273 וְשָׁמַיִם נִבְרְאוּ מֵאוֹתוֹ הָאוֹר הַנִּשְׁפָּע בֵּאלֹהִים, עָשָׂה אוֹתָם דָּבָר מִתּוֹךְ דָּבָר, וּבְג' דְּבָרִים הַלָּלוּ נַעֲשָׂה הַמִּשְׁכָּן, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות לג, ג) וָאֲמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת. וּשְׁלָשְׁתָּן הֵם בְּמַתְּנַת עֶלְיוֹן, לְכָל אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יִתְּנֵם, שֶׁנֶּאֱמַר כִּי ה' יִתֵּן חָכְמָה מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה.
273 וְשָׁמַיִם, נִבְרְאוּ מֵאוֹתוֹ הָאוֹר הַנִּשְׁפַּע בֵּאלֹהִים, עָשָׂה אוֹתָם דָּבָר מִתּוֹךְ דָּבָר, וּבְג' דְבָרִים הַלָּלוּ נַעֲשָׂה הַמִּשְׁכָּן, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות לא) וָאֲמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת. וּשְׁלָשְׁתָּן הֵם בְּמַתְּנַת עֶלְיוֹן, לְכָל אֲשֶׁר יַחְפּוֹץ יִתְּנֵם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ב) כִּי ה' יִתֵּן חָכְמָה מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה.
veshamayim nivre'u me'oto ha'or hannishpa be'lohim, asah otam davar mittoch davar, uveg' devarim hallalu na'asah hammishkan, shenne'emar (shmvt lg, g) va'amalle oto ruach elohim bechachemah uvitvunah uveda'at. ushelashettan hem bemattenat elyon, lechal asher yachpotz yittenem, shenne'emar ki 'he yitten chachemah mipiv da'at utevunah
veshamayim, nivre'u me'oto ha'or hannishpa be'lohim, asah otam davar mittoch davar, uveg' devarim hallalu na'asah hammishkan, shenne'emar (shmvt lo) va'amalle oto ruach elohim bechachemah uvitvunah uveda'at. ushelashettan hem bemattenat elyon, lechal asher yachpotz yittenem, shenne'emar (mshly v) ki 'he yitten chachemah mipiv da'at utevunah
274 בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים (בראשית א). רַבִּי אַבָּא פָּתַח וְאָמַר (שם טו), בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת ה' אֶת אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר. בַּחֲמִשָּׁה עִנְיָנִים נֶאֱמַר הַבְּרִית, הָא' הוּא בְּרִית מִילָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שם יז) וְהָיְתָה בְּרִיתִי בִּבְשַׂרְכֶם לִבְרִית עוֹלָם. הַב' - בְּרִית הַקֶּשֶׁת, שֶׁנֶּאֱמַר (שם ט) וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית. הַג' - בְּרִית הַמֶּלַח, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יח) בְּרִית מֶלַח עוֹלָם. הַד' - בְּרִית הַיִּסּוּרִין, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כח) אֵלֶּה דִבְרֵי הַבְּרִית. הַה' - בְּרִית הַכְּהֻנָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כה) וְהָיְתָה לּוֹ וּלִזרְעוֹ אַחֲרָיו בְּרִית כְּהֻנַּת עוֹלָם.
274 (בראשית א) בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים. רַבִּי אַבָּא פְּתַח וַאֲמַר, (בראשית טו) בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת ה' אֶת אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר. בַּחֲמִשָּׁה עִנְיָנִים נֶאֱמַר הַבְּרִית, הָא' הוּא בְּרִית מִילָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שם יז) וְהָיְתָה בְּרִיתִי בִּבְשַׂרְכֶם לִבְרִית עוֹלָם. הַב' בְּרִית הַקֶּשֶׁת, שֶׁנֶּאֱמַר (שם ט) וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית. הַג' בְּרִית הַמֶּלַח, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יח) בְּרִית מֶלַח עוֹלָם. הַד' בְּרִית הַיִּסּוּרִין, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כח) אֵלֶּה דִּבְרֵי הַבְּרִית. הה' בְּרִית הַכְּהוּנָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כה) וְהָיְתָה לוֹ וּלְזַרְעוֹ אַחֲרָיו בְּרִית כְּהֻנַּת עוֹלָם.
bere'shit bara elohim (vr'shyt ). rabi aba patach ve'amar (shm tv), bayom hahu karat 'he et avram berit le'mor. bachamishah inyanim ne'emar haberit, ha' hu berit milah, shenne'emar (shm yz) vehayetah beriti bivsarchem livrit olam. hav' - berit hakkeshet, shenne'emar (shm t) vehayetah le'ot berit. hag' - berit hammelach, shenne'emar (vmdvr ych) berit melach olam. had' - berit hayissurin, shenne'emar (dvrym chch) elleh divrei haberit. ha'he - berit hakehunnah, shenne'emar (vmdvr chh) vehayetah lo ulizr'o acharav berit kehunnat olam
(vr'shyt ) bere'shit bara elohim. rabi aba petach va'amar, (vr'shyt tv) bayom hahu karat 'he et avram berit le'mor. bachamishah inyanim ne'emar haberit, ha' hu berit milah, shenne'emar (shm yz) vehayetah beriti bivsarchem livrit olam. hav' berit hakkeshet, shenne'emar (shm t) vehayetah le'ot berit. hag' berit hammelach, shenne'emar (vmdvr ych) berit melach olam. had' berit hayissurin, shenne'emar (dvrym chch) elleh divrei haberit. h'he berit hakehunnah, shenne'emar (vmdvr chh) vehayetah lo ulezar'o acharav berit kehunnat olam
275 וְקֹדֶם שֶׁנִּתְּנוּ הַה' בְּרִיתוֹת, לֹא הָיְתָה הַבְּרִית אֶלָּא בְאֵשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית טו) וְהִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְלַפִּיד אֵשׁ וְגוֹ', וּכְתִיב (שם) בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת ה' אֶת אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר. וְהָאֵשׁ הָיְתָה בְרִית בַּתְּחִלָּה. וְזֶהוּ בְּרֵאשִׁית. הוֹצֵא מִשָּׁם אֵשׁ, וְנִשְׁאָר בְּרִית. כְּלוֹמַר בְּרִי''ת אֵ''שׁ.
275 וְקוֹהֶם שֶׁנִּתְּנוּ הַה' בְּרִיתוֹת, לֹא הָיְתָה הַבְּרִית אֶלָּא בְּאֵשׁ. שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית טו) וְהִנֵּה תַּנּוּר עָשָׁן וְלַפִּיד אֵשׁ וְגו'. וּכְתִיב (שם טו) בַּיּוֹם הַהוּא כָּרַת ה' אֶת אַבְרָם בְּרִית לֵאמֹר. וְהָאֵשׁ הָיְתָה בְּרִית בַּתְּחִלָּה. וְזֶהוּ בְּרֵאשִׁית, הוֹצֵא מִשָּׁם אֵשׁ, וְנִשְׁאָר בְּרִית. כְּלוֹמַר בְּרִי''ת אֵ''שׁ.
vekodem shennittenu ha'he beritot, lo hayetah haberit ella ve'esh, shenne'emar (vr'shyt tv) vehinneh tannur ashan velapid esh vego', uchetiv (shm) bayom hahu karat 'he et avram berit le'mor. veha'esh hayetah verit battechillah. vezehu bere'shit. hotze misham esh, venish'ar berit. kelomar beri yod't e''sh
vekohem shennittenu ha'he beritot, lo hayetah haberit ella be'esh. shenne'emar (vr'shyt tv) vehinneh tannur ashan velapid esh vegv'. uchetiv (shm tv) bayom hahu karat 'he et avram berit le'mor. veha'esh hayetah berit battechillah. vezehu bere'shit, hotze misham esh, venish'ar berit. kelomar beri yod't e''sh