשֵׁם יַעֲקֹב, זֶה מִישָׁאֵל, שֶׁאָמַר כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב וְגו'. וּבְשֵׁם יִשְׂרָאֵל יְכַנֶּה, זֶה עֲזַרְיָה, שֶׁאָמַר שְׁמַע יִשְׂרָאֵל.

uve'otah hasha'ah danu dino lema'lah. amar hakkadosh baruch hu: (ysh'yh md) zeh yo'mar la'he ani - zeh chananyah, she'amar 'he li be'ozeray va'ani er'eh veshn'ay. vezeh yikra beshem ya'akov - zeh misha'el, she'amar koh amar 'he el beit ya'akov vego'. uveshem yisra'el yechanneh - zeh azaryah she'amar shema yisra'el

uvehahi sha'ata danu dineih le'eila, amar hakadosh baruch hu, (ysh'yh md) zeh yo'mar la'he ani, zeh chananyah, she'amar 'he li be'ozeray va'ani er'eh vesone'ay. vezeh yikra beshem ya'akov, zeh misha'el, she'amar koh amar 'he el beit ya'akov vegv'. uveshem yisra'el yechanneh, zeh azaryah, she'amar shema yisra'el

 37 בֹּא וּרְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר מִישָׁאֵל כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם, עָשׂוּ לֵיצָנוּת בִּלְשׁוֹנָם. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: הַכִּסֵּא שֶׁלִּי, אוֹתָהּ הַלֵּיצָנוּת שֶׁעָשׂוּ תַּצִּיל אוֹתָם בַּדַּרְגָּה הַזּוֹ, כְּמוֹ שֶׁהִצַּלְתִּי אֶת אַבְרָהָם. וְלֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ. בְּאוֹתָהּ הַשָּׁעָה, כָּל אוֹתָם שֶׁכָּפְתוּ אוֹתָם, הָרַג אוֹתָם שְׁבִיב אֵשׁ.

 37 תָּא חֲזֵי, בְּשַׁעֲתָא דַּאֲמַר מִישָׁאֵל, כֹּה אָמַר ה' אֶל בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם, עֲבָדוּ לֵיצָנוּת בְּלִישָׁנֵיהוֹן. אֲמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כּוּרְסְיָיא דִילִי, הַהוּא לֵיצָנוּתָא דַּעֲבָדוּ, שֵׁזִיב לוֹן בְּדַרְגָּא דָא, כְּמָה דְּשֵׁזִיבַת לְאַבְרָהָם. וְלֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ. בְּהַהִיא שַׁעֲתָא, כָּל אִינוּן דִּכְפִיתוּ לוֹן, קָטַל לוֹן שְׁבִיבָא דְּנוּרָא.

bo ure'eh, besha'ah she'amar misha'el koh amar 'he el beit ya'akov asher padah et avraham, asu leitzanut bilshonam. amar hakkadosh baruch hu: hakisse shelli, otah halleitzanut she'asu tatzil otam badargah hazzo, kemo shehitzaltti et avraham. velo attah yevosh ya'akov velo attah panav yechevaru. be'otah hasha'ah, kal otam shekafetu otam, harag otam sheviv esh

ta chazei, besha'ata da'amar misha'el, koh amar 'he el beit ya'akov asher padah et avraham, avadu leitzanut belishaneihon. amar kudesha berich hu, kureseyay dili, hahu leitzanuta da'avadu, sheziv lon bedarga da, kemah deshezivat le'avraham. velo attah yevosh ya'akov velo attah panav yechevaru. behahi sha'ata, kal inun dichfitu lon, katal lon sheviva denura