Unity Zohar

 290 שֶׁאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, שִׁבְעָה דְבָרִים נִבְרְאוּ עַד שֶׁלֹּא נִבְרָא הָעוֹלָם, וְאֵלּוּ הֵם: הַתּוֹרָה, וְגַן עֵדֶן, וְגֵיהִנֹּם, וְכִסֵּא הַכָּבוֹד, וּבֵית הַמִּקְדָּשׁ, וּשְׁמוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ, וְהַתְּשׁוּבָה. וּבַתּוֹרָה בָּרָא אֶת הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (שם) ה' קָנָנִי וְגוֹ'. וְזֶהוּ בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים. רוֹצֶה לוֹמַר עִם רֵאשִׁית, שֶׁהִיא הַתּוֹרָה, בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בּא וּרְאֵה כַּמָּה הֶפְרֵשׁ יֵשׁ בֵּין הַתּוֹרָה וְהָעוֹלָם, שֶׁהָעוֹלָם נִבְרָא בְּשֵׁשֶׁת יָמִים, וְהַתּוֹרָה בְּאַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה.

 290 דְּאָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, שִׁבְעָה דְבָרִים נִבְרְאוּ עַד שֶׁלֹּא נִבְרָא הָעוֹלָם. וְאֵלּוּ הֵם: הַתּוֹרָה. וְגַּן עֵדֶן. וְגֵיהִנֹּם. וְכִסֵּא הַכָּבוֹד. וּבֵית הַמִּקְדָּשׁ. וּשְׁמוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ. וְהַתְּשׁוּבָה. וּבַתּוֹרָה בָּרָא אֶת הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (שם) ה' קָנָנִי וְגו'. וְזֶהוּ בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים, רְצוֹנוֹ לֹאמָר עִם רֵאשִׁית, שֶׁהִיא הַתּוֹרָה, בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה בֹּא וּרְאֵה כַּמָּה הֶפְרֵשׁ יֵשׁ בֵּין הַתּוֹרָה וְהָעוֹלָם, שֶׁהָעוֹלָם נִבְרָא בְּשֵׁשֶׁת יָמִים, וְהַתּוֹרָה בְּאַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה.

she'amar rabi el'azar, shiv'ah devarim nivre'u ad shello nivra ha'olam, ve'ellu hem: hattorah, vegan eden, vegeihinnom, vechisse hakavod, uveit hammikdash, ushemo shel mashiach, vehatteshuvah. uvattorah bara et ha'olam, shenne'emar (shm) 'he kanani vego'. vezehu bere'shit bara elohim. rotzeh lomar im re'shit, shehi hattorah, bara elohim et hashamayim ve'et ha'aretz. amar rabi yehudah, b ure'eh kammah hefresh yesh bein hattorah veha'olam, sheha'olam nivra besheshet yamim, vehattorah be'arba'im yom ve'arba'im laylah

de'amar ribi el'azar, shiv'ah devarim nivre'u ad shello nivra ha'olam. ve'ellu hem: hattorah. vegan eden. vegeihinnom. vechisse hakavod. uveit hammikdash. ushemo shel mashiach. vehatteshuvah. uvattorah bara et ha'olam, shenne'emar (shm) 'he kanani vegv'. vezehu bere'shit bara elohim, retzono lo'mar im re'shit, shehi hattorah, bara elohim et hashamayim ve'et ha'aretz. amar ribi yehudah bo ure'eh kammah hefresh yesh bein hattorah veha'olam, sheha'olam nivra besheshet yamim, vehattorah be'arba'im yom ve'arba'im layelah

 291 רַבִּי יוֹחָנָן הָיָה הוֹלֵךְ מִקֵּיסָרִי לְלוֹד, וְהָיָה מְטַיֵּל עִמּוֹ רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא. כְּשֶׁהִגִּיעוּ לְשָׂדֶה אַחַת, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: זֶה הָיָה שֶׁלִּי וּמָכַרְתִּי אוֹתוֹ כְּדֵי לִזְכּוֹת בַּתּוֹרָה. בָּכָה רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא. אָמַר לוֹ: וְלָמָּה אַתָּה בּוֹכֶה? אָמַר לוֹ: שֶׁלֹּא הִשְׁאַרְתָּ לְזִקְנָתְךְ כְּלוּם.

 291 רַבִּי יוֹחָנָן הֲוֵי אָזִיל מִקֵּסָרִי לְלוּד, וְהָיָה מְטַיֵּיל עִמֵּיהּ ר' חִיָּיא בַּר אַבָּא, כַּד מָטוֹ חַד בֵּי חֲקַל, אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן, הַאי הֲוֵי דִידִי, וְזַבִּינְתֵּיהּ, כְּדֵי לְמִזְכֵּי בְּאוֹרַיְיתָא. בָּכָה ר' חִיָּיא בַּר אַבָּא, אָמַר לֵיהּ וְלָמָּה אַתְּ בָּכֵי. אָמַר לֵיהּ, דְּלָא שַׁבְקַת לְסִיבוּתִיךְ כְּלוּם.

rabi yochanan hayah holech mikkeisari lelod, vehayah metayel immo rabi chiay bar aba. keshehigi'u lesadeh achat, amar rabi yochanan: zeh hayah shelli umachartti oto kedei lizkot battorah. bachah rabi chiay bar aba. amar lo: velammah attah bocheh? amar lo: shello hish'arta leziknatech kelum

rabi yochanan havei azil mikkesari lelud, vehayah metayeil immeih r' chiay bar aba, kad mato chad bei chakal, amar ribi yochanan, ha'y havei didi, vezabintteih, kedei lemizkei be'orayeyta. bachah r' chiay bar aba, amar leih velammah at bachei. amar leih, dela shavkat lesivutich kelum

 292 אָמַר לוֹ: חִיָּיא בְּנִי, קַלָּה הוּא בְּעֵינֶיךְ מַה שֶּׁעָשִׂיתִי, שֶׁהִשְׁאַרְתִּי דָבָר שֶׁנִּבְרָא בְּשִׁשָּׁה יָמִים בַּעֲבוּר דָּבָר שֶׁנִּבְרָא בְּאַרְבָּעִים, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות לד) וַיְהִי שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה, וְקָנִיתִי דְבָרִים גְּדוֹלִים וְטוֹבִים שֶׁאֵינָם בָּעוֹלָם, וְהֵם עֵצָה וְתוּשִׁיָּה וְחָכְמָה וּגְבוּרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ח, יד) לִי עֵצָה וְתוּשִׁיָּה אֲנִי בִינָה לִי גְבוּרָה.

 292 אָמַר לֵיהּ, חִיָּיא בְּנִי, קַלָּה הוּא בְּעֵינֶךָ מַה דַּעֲבָדִית, דְּשַׁבְקִית דָּבָר שֶׁנִּבְרָא בְּשִׁשָּׁה יָמִים, בַּעֲבוּר דָּבָר שֶׁנִּבְרָא בְּאַרְבָּעִים יוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות לד) וַיְהִי שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וְקָנִיתִי דְּבָרִים גְּדוֹלִים וְטוֹבִים שֶׁאֵינָם בָּעוֹלָם, וְהֵם עֵצָה וְתוּשִׁיָּה וְחָכְמָה וּגְבוּרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ח) לִי עֵצָה וְתוּשִׁיָּה אֲנִי בִּינָה לִי גְּבוּרָה.

amar lo: chiay beni, kallah hu be'eineich mah she'asiti, shehish'artti davar shennivra beshishah yamim ba'avur davar shennivra be'arba'im, shenne'emar (shmvt ld) vayhi sham im 'he arba'im yom ve'arba'im layelah, vekaniti devarim gedolim vetovim she'einam ba'olam, vehem etzah vetushiah vechachemah ugevurah, shenne'emar (mshly ch, yd) li etzah vetushiah ani vinah li gevurah

amar leih, chiay beni, kallah hu be'einecha mah da'avadit, deshavkit davar shennivra beshishah yamim, ba'avur davar shennivra be'arba'im yom, shenne'emar (shmvt ld) vayhi sham im 'he arba'im yom ve'arba'im layelah vekaniti devarim gedolim vetovim she'einam ba'olam, vehem etzah vetushiah vechachemah ugevurah, shenne'emar (mshly ch) li etzah vetushiah ani binah li gevurah