Unity Zohar

 43 הָלַךָ עִמָּם, וְרָאָה אוֹתוֹ הַגּוֹי מֵת, וְהַנָּחָשׁ הָיָה עוֹשֶׂה בּוֹ נְקָמוֹת, וְהָיָה כָרוּךְ עַל צַוָּארוֹ כְּבָרִאשׁוֹנָה. הִשְׁתַּטַּח אוֹתוֹ הַיְּהוּדִי בֶּעָפָר, וְהוֹדָה וְשִׁבַּח אֶת רִבּוֹן הָעוֹלָם, וְקָם וְנָשַׁק יְדֵי רַבִּי אֶלְעָזָר וְהַחֲבֵרִים. אָמַר לָהֶם: כָּעֵת יָדַעְתִּי שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הִרְחִישׁ נֵס זֶה בִּגְלַלְכֶם.

 43 אָזַל בַּהֲדַיְיהוּ, וְחָמָא הַהוּא גוֹי מֵת, וְחִוְיָא הֲוָה עָבִיד בֵּיהּ נוּקְמִין. וַהֲוָה כָּרִיךְ עַל קָדְלוֹי כִּדְבְקַדְמֵיתָא. אִשְׁתַּטַח הַהוּא יוּדָאי בְּעַפְרָא, וְאוֹדֵי וְשַׁבַּח לְמָארֵיהּ דְּעָלְמָא. וְקָם וּנְשַׁק יְדוֹי דְּרִבִּי אֶלְעָזָר וְחַבְרַיָיא, אֲמַר לוֹן, הַשְׁתָּא יְדַעְנָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַרְחִישׁ נִיסָא דָא בְּגִינַיְיכוּ.

halacha immam, vera'ah oto hagoy met, vehannachash hayah oseh bo nekamot, vehayah charuch al tzava'ro kevari'shonah. hishttattach oto hayehudi be'afar, vehodah veshibach et ribon ha'olam, vekam venashak yedei rabi el'azar vehachaverim. amar lahem: ka'et yada'tti shehakkadosh baruch hu hirchish nes zeh biglalchem

azal bahadayeyhu, vechama hahu goy met, vechivya havah avid beih nukemin. vahavah karich al kadeloy kidvekadmeita. ishttatach hahu yuda'y be'afra, ve'odei veshabach lema'reih de'alema. vekam uneshak yedoy deribi el'azar vechavrayay, amar lon, hashtta yeda'na dekudesha berich hu archish nisa da beginayeychu

 44 אֲבָל רַבָּנָן, עַל הָאָב וְהָאֵם הַזְּקֵנִים שֶׁיֵּשׁ לִי אֲנִי בּוֹכֶה, וְעַל עָנִי אֶחָד שֶׁנָּתַן לִי צְרוֹר זֶה. פָּתַח הָאַרְנָק, וְהֶרְאָה לָהֶם אֶת הַצְּרוֹר, וְכֵן הֶרְאָה לָהֶם מַכָּה שֶׁעָשָׂה לוֹ אוֹתוֹ הַגּוֹי. הִתְפַּלֵּל עָלָיו רַבִּי אֶלְעָזָר, וְנִרְפָּא.

 44 אֲבָל רַבָּנָן, עַל אַבָּא וְאִימָא סָבִין דְּאִית לִי בָּכִינָא, וְעַל חַד מִסְכֵּינָא דִּיהַב לִי צְרוֹרָא דָא. פְּתַח הָאַרְנָקִי, וְאַחְמֵי לוֹן הַצְּרוֹרָא, וְכֵן אַחְמֵי לוֹן מְחָאָה, דְּעָבַד לֵיהּ הַהוּא גוֹי. צַלֵּי עֲלֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר, וְאִיתְּסֵי.

aval rabanan, al ha'av veha'em hazzekenim sheiesh li ani bocheh, ve'al ani echad shennatan li tzeror zeh. patach ha'arnak, veher'ah lahem et hatzeror, vechen her'ah lahem makah she'asah lo oto hagoy. hitpallel alav rabi el'azar, venirpa

aval rabanan, al aba ve'ima savin de'it li bachina, ve'al chad miskeina dihav li tzerora da. petach ha'arnaki, ve'achmei lon hatzerora, vechen achmei lon mecha'ah, de'avad leih hahu goy. tzallei aleih rabi el'azar, ve'ittesei

 45 קָרְבוּ לְאוֹתוֹ הַגּוֹי כְּמוֹ מִקֹּדֶם, וְרָאוּ אוֹתוֹ הַנָּחָשׁ שֶׁהָיָה עוֹשֶׂה בּוֹ נְקָמוֹת כְּבָרִאשׁוֹנָה. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: נָחָשׁ נָחָשׁ, כָּל מַה שֶּׁעָשִׂיתָ - נָאֶה עָשִׂיתָ, וְעוֹד, שֶׁהֶרְאֵיתָ כֹּחֲךְ וּגְבוּרָתְךְ בּוֹ וְעָשִׂיתָ נְקָמוֹת רַבּוֹת, וַהֲרֵי רָאִינוּ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים, וְהֶרְאֵיתָ כָּל מַה שֶּׁעָשִׂיתָ. מִכָּאן וָהָלְאָה לֵךְ וְהִתְחַבֵּא בִּמְעָרָתְךְ, וְגוֹזְרַנִי עָלֶיךְ, שֶׁלֹּא תַזִּיק לִבְרִיָּה בָּעוֹלָם. נִפְרַד אוֹתוֹ הַנָּחָשׁ, וְכָפַף רֹאשׁוֹ וְהָלַךְ לוֹ.

 45 קְרִיבוּ לְגַבֵּי הַהוּא גוֹי כְּמִלְקַדְמִין, וְחָמוּ הַהוּא חִוְיָא דְּהוּא עָבִיד בֵּיהּ נוּקְמִין כִּדְבְקַדְמֵיתָא. אֲמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, חִוְיָא חִוְיָא, כָּל מַה דַּעֲבַדְתְּ, יָאוֹת עָבַדְתְּ. וְתוּ דְּאַחְמֵית חֵילָךְ וּגְבוּרְתָּךְ בֵּיהּ. וְעָבַדְתְּ נוּקְמִין סַגִּיאִין. וְהָא חָמֵינִין תְּלַת זִמְנִין, וְאַחְמֵית כָּל מַה דַּעֲבַדְתְּ. מִכָּאן וּלְהָלְאָה, זִיל וְאִתְטַמַּר בִּמְעַרְתָּךְ, וְגוֹזְרַנָא עֲלָךְ, דְּלָא תַּנְזֵיק לִבְרִיָּיתָא בְּעָלְמָא. אִתְפְּרַשׁ הַהוּא חִוְיָא, וְכָפֵיף רֵישֵׁיהּ, וַאֲזַל לֵיהּ.

karevu le'oto hagoy kemo mikkodem, vera'u oto hannachash shehayah oseh bo nekamot kevari'shonah. amar rabi el'azar: nachash nachash, kal mah she'asita - na'eh asita, ve'od, sheher'eita kochach ugevuratech bo ve'asita nekamot rabot, vaharei ra'inu shalosh pe'amim, veher'eita kal mah she'asita. mika'n vahale'ah lech vehitchabe bim'aratech, vegozerani aleich, shello tazzik livriah ba'olam. nifrad oto hannachash, vechafaf ro'sho vehalach lo

kerivu legabei hahu goy kemilkadmin, vechamu hahu chivya dehu avid beih nukemin kidvekadmeita. amar ribi el'azar, chivya chivya, kal mah da'avadt, ya'ot avadt. vetu de'achmeit cheilach ugevurettach beih. ve'avadt nukemin sagi'in. veha chameinin telat zimnin, ve'achmeit kal mah da'avadt. mika'n ulehale'ah, zil ve'ittammar bim'arttach, vegozerana alach, dela tanzeik livriayta be'alema. itperash hahu chivya, vechafeif reisheih, va'azal leih