Unity Zohar

 7 אַשְׁרֵי מִי שֶׁזּוֹכֶה לַמַּיִם הַלָּלוּ לְהִתְבָּרֵךְ מֵהֶם, וְיִשְׂרָאֵל הַקְּדוֹשִׁים שׁוֹרִים שָׁם, וּמְחַבְּרִים אֶת אוֹתָם הַמַּיִם הָעֶלְיוֹנִים עִם אוֹתָם שְׁנֵים עָשָׂר מַעְיָנוֹת תַּחְתּוֹנִים. וְאִם הֵם קִלְקְלוּ בָּרִאשׁוֹנָה וְחָטְאוּ לַצַּדִּיק הַהוּא, הֲרֵי הִדְבִּיקוּהוּ בִּמְקוֹמוֹ, וְהָעוֹלָם נִזּוֹן עַל יָדוֹ, וְשִׁבְעִים תְּמָרִים נִזּוֹנִים מֵאוֹתוֹ הַתָּמָר, (שיר ז) זֹּאת קוֹמָתֵךְ דָּמְתָה לְתָמָר. וְאוֹתָם שְׁנֵים עָשָׂר מַעְיָנוֹת, כְּנֶגֶד שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים, סוֹבְבִים אֶת אוֹתוֹ מָקוֹם קָדוֹשׁ.

 7 זַכָאָה מַאן דְּזָכֵי לְהַנְהוּ מַיָיא לְאִתְבָּרְכָא מִנַּיְיהוּ. וְיִשְׂרָאֵל קַדִּישִׁין שָׁרָאן תַּמָּן, וּמְחַבְּרִין אִינוּן מַיִין עִילָּאִין בְּאִינוּן תְּרֵין עֲשַׂר מַבּוּעִין תַּתָּאִין. וְאִי אִינוּן קִלְקְלוּ בְּקַדְמִיתָא, וְחָבוּ לְגַבֵּי הַהוּא צַדִּיק, הָא אַדְבְּקוּ לֵיהּ בְּאַתְרֵיהּ, וּמִתְּזָן עַל יָדֵיהּ עָלְמָא. וְשִׁבְעִים תְּמָרִים אִתְּזֵינָן מֵהַהוּא תָּמָר, (שיר השירים ז) זֹאת קוֹמָתֵךְ דָּמְתָה לְתָמָר. וְאִינוּן תְּרֵין עֲשַׂר מַבּוּעִין, לָקֳבֵיל תְּרֵין עֲשַׂר שְׁבָטִין, סָחֲרִין לְהַהוּא אַתְרָא קַדִּישָׁא.

ashrei mi shezzocheh lammayim hallalu lehitbarech mehem, veyisra'el hakkedoshim shorim sham, umechaberim et otam hammayim ha'elyonim im otam sheneim asar ma'yanot tachttonim. ve'im hem kilkelu bari'shonah vechate'u latzadik hahu, harei hidbikuhu bimkomo, veha'olam nizzon al yado, veshiv'im temarim nizzonim me'oto hattamar, (shyr z) zo't komatech dametah letamar. ve'otam sheneim asar ma'yanot, keneged sheneim asar shevatim, sovevim et oto makom kadosh

zacha'ah ma'n dezachei lehanhu mayay le'itbarecha minnayeyhu. veyisra'el kadishin shara'n tamman, umechaberin inun mayin illa'in be'inun terein asar mabu'in tatta'in. ve'i inun kilkelu bekadmita, vechavu legabei hahu tzadik, ha adbeku leih be'atreih, umittezan al yadeih alema. veshiv'im temarim ittezeinan mehahu tamar, (shyr hshyrym z) zo't komatech dametah letamar. ve'inun terein asar mabu'in, lakoveil terein asar shevatin, sacharin lehahu atra kadisha

 8 וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל עוֹסְקִים בְּלִמּוּד תּוֹרָה שֶׁלָּמְדוּ מִמָּרָה, וְהִתְחַבֵּר עִמָּם הַבְּרִית הַקָּדוֹשׁ הַהוּא, וְנִפְרָד נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן מֵאוֹתָהּ בְּאֵר מַיִם, שֶׁהָיָה מְמָרֵר אוֹתָם הַמַּיִם. וּמִי הָיָה גוֹרֵם? חֲטָאֵיהֶם עַד עַתָּה.

 8 וַהֲווּ יִשְׂרָאֵל עָסְקִין בְּאוּלְפַן אוֹרַיְיתָא, דְּאוֹלִיפוּ מִמָּרָה. וְאִתְחַבַּר עִמַּיְיהוּ הַהוּא בְּרִית קַדִּישָׁא, וְאִתְפְּרַשׁ חִוְיָא עֲקִימָא מֵהַהוּא בְּאֵר מַיִם, דְּהֲוָה מְמָרֵר לְאִינוּן מַיִין. וּמַאן הֲוָה גָּרִים חוֹבַיְיהוּ עַד הַשְׁתָּא.

veha'u yisra'el osekim belimmud torah shellamedu mimmarah, vehitchaber immam haberit hakkadosh hahu, venifrad nachash akallaton me'otah be'er mayim, shehayah memarer otam hammayim. umi hayah gorem? chata'eihem ad attah

vahavu yisra'el asekin be'ulefan orayeyta, de'olifu mimmarah. ve'itchabar immayeyhu hahu berit kadisha, ve'itperash chivya akima mehahu be'er mayim, dehavah memarer le'inun mayin. uma'n havah garim chovayeyhu ad hashtta

 9 אֲבָל כָּעֵת, כֵּיוָן שֶׁחָזְרוּ בִּתְשׁוּבָה לְרִבּוֹנָם, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִמֵּד אוֹתָם דַּרְכֵי אוֹתוֹ עֵץ הַחַיִּים, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמות ז) וַיּוֹרֵהוּ ה' עֵץ - זוֹ תוֹרָה שֶׁבִּכְתָב. וַיַּשְׁלֵךְ אֶל הַמָּיִם - זוֹ תוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. וּמַה זֶּה וַיַּשְׁלֵךְ? אֶלָּא יֵ''שׁ לָ''ךְ. יֵ''שׁ זֶה הָעוֹלָם הַבָּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי ח) לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ. לָ''ךְ זוֹ הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה, חֲמִשִּׁים שְׁעָרִים שֶׁנִּדְבָּק בּוֹ. אָז בֻּשְּׂמוּ הַמַּיִם, וְיָרַד הַטַּל הָעֶלְיוֹן מֵהָעַתִּיק הַקָּדוֹשׁ, וְהִתְמַלֵּא שְׂדֵה הַתַּפּוּחִים.

 9 אֲבָל הַשְׁתָּא, כֵּיוָן דְּאַהֲדָרוּ בִּתְיוּבְתָּא לְמָארֵיהוֹן, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אוֹלִיף לוֹן אוֹרְחֵי דְּהַהוּא אִילָנָא דְחַיֵּי, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שמות טו) וַיּוֹרֵהוּ ה' עֵץ, דָּא תוֹרָה שֶׁבִּכְתָב. וַיַּשְׁלֵךְ אֶל הַמָּיִם, דָּא תוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. וּמַאי וַיַּשְׁלֵךְ, אֶלָּא יֵ''שׁ לָ''ךְ, יֵ''שׁ, דָּא עָלְמָא דְּאָתֵי. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי ח) לְהַנְחִיל אוֹהֲבַי יֵשׁ. לָ''ךְ, דָּא אִימָּא עִילָּאָה, חַמְשִׁין תַרְעִין דְּאִתְדְּבַק בֵּיהּ. כְּדֵין בְּסִימוּ מַיָא, וּנְחַת טַלָּא עִילָּאָה מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, וְאִתְמְלֵי חֲקַל תַּפּוּחִין.

aval ka'et, keivan shechazeru bitshuvah leribonam, vehakkadosh baruch hu limmed otam darchei oto etz hachayim, zehu shekatuv (shmvt z) vayorehu 'he etz - zo torah shebichtav. vayashlech el hammayim - zo torah shebe'al peh. umah zeh vayashlech? ella ye''sh la''ch. ye''sh zeh ha'olam haba. zehu shekatuv (mshly ch) lehanchil ohavay yesh. la''ch zo ha'em ha'elyonah, chamishim she'arim shennidbak bo. az busemu hammayim, veyarad hattal ha'elyon meha'attik hakkadosh, vehitmalle sedeh hattapuchim

aval hashtta, keivan de'ahadaru bityuvetta lema'reihon, vekudesha berich hu olif lon orechei dehahu ilana dechayei, hada hu dichtiv, (shmvt tv) vayorehu 'he etz, da torah shebichtav. vayashlech el hammayim, da torah shebe'al peh. uma'y vayashlech, ella ye''sh la''ch, ye''sh, da alema de'atei. hada hu dichtiv, (mshly ch) lehanchil ohavay yesh. la''ch, da imma illa'ah, chamshin tar'in de'itdevak beih. kedein besimu maya, unechat talla illa'ah me'attika kadisha, ve'itmelei chakal tapuchin