Unity Zohar

 264 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, הֲרֵי רָאִינוּ שֶׁאֵין כֶּתֶר וּמַלְכוּת אֶלָּא בִשְׁמוֹ הַקָּדוֹשׁ, שֶׁלֹּא הִשְׁאִילוֹ לְאַחֵר, וְהוּא הַשֵּׁם יוֹ''ד ה''א וָא''ו ה''א. שֶׁאָמַר רַבִּי יוֹסֵי, בּוֹ נִכְלָלִים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, שָׁמַיִם וָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם, כִּסֵּא הַכָּבוֹד וְחַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ, וְכֻלָּם לְנֶגְדּוֹ כְּאַיִן וּכְלֹא חֲשׁוּבִים, וְהוּא הָיָה, וְהוּא הֹוֶה, וְהוּא יִהְיֶה. בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן.

 264 אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, הָא חֲזִינָן דְּלֵית כִּתְרָא וּמַלְכוּתָא אֶלָּא בִּשְׁמֵיהּ קַדִּישָׁא. דְּלָא אוֹזְפֵיהּ לְאָחֳרָא, וְהוּא הַשֵּׁם יו''ד ה''א וא''ו ה''א. דְּאָמַר רִבִּי יוֹסֵי, בּוֹ נִכְלָלִים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים שָׁמַיִם וָאָרֶץ, וְכָל צְבָאָם, כִּסֵּא הַכָּבוֹד, וְחַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ, וְכֻלָּם לְנֶגְדּוֹ כְּאַיִן וּכְלָא חֲשִׁיבִין, וְהוּא הָיָה, וְהוּא הוֶֹה, וְהוּא יִהְיֶה. בְּרִיךְ הוּא, בְּרִיךְ שְׁמֵיהּ. לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמִין אָמֵן.

amar rabi yosei, harei ra'inu she'ein keter umalchut ella vishmo hakkadosh, shello hish'ilo le'acher, vehu hashem o''d 'he' va''v 'he'. she'amar rabi yosei, bo nichlalim elyonim vetachttonim, shamayim va'aretz vechal tzeva'am, kisse hakavod vechayot hakkodesh, vechullam lenegdo ke'ayin uchelo chashuvim, vehu hayah, vehu hoveh, vehu yihyeh. baruch hu uvaruch shemo le'olam ule'olemei olamim amen

amar ribi yosei, ha chazinan deleit kitra umalchuta ella bishmeih kadisha. dela ozefeih le'achora, vehu hashem v''d 'he' v''v 'he'. de'amar ribi yosei, bo nichlalim elyonim vetachttonim shamayim va'aretz, vechal tzeva'am, kisse hakavod, vechayot hakkodesh, vechullam lenegdo ke'ayin uchela chashivin, vehu hayah, vehu hoh, vehu yihyeh. berich hu, berich shemeih. le'alam ule'alemei alemin amen

 265 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, יִתְבָּרַךְ וְיִתְעַלֶּה שְׁמוֹ שֶׁל מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא רִאשׁוֹן וְהוּא אַחֲרוֹן, וּמִבַּלְעָדָיו אֵין אֱלֹהִים, וּבָרָא אֶת הָעוֹלָם בְּסוֹד שְׁלֹשָׁה עִנְיָנִים גְּדוֹלִים וְטוֹבִים, וְהֵם דַּעַת חָכְמָה וּבִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ג) ה' בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ כּוֹנֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָה בְּדַעְתּוֹ תְּהוֹמוֹת נִבְקָעוּ.

 265 אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, יִתְבָּרַךְ וְיִתְעַלֶּה שְׁמוֹ שֶׁל מֶלֶךְ מה''מ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא רִאשׁוֹן, וְהוּא אַחֲרוֹן, וּמִבַּלְעָדָיו אֵין אֱלֹהִים. וּבָרָא אֶת הָעוֹלָם בְּסוֹד שְׁלשָׁה עִנְיָינִים גְּדוֹלִים וְטוֹבִים, וְהֵם דַּעַת חָכְמָה וּבִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ג) ה' בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ כּוֹנֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָה בְּדַעְתּוֹ תְּהוֹמוֹת נִבְקָעוּ.

amar rabi yehudah, yitbarach veyit'alleh shemo shel melech malchei hammelachim hakkadosh baruch hu, shehu ri'shon vehu acharon, umibal'adav ein elohim, uvara et ha'olam besod sheloshah inyanim gedolim vetovim, vehem da'at chachemah uvinah, shenne'emar (mshly g) 'he bechachemah yasad aretz konen shamayim bitvunah beda'tto tehomot nivka'u

amar ribi yehudah, yitbarach veyit'alleh shemo shel melech m'he'm hakkadosh baruch hu, shehu ri'shon, vehu acharon, umibal'adav ein elohim. uvara et ha'olam besod shelshah inyaynim gedolim vetovim, vehem da'at chachemah uvinah, shenne'emar (mshly g) 'he bechachemah yasad aretz konen shamayim bitvunah beda'tto tehomot nivka'u

 266 וְלָמָּה בָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָאָרֶץ, שֶׁהִיא עוֹלָם הַשָּׁפָל, בְּסוֹד הַחָכְמָה, וְהַשָּׁמַיִם, שֶׁהוּא גָדוֹל מִמֶּנּוּ, בִּתְבוּנָה, שֶׁהוּא דָבָר קָטָן מִן הַחָכְמָה? וּכְּבָר שָׁנִינוּ, מָתַי נִקְרָא אָדָם חָכָם בְּחָכְמָה? כְּשֶׁשּׁוֹאֲלִים אוֹתוֹ בְּכָל דָּבָר, וְעוֹנֶה וּמֵשִׁיב כָּעִנְיָן וְיָדוֹ בַּכֹּל, אָז נִקְרָא חָכָם בְּחָכְמָה, שֶׁהוּא גָדוֹל עַל הַתְּבוּנָה וְעַל הַדַּעַת, עַל כֵּן הָיָה לוֹ יִתְבָּרַךְ לַעֲשׂוֹת הַשָּׁמַיִם בְּחָכְמָה, וְהָאָרֶץ, שֶׁהִיא שְׁפָלָה מֵהֶם, בִּתְבוּנָה.

 266 וְלָמָּה בָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָאָרֶץ, שֶׁהוּא עוֹלָם הַשָּׁפֵל, בְּסוֹד הַחָכְמָה. וְהַשָּׁמַיִם, שֶׁהוּא עוֹלָם גָּדוֹל מִמֶּנּוּ, בִּתְבוּנָה, שֶׁהוּא דָּבָר קָטָן מִן הַחָכְמָה. וּכְבָר שָׁנִינוּ, אֵימָתַי נִקְרָא אָדָם חָכָם בְּחָכְמָה, כְּשֶׁשּׁוֹאֲלִים אוֹתוֹ בְּכָל דָּבָר, וְעוֹנֶה וּמֵשִׁיב כָּעִנְיָן, וְיָדוֹ בַּכֹּל, אָז נִקְרָא חָכָם בְּחָכְמָה, שֶׁהוּא גָּדוֹל עַל הַתְּבוּנָה וְעַל הַדַּעַת, עַל כֵּן הָיָה לוֹ יִתְבָּרַךְ לַעֲשׂוֹת הַשָּׁמַיִם בְּחָכְמָה, וְהָאָרֶץ שֶׁהִיא שְׁפֵלָה מֵהֶם בִּתְבוּנָה.

velammah bara hakkadosh baruch hu ha'aretz, shehi olam hashafal, besod hachachemah, vehashamayim, shehu gadol mimmennu, bitvunah, shehu davar katan min hachachemah? ukevar shaninu, matay nikra adam chacham bechachemah? keshesho'alim oto bechal davar, ve'oneh umeshiv ka'inyan veyado bakol, az nikra chacham bechachemah, shehu gadol al hattevunah ve'al hada'at, al ken hayah lo yitbarach la'asot hashamayim bechachemah, veha'aretz, shehi shefalah mehem, bitvunah

velammah bara hakkadosh baruch hu ha'aretz, shehu olam hashafel, besod hachachemah. vehashamayim, shehu olam gadol mimmennu, bitvunah, shehu davar katan min hachachemah. uchevar shaninu, eimatay nikra adam chacham bechachemah, keshesho'alim oto bechal davar, ve'oneh umeshiv ka'inyan, veyado bakol, az nikra chacham bechachemah, shehu gadol al hattevunah ve'al hada'at, al ken hayah lo yitbarach la'asot hashamayim bechachemah, veha'aretz shehi shefelah mehem bitvunah