Unity Zohar

 112 וְעַל כֵּן לֹא נִקְרְאוּ בְשֵׁמוֹת כְּמוֹ שֶׁנִּקְרְאוּ בְשֵׁמוֹת אוֹתָם שֶׁלְּמַעְלָה. וְהֵם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, אֲבָל הֵם בַּכְּלָל שֶׁל אוֹתָם שֶׁעוֹמְדִים בַּחוּץ, וְהֵם הַתּוֹמְכִים שֶׁל הַתּוֹרָה שֶׁיּוֹצְאִים מִן הַמֶּרְכָּבוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת, וְאֵלּוּ הֵן שֶׁהִזְכִּיר דָּוִד הַמֶּלֶךְ, וְזֶה שֶׁהִזְכִּיר תָּמִיד בַּכְּלָל, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ.

 112 וְעַל דָּא לָא אִיקְרוּן בִּשְׁמָהָן, כְּגַוְונָא דְּאִיקְרוּן בִּשְׁמָהָן אִינוּן דִּלְעֵילָא. וְאִינוּן כְּגַוְונָא דִלְעֵילָא, אֲבָל אִינוּן בִּכְלָלָא אִינוּן דְּקַיְימֵי לְבַר, וְאִינוּן סָמְכִין דְּאוֹרַיְיתָא דְּנָפְקֵי מֵרְתִיכִין עִילָּאִין. וְאִלֵּין הֲווֹ דְּאַדְכַּר דָּוִד מַלְכָּא, וְדָא אִיהוּ דְּאַדְכַּר תָּדִיר בִּכְלָלָא כְּמָה דְאוֹקִימְנָא.

ve'al ken lo nikre'u veshemot kemo shennikre'u veshemot otam shellema'lah. vehem kemo shellema'lah, aval hem bakelal shel otam she'omedim bachutz, vehem hattomechim shel hattorah sheiotze'im min hammerkavot ha'elyonot, ve'ellu hen shehizkir david hammelech, vezeh shehizkir tamid bakelal, kemo shebe'arnu

ve'al da la ikrun bishmahan, kegavevna de'ikrun bishmahan inun dil'eila. ve'inun kegavevna dil'eila, aval inun bichlala inun dekayeymei levar, ve'inun samechin de'orayeyta denafekei meretichin illa'in. ve'illein havo de'adkar david malka, veda ihu de'adkar tadir bichlala kemah de'okimna

 113 בֹּא וּרְאֵה, כָּל הַשֵּׁמוֹת הָעֶלְיוֹנִים הַלָּלוּ מֵאוֹתָם הָעֲשָׂרָה שֶׁאָמַרְנוּ שֶׁלֹּא נִמְחָקִים, יָפֶה הוּא. אֶלָּא הַמֶּרְכָּבוֹת הַלָּלוּ שֶׁלָּהֶם, שֶׁהֵם הַשֵּׁמוֹת שֶׁנִּקְרְאוּ כִנּוּיִים, לָמָּה הֵם נִמְחָקִים?

 113 תָּא חֲזֵי, כָּל הַנֵּי שְׁמָהָן עִילָּאִין מֵאִינוּן עֲשָׂרָה דְּקָאֲמָרָן דְּלָא נִמְחָקִין, יָאוֹת הוּא. רְתִיכִין אִלֵּין דִּילְהוֹן, דְּאִינוּן שְׁמָהָן דְּאִיקְרוּן כִּינּוּיִן, אַמַּאי נִמְחָקִין.

bo ure'eh, kal hashemot ha'elyonim hallalu me'otam ha'asarah she'amarnu shello nimchakim, yafeh hu. ella hammerkavot hallalu shellahem, shehem hashemot shennikre'u chinnuyim, lammah hem nimchakim

ta chazei, kal hannei shemahan illa'in me'inun asarah deka'amaran dela nimchakin, ya'ot hu. retichin illein dilhon, de'inun shemahan de'ikrun kinnuyin, amma'y nimchakin

 114 אֶלָּא הַסּוֹד הַזֶּה הֲרֵי נִתְבָּאֵר בְּתוֹךְ סִפְרוֹ שֶׁל רַב הַמְנוּנָא סָבָא, שֶׁכָּל הַשֵּׁמוֹת הָעֶלְיוֹנִים הַלָּלוּ הֵם קַיָּמִים כְּמוֹ גוּף לַנְּשָׁמָה הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁלֹּא נוֹדָעוֹת וְלֹא הִתְגַּלּוּ, וְהַכִּנּוּיִים הַלָּלוּ הֵם לְבוּשׁ לַגּוּף, כְּמוֹ שֶׁהָאֱגוֹז שֶׁיֵּשׁ קְלִפָּה לַקְּלִפָּה, אוֹ אֵלּוּ הַפְּרָחִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם קְלִפָּה לַקְּלִפָּה, וְהַמֹּחַ בִּפְנִים.

 114 אֶלָּא רָזָא דָא, הָא אִתְּמָר גּוֹ סִפְרָא דְּרַב הַמְנוּנָא סָבָא, דְּכָל הַנֵּי שְׁמָהָן עִלָּאִין, אִינוּן קָיְימִין כְּגוּפָא לְנִשְׁמָתָא עִילָּאָה, דְּלָא אִתְיְדַע, וְלָא אִתְגַּלְיָין. וְאִלֵּין כִּנּוּיִין אִינוּן לְבוּשָׁא לְגוּפָא. כְּגַוְונָא דֶּאֱגוֹזָא, דְּאִית קְלִיפָּה לַקְלִיפָּה, אוֹ אִלֵּין לַבְלְבִין, דְּאִית לוֹן קְלִיפָּה לַקְלִיפָּה, וּמוֹחָא לְגוֹ.

ella hassod hazzeh harei nitba'er betoch sifro shel rav hamnuna sava, shekal hashemot ha'elyonim hallalu hem kayamim kemo guf lanneshamah ha'elyonah, shello noda'ot velo hitgallu, vehakinnuyim hallalu hem levush laguf, kemo sheha'egoz sheiesh kelipah lakkelipah, o ellu haperachim sheiesh lahem kelipah lakkelipah, vehammoach bifnim

ella raza da, ha ittemar go sifra derav hamnuna sava, dechal hannei shemahan illa'in, inun kayeymin kegufa lenishmata illa'ah, dela ityeda, vela itgalyayn. ve'illein kinnuyin inun levusha legufa. kegavevna de'egoza, de'it kelipah laklipah, o illein lavlevin, de'it lon kelipah laklipah, umocha lego