Unity Zohar

 210 וְאִלְמָלֵא הַחָכְמָה הַסְּתוּמָה שֶׁל הַכֹּל, הַכֹּל נִתְקָן כְּמוֹ מֵרֹאשׁ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי ח, יב) אֲנִי חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה. אַל תִּקְרֵי שָׁכַנְתִּי, אֶלָּא שְׁכִינְתִי, וְאִלְמָלֵא זֶה אֵין הָעוֹלָם עוֹמֵד. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם ג, יט) ה' בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ, וְכָתוּב (בראשית ו, ח) וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי ה'.

 210 וְאִלְמָלֵי חָכְמָה סְתִימָאָה דְּכֹלָּא, כֹּלָּא אִתְתַּקַּן כִּמְרֵישָׁא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי ח) אֲנִי חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה. אַל תִּקְרֵי שָׁכַנְתִּי, אֶלָּא שְׁכִינְתִי. וְאִלְמָלֵא הַאי, לָא קָאִים עָלְמָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם ג) ה' בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ. וּכְתִיב (בראשית ו) וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי ה'.

ve'ilmale hachachemah hassetumah shel hakol, hakol nitkan kemo mero'sh. zehu shekatuv (mshly ch, yv) ani chachemah shachantti aremah. al tikrei shachantti, ella shechinti, ve'ilmale zeh ein ha'olam omed. zehu shekatuv (shm g, yt) 'he bechachemah yasad aretz, vechatuv (vr'shyt v, ch) venoach matza chen be'einei 'he

ve'ilmalei chachemah setima'ah decholla, kolla itettakkan kimreisha, hada hu dichtiv, (mshly ch) ani chachemah shachantti aremah. al tikrei shachantti, ella shechinti. ve'ilmale ha'y, la ka'im alema, hada hu dichtiv, (shm g) 'he bechachemah yasad aretz. uchetiv (vr'shyt v) venoach matza chen be'einei 'he

 211 וַיּוֹלֶד בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ שֵׁת. לָמַדְנוּ מִכָּאן, שֶׁאֲחֵרִים לֹא הָיוּ בִדְמוּתוֹ, וְזֶהוּ בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ, נַעֲשֶׂה בְּתִקּוּן הַגּוּף וּבְתִקּוּן הַנֶּפֶשׁ בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה כָּרָאוּי. בּא וּרְאֵה, הַנָּחָשׁ הִטִּיל זֻהֲמָא בְּחַוָּה, וְאוֹתָהּ זֻהֲמָא הָיְתָה מְכַשְׁכֶּשֶׁת בְּמֵעֶיהָ וְלֹא יָכֹל לְהִצְטַיֵּר.

 211 (בראשית ה) וַיּוֹלֶד בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ שֵׁת, אוֹלִיפְנָא מֵהָכָא, דְּאָחֳרָנִין לָא הֲווֹ בִּדְיוֹקְנָא דִילֵיהּ, וְדָא הוּא בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ, אִתְעֲבֵיד בְּתִיקּוּנָא דְּגוּפָא, וּבְתִיקּוּנָא דְּנַפְשָׁא, בְּאוֹרַח מֵישָׁר כִּדְקָא יָאוֹת. תָּא חֲזֵי, נָחָשׁ אַטֵיל זוּהֲמָא בְּחַוָּה, וְהַהוּא זוּהֲמָא מְכַשְׁכְּשָׁא הֲוָה בִּמְעָהָא, וְלָא יָכֵיל לְאִצְטַיְירָא.

vayoled bidmuto ketzalmo vayikra et shemo shet. lamadnu mika'n, she'acherim lo ha'u vidmuto, vezehu bidmuto ketzalmo, na'aseh betikkun haguf uvetikkun hannefesh bederech yesharah kara'uy. b ure'eh, hannachash hittil zuhama bechavah, ve'otah zuhama hayetah mechashkeshet beme'eiha velo yachol lehitztayer

(vr'shyt h) vayoled bidmuto ketzalmo vayikra et shemo shet, olifna mehacha, de'achoranin la havo bidyokena dileih, veda hu bidmuto ketzalmo, it'aveid betikkuna degufa, uvetikkuna denafsha, be'orach meishar kidka ya'ot. ta chazei, nachash ateil zuhama bechavah, vehahu zuhama mechashkesha havah bim'aha, vela yacheil le'itztayeyra

 212 מִשּׁוּם שֶׁטֶּרֶם חָטָא אָדָם, הָיוּ אוֹתִיּוֹת הָא''ב מְתֻקָּנוֹת בּוֹ וּמִצְטַיְּרִים בּוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה, כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ לְכָ''ף שֶׁהִתְתַּקְּנוּ זָכָר וּנְקֵבָה בַּחֲבִיבוּת בַּגָּן, וְהַמַּלְאָכִים הָעֶלְיוֹנִים לִפְנֵיהֶם, וּמִיָּד הֵרַע לְסמא''ל בָּרָקִיעַ, וְיָרַד רָכוּב עַל נָחָשׁ קָשֶׁה, וְנִרְאָה לְפָנָיו. מִיָּד הִתְעַכְּבוּ (התערבבו) הָאוֹתִיּוֹת.

 212 בְּגִין דְּעַד לָא חָטָא אָדָם, הֲוֵי אַתְוָון דְּאַלְפָא בֵּיתָא מִתְתַּקְּנָן בֵּיהּ, וּמִתְצַיְירִין בֵּיהּ בְּהַאי עָלְמָא, כֵּיוָן דְּמָטָא לְכָ''ף דְּאִתְתַּקָּנוּ דְּכַר וְנוּקְבָא, בַּחֲבִיבוּ בְּגִנְתָא, וּמַלְאֲכֵי עִילָּאֵי קַמַּיְיהוּ, וּמִיָּד אַבְאֵישׁ לִסמאל בִּרְקִיעָא, וּנְחַת רָכֵיב עַל נָחָשׁ תַּקִּיף, וְאִתְחֲזֵי קַמֵּיהּ, מִיָּד אִתְעָרְבוּ אַתְוָון.

mishum shetterem chata adam, ha'u otiot ha''v metukkanot bo umitztayerim bo ba'olam hazzeh, keivan shehigia lecha''f shehitettakkenu zachar unekevah bachavivut bagan, vehammal'achim ha'elyonim lifneihem, umiad hera lesm''l barakia, veyarad rachuv al nachash kasheh, venir'ah lefanav. miad hit'akevu (ht'rvvv) ha'otiot

begin de'ad la chata adam, havei atvavn de'alfa beita mitettakkenan beih, umittzayeyrin beih beha'y alema, keivan demata lecha''f de'itettakkanu dechar venukeva, bachavivu beginta, umal'achei illa'ei kammayeyhu, umiad av'eish lism'l birki'a, unechat racheiv al nachash takkif, ve'itchazei kammeih, miad it'arevu atvavn