Unity Zohar

 6 וּמִשּׁוּם שֶׁרָאֲתָה רָחֵל שֶׁשְּׁמִטָּה וְיוֹבֵל נִרְמְזוּ בַּשֵּׁם לֵאָה, וְהִיא אֵין לָהּ הָרֹשֶׁם שֶׁל ה''א, מִיָּד אָמְרָה (בראשית ל) הִנֵּה אֲמָתִי בִּלְהָה, שֶׁיֵּשׁ לָהּ שְׁנַיִם. סוֹפוֹ שֶׁל הַיּוֹבֵ''ל בְּרֹאשׁ הַשֵּׁם לֵאָה, וּבְסוֹף הַשֵּׁם שֶׁל רָחֵל.

 6 וּבְגִין דְּחָזַת רָחֵל דְּאִתְרְמִיז שְׁמִטָה וְיוֹבֵל בִּשְׁמָא דְלֵאָה, וְהִיא לֵית לָהּ רְשִׁימוּ דְּהֵ''א, מִיָּד אָמְרָה הִנֵּה אֲמָתִי בִּלְהָה דְּאִית בָּהּ תְּרֵי. סוֹפֵיהּ דְּיוֹבֵ''ל, בְּרֵישָׁא דִּשְׁמָא דְלֵאָה, וּבְסֵיפָא דִּשְׁמָא דְּרָחֵל.

umishum shera'atah rachel sheshemittah veyovel nirmezu bashem le'ah, vehi ein lah haroshem shel 'he', miad amerah (vr'shyt l) hinneh amati bilhah, sheiesh lah shenayim. sofo shel hayove''l bero'sh hashem le'ah, uvesof hashem shel rachel

uvegin dechazat rachel de'itremiz shemitah veyovel bishma dele'ah, vehi leit lah reshimu dehe'', miad amerah hinneh amati bilhah de'it bah terei. sofeih deyove''l, bereisha dishma dele'ah, uveseifa dishma derachel

 7 וְכִי בְּכָל עֵת יָכוֹל אָדָם לַעֲשׂוֹת צְדָקָה? אִם כָּךְ, שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁעוֹת בַּיּוֹם מִי יָכוֹל? אֶלָּא כָּךְ לָמַדְנוּ, מִי שֶׁעוֹשֶׂה צְדָקָה, עוֹשֶׂה בְּכָל עֵת. מַה זֶּה בְּכָל עֵת? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא טז) וְאַל יָבא בְּכָל עֵת אֶל הַקֹּדֶשׁ, וּפֵרְשׁוּהָ.

 7 וְכִי בְּכָל עֵת יָכֵיל בַּר נָשׁ לְמֶעְבַּד צְדָקָה, אִי הָכִי תְּרֵיסַר שַׁעֲתֵי בִּימָמָא מַאן יָכֵיל. אֶלָּא הָכֵי אוֹלִיפְנָא, מַאן דְּעָבִיד צְדָקָה, בְּכָל עֵת עָבִיד. מַאי בְּכָל עֵת, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (ויקרא טז) וְאַל יָבֹא בְּכָל עֵת אֶל הַקֹּדֶשׁ, וְאוֹקְמוּהָ.

vechi bechal et yachol adam la'asot tzedakah? im kach, shetteim esreh sha'ot bayom mi yachol? ella kach lamadnu, mi she'oseh tzedakah, oseh bechal et. mah zeh bechal et? kemo shenne'emar (vykr tz) ve'al yav bechal et el hakkodesh, ufereshuha

vechi bechal et yacheil bar nash leme'bad tzedakah, i hachi tereisar sha'atei bimama ma'n yacheil. ella hachei olifna, ma'n de'avid tzedakah, bechal et avid. ma'y bechal et, kemah de'at amer (vykr tz) ve'al yavo bechal et el hakkodesh, ve'okemuha

 8 וְאַל תֹּאמַר בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לְבַדָּהּ, שֶׁהִיא עֵת רָצוֹן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל צַדִּיק, אֶלָּא אֲפִלּוּ בְּכָל עֵת שֶׁלְּמַטָּה מַרְבֶּה עֲלֵיהֶם צְדָקָה, וּמִתְעוֹרֶרֶת צְדָקָה בְּכֻלָּם, בָּעֶלְיוֹנִים וּבַתַּחְתּוֹנִים. וּמִשּׁוּם כָּךְ יָשִׂים אָדָם לִבּוֹ וּרְצוֹנוֹ, וְיִדְבַּק בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

 8 וְלָא תֵימָא בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל בִּלְחוֹדוֹי, דְּאִיהִי עֵת רַעֲוָוא קַדִּישָׁא דְּצַדִּיק, אֶלָּא אֲפִילּוּ בְּכָל עֵת דִּלְתַתָּא, אַסְגֵי צְדָקָה עֲלַיְיהוּ, וְאִתְעַר צְדָקָה בְּכוּלְהוֹ בְּעִילָּאֵי וּבְתַתָּאֵי. וּבְגִין כָּךְ יְשַׁוֵּי בַּר נָשׁ לִבֵּיהּ וּרְעוּתֵיהּ, וְיִדְבַּק בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

ve'al to'mar bichneset yisra'el levadah, shehi et ratzon hakkadosh shel tzadik, ella afillu bechal et shellemattah marbeh aleihem tzedakah, umit'oreret tzedakah bechullam, ba'elyonim uvattachttonim. umishum kach yasim adam libo uretzono, veyidbak bakkadosh baruch hu

vela teima bichneset yisra'el bilchodoy, de'ihi et ra'avav kadisha detzadik, ella afillu bechal et diltatta, asgei tzedakah alayeyhu, ve'it'ar tzedakah bechuleho be'illa'ei uvetatta'ei. uvegin kach yeshavei bar nash libeih ure'uteih, veyidbak beih bekudesha berich hu