Unity Zohar

 255 שֶׁאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, מַה שֶּׁכָּתוּב (ישעיה מב) אֲנִי ה' הוּא שְׁמִי, מְלַמֵּד שֶׁהוּא וּשְׁמוֹ אֶחָד הוּא. אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ, הַכֹּל נָתַן, אֲבָל שְׁמוֹ הַגָּדוֹל לֹא נָתַן וְלֹא הִשְׁאִיל לַאֲחֵרִים, שֶׁכָּתוּב אֲנִי ה', לְבַדִּי. מְלַמֵּד שֶׁשֵּׁם זֶה לֹא נָתַן לְשׁוּם נִבְרָא.

 255 דְּאָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ, מַאי דִכְתִיב, (ישעיה מב) אֲנִי ה' הוּא שְׁמִי. מְלַמֵּד שֶׁהוּא וּשְׁמוֹ אֶחָד הוּא. אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ, הַכֹּל נָתַן, אֲבָל שְׁמוֹ הַגָּדוֹל לֹא נָתַן, וְלָא אוֹזִיף לְאָחֳרָן, דִּכְתִיב אֲנִי ה'. לְבַדִּי. מְלַמֵּד דְּשֵׁם זֶה לֹא נָתַן לְשׁוּם נִבְרָא.

she'amar rabi yehoshua, mah shekatuv (ysh'yh mv) ani 'he hu shemi, melammed shehu ushemo echad hu. amar rabi abahu, hakol natan, aval shemo hagadol lo natan velo hish'il la'acherim, shekatuv ani 'he, levadi. melammed sheshem zeh lo natan leshum nivra

de'amar ribi yehoshua, ma'y dichtiv, (ysh'yh mv) ani 'he hu shemi. melammed shehu ushemo echad hu. amar ribi abahu, hakol natan, aval shemo hagadol lo natan, vela ozif le'achoran, dichtiv ani 'he. levadi. melammed deshem zeh lo natan leshum nivra

 256 וְאָמַר רַבִּי אַבָּהוּ, בֹּא וּרְאֵה כַּמָּה חָשַׁשׁ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל כְּבוֹד שְׁמוֹ יִתְבָּרַךְ. תֵּדַע לְךְ, בִּזְמַן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ הָיָה קַיָּם, כָּל הַמַּקְרִיב קָרְבָּן וְזוֹבְחוֹ לְשֵׁם זֶה הַנִּקְרָא אֱלֹהִים, חַיָּב מִיתָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כב, יט) זבח לאלהים יחרם בלתי ל' לבדו. מלמד שצריך להזכיר שמו המיחד בלבד.

 256 וְאָמַר רִבִּי אַבָּהוּ, בֹּא וּרְאֵה כַּמָּה חָשַׁשׁ הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל כְּבוֹד שְׁמוֹ יִתְבָּרַךְ, תֵּדַע לָךְ בִּזְּמַן שֶׁבּיה''מ הָיָה קַיָּים, כָּל הַמַּקְרִיב קָרְבָּן, וְזוֹבְחוֹ לְשֵׁם זֶה הַנִּקְרָא אֱלֹהִים, חַיָּיב מִיתָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כב) זוֹבֵחַ לָאֱלֹהִים יָחֳרָם בִּלְתִּי לַה' לְבַדּוֹ. מְלַמֵּד שֶׁצָּרִיךְ לְהַזְכִּיר שְׁמוֹ הַמְיוּחָד בִּלְבָד.

ve'amar rabi abahu, bo ure'eh kammah chashash hakkadosh baruch hu al kevod shemo yitbarach. teda lech, bizman shebeit hammikdash hayah kayam, kal hammakriv kareban vezovecho leshem zeh hannikra elohim, chayav mitah, shenne'emar (shmvt chv, yt) zvch lo'lhym ychrm vlty l' lvdv. mlmd shtzrych lhzchyr shmv hmychd vlvd

ve'amar ribi abahu, bo ure'eh kammah chashash hakadosh baruch hu al kevod shemo yitbarach, teda lach bizzeman sheby'he'm hayah kayaym, kal hammakriv kareban, vezovecho leshem zeh hannikra elohim, chayayv mitah, shenne'emar (shmvt chv) zoveach la'elohim yachoram biltti la'he levado. melammed shetzarich lehazkir shemo hamyuchad bilvad

 257 וְעַל כֵּן, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטְעֶה אָדָם, צִוָּה בַּקָּרְבָּנוֹת וְאָמַר (ויקרא א) אָדָם כִּי יַקְרִיב מִכֶּם קָרְבָּן לַה', (שם יט) וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח תּוֹדָה לַה', וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח שְׁלָמִים לַה', (שם ב) וְנֶפֶשׁ כִּי תַקְרִיב קָרְבַּן מִנְחָה לַה'. הַכֹּל לַה', וְלֹא נֶאֱמַר לֵאלֹהִים.

 257 וְעַל כֵּן כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטְעֶה אָדָם, צִוָּה בַּקָּרְבָּנוֹת וְאָמַר, (ויקרא א) אָדָם כִּי יַקְרִיב מִכֶּם קָרְבָּן לַה'. (שם כב) וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח תּוֹדָה לַה'. (שם יט) וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח שְׁלָמִים לַה'. (שם ב) וְנֶפֶשׁ כִּי תַקְרִיב קָרְבַּן מִנְחָה לַה'. הַכֹּל לַה', וְלֹא נֶאֱמַר לֵאלֹהִים.

ve'al ken, kedei shello yit'eh adam, tzivah bakkarebanot ve'amar (vykr ) adam ki yakriv mikem kareban la'he, (shm yt) vechi tizbechu zevach todah la'he, vechi tizbechu zevach shelamim la'he, (shm v) venefesh ki takriv kareban minchah la'he. hakol la'he, velo ne'emar le'lohim

ve'al ken kedei shello yit'eh adam, tzivah bakkarebanot ve'amar, (vykr ) adam ki yakriv mikem kareban la'he. (shm chv) vechi tizbechu zevach todah la'he. (shm yt) vechi tizbechu zevach shelamim la'he. (shm v) venefesh ki takriv kareban minchah la'he. hakol la'he, velo ne'emar le'lohim