Unity Zohar

 117 וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי, בְּאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ, בְּתֵשַׁע שָׁעוֹת וָחֵצִי, יֵלְכוּ כָּל בְּנֵי הַיְשִׁיבָה עִם הָאַיֶּלֶת לְתוֹךְ קֶבֶר הָרוֹעֶה, נֶאֱמַן הַבַּיִת, וְתִתֵּן עָלָיו שְׁלֹשָׁה קוֹלוֹת. בְּשָׁעָה שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ יִתְכַּנֵּס מִן הָעוֹלָם, וְקִבְרוֹ יִפָּתַח, וְיִרְצוּ בְּנֵי הַיְשִׁיבָה לְהִכָּנֵס לְשָׁם, וְלֹא תִנָּתֵן לָהֶם רְשׁוּת, וְיַעֲלוּ כֻלָּם לִמְקוֹמָם. וְהִיא תִכָּנֵס, וּמִתּוֹכוֹ יֵצֵא מַה שֶּׁיֵּצֵא. וְתִמְצָא אֶת מֹשֶׁה יוֹשֵׁב וְעוֹסֵק, וְנֵר דּוֹלֵק לְפָנָיו, וְכַמָּה רֵיחוֹת וּבְשָׂמִים סְבִיבוֹ.

 117 וּבְיַרְחָא תְּלִיתָאֵי, בְּד' לְיַרְחָא, בְּתֵשַׁע שַׁעֲתֵי וּפַלְגָא, יֵהֲכוּן כָּל בְּנֵי מְתִיבְתֵּי בַּהֲדָה דְּאַיַּילְתָּא, לְגוֹ קִבְרֵיהּ דְּרַעֲיָא, מְהֵימְנָא דְבֵיתָא, וְתֵיהַב תְּלַת קָלִין עֲלֵיהּ. בְּשַׁעֲתָא דְשִׁמְשָׁא יִתְכְּנֵישׁ מֵעָלְמָא, וְקִבְרֵיהּ יִתְפַּתַּח, וְיִבְעוּן בְּנֵי מְתִיבְתֵּי לַעֲאָלָא לְתַמָּן, וְלָא יִתְיְיהֵיב לוֹן רְשׁוּתָא, וְיִסְתַּלְּקוּן כָּלְהוֹ לְאַתְרַיְיהוּ. וְהִיא תֵיעוֹל, וּמִגַּוֵּויהּ יִפּוֹק מַה דְּיִפּוֹק. וְתִשְׁכַּח לְמשֶׁה יָתֵיב וְלָעֵי, וּבוּצִינָא דָּלֵיק קַמֵּיהּ, וְכַמָּה רֵיחִין וּבוּסְמִין סַחֲרָנֵיהּ.

uvachodesh hashelishi, be'arba'ah lachodesh, betesha sha'ot vachetzi, yelechu kal benei hayshivah im ha'ayelet letoch kever haro'eh, ne'eman habayit, vetitten alav sheloshah kolot. besha'ah shehashemesh yitkannes min ha'olam, vekivro yipatach, veyirtzu benei hayshivah lehikanes lesham, velo tinnaten lahem reshut, veya'alu chullam limkomam. vehi tikanes, umittocho yetze mah sheietze. vetimtza et mosheh yoshev ve'osek, vener dolek lefanav, vechammah reichot uvesamim sevivo

uveyarcha telita'ei, bed' leyarcha, betesha sha'atei ufalga, yehachun kal benei metivttei bahadah de'ayayltta, lego kivreih dera'aya, meheimna deveita, veteihav telat kalin aleih. besha'ata deshimsha yitkeneish me'alema, vekivreih yitpattach, veyiv'un benei metivttei la'a'ala letamman, vela yityeyheiv lon reshuta, veyisttallekun kaleho le'atrayeyhu. vehi tei'ol, umigavevyh yipok mah deyipok. vetishkach lemsheh yateiv vela'ei, uvutzina daleik kammeih, vechammah reichin uvusemin sacharaneih

 118 כֵּיוָן שֶׁרוֹאֶה אוֹתָהּ נִכְנֶסֶת, יָקוּם וְיִתְחַבְּרוּ יַחַד זֶה עִם זֶה, וְקוֹלוֹת יִתְעוֹרְרוּ בְּרוּם רוּמֵי הָרְקִיעִים, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמַע, וְיִכָּנֵס לְתוֹךְ הֵיכַל הָאַהֲבָה, וְיִטֹּל מִשָּׁם שְׁלֹשָׁה אוֹהֲבִים, וְיִפְתַּח לָהֶם מְעָרָתוֹ. אָז יִתְעוֹרֵר הַמָּשִׁיחַ בַּלַּיְלָה הַהוּא וְיִמָּצֵא שָׁם עִמָּם, וְיַחְזְרוּ עַל סוֹדוֹת הַתּוֹרָה בְּכָל אוֹתוֹ הַלַּיְלָה בִּמְעָרַת מֹשֶׁה.

 118 כֵיוָן דְּחָאמֵי לָהּ דְּעָאלַת, יָקוּם, וְיִתְחַבְּרוּן כַּחֲדָא דָּא עִם דָּא, וְקָלְיָא יִתְעֲרוּן בְּרוּם רוּמֵי רְקִיעִין, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יִשְׁמַע, וְיֵיעוֹל לְגוֹ הֵיכָלָא דְּאַהֲבָה, וְיִטוֹל מִתַּמָּן תְּלַת רְחִימִין, וְיִפְתַּח לוֹן מְעַרְתֵּיהּ. כְּדֵין יִתְעַר מָשִׁיחַ בְּהַהוּא לֵילְיָא, וְיִשְׁתַּכַּח תַּמָּן בַּהֲדַיְיהוּ, וִיהַדְּרוּן רָזִין דְּאוֹרַיְיתָא, בְּכָל הַהוּא לֵילְיָיא, בִּמְעַרְתָּא דְמשֶׁה.

keivan shero'eh otah nichneset, yakum veyitchaberu yachad zeh im zeh, vekolot yit'oreru berum rumei hareki'im, vehakkadosh baruch hu yishma, veyikanes letoch heichal ha'ahavah, veyittol misham sheloshah ohavim, veyifttach lahem me'arato. az yit'orer hammashiach ballaylah hahu veyimmatze sham immam, veyachzeru al sodot hattorah bechal oto hallaylah bim'arat mosheh

cheivan decha'mei lah de'a'lat, yakum, veyitchaberun kachada da im da, vekaleya yit'arun berum rumei reki'in, vekudesha berich hu yishma, veyei'ol lego heichala de'ahavah, veyitol mittamman telat rechimin, veyifttach lon me'artteih. kedein yit'ar mashiach behahu leilya, veyishttakach tamman bahadayeyhu, vihaderun razin de'orayeyta, bechal hahu leilyay, bim'artta demsheh

 119 וּכְשֶׁעוֹלֶה עַמּוּד הַבֹּקֶר, יִגָּנֵז הַמָּשִׁיחַ, וְיִשָּׁאֲרוּ מֹשֶׁה וּשְׁכִינָה בַּיּוֹם הַהוּא, כְּיוֹם הַשָּׁבוּעוֹת. וְעוֹלָה הַשְּׁכִינָה עַל אוֹתוֹ הָהָר, וְתַשְׁמִיעַ שְׁלֹשָׁה קוֹלוֹת, אֶחָד כְּנֶגֶד אַבְרָהָם וְאֶחָד כְּנֶגֶד יִצְחָק, וְאֶחָד כְּנֶגֶד מֹשֶׁה וְיַעֲקֹב. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה מ) עַל הַר גָּבֹהַּ עֲלִי לָךְ מְבַשֶּׂרֶת צִיּוֹן הָרִימִי בַכֹּחַ קוֹלֵךְ וְגוֹ', הָרִימִי אַל תִּירָאִי אִמְרִי וְכוּ'.

 119 וְכַד סָלֵיק עַמּוּדָא דְצַפְרָא, יִתְגְּנֵיז מָשִׁיחַ וְיִשְׁתָּאֲרוּן משֶׁה וּשְׁכִינְתָּא בְּהַהוּא יוֹמָא, כְּיוֹמָא דְּשָׁבוּעוֹת. וְסַלְקָא שְׁכִינְתָּא עַל הַהוּא טוּרָא, וְתִשְׁתְּמַע תְּלַת קָלִין, חַד לָקֳבֵיל אַבְרָהָם, וְחַד לָקֳבֵיל יִצְחָק, וְחַד לָקֳבֵיל משֶׁה וְיַעֲקֹב. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה מ) עַל הַר גָּבֹהַּ עֲלִי לָךְ מְבַשֶּׂרֶת צִיּוֹן הָרִימִי בַכֹּחַ קוֹלֵךְ וְגו' הָרִימִי אַל תִּירָאִי אִמְרִי כו'.

ucheshe'oleh ammud haboker, yiganez hammashiach, veyisha'aru mosheh ushechinah bayom hahu, keyom hashavu'ot. ve'olah hashechinah al oto hahar, vetashmia sheloshah kolot, echad keneged avraham ve'echad keneged yitzchak, ve'echad keneged mosheh veya'akov. zehu shekatuv (ysh'yh m) al har gavoha ali lach mevaseret tzion harimi vakoach kolech vego', harimi al tira'i imri vechu

vechad saleik ammuda detzafra, yitgeneiz mashiach veyishtta'arun msheh ushechintta behahu yoma, keyoma deshavu'ot. vesalka shechintta al hahu tura, vetishttema telat kalin, chad lakoveil avraham, vechad lakoveil yitzchak, vechad lakoveil msheh veya'akov. hada hu dichtiv, (ysh'yh m) al har gavoha ali lach mevaseret tzion harimi vakoach kolech vegv' harimi al tira'i imri chv