Unity Zohar

 10 מִי גָרַם כָּל זֶה? אֵלִ''י מָ''ה, תְּשׁוּבַת יִשְׂרָאֵל לְרִבּוֹנָם, וְאָז הָיְתָה לָהֶם רְשׁוּת לַחֲנוֹת עַל הַמַּיִם הַלָּלוּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמות טו) וַיַּחֲנוּ שָׁם עַל הַמָּיִם. מַהוּ וַיַּחֲנוּ שָׁם? אֶלָּא סַם הַחַיִּים שׁוֹרֶה בְּאוֹתָם הַמַּיִם, מִשּׁוּם כָּךְ וַיַּחֲנוּ שָׁם עַל הַמָּיִם.

 10 מָאן גָּרַם כָּל דָּא, אֵלִ''י מָ''ה, תְּיוּבְתָּא דְּיִשְׂרָאֵל לְמָארֵיהוֹן. וּכְדֵין הֲוָה לְהוֹן רְשׁוּ, לְמִשְׁרֵי עַל הַנְהוּ מַיָּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שמות טו) וַיַּחֲנוּ שָׁם עַל הַמָּיִם. מַאי וַיַּחֲנוּ שָׁם, אֶלָּא סַמָּא דְחַיֵּי שַׁרְיָא בְּאִינוּן מַיִין, בְּגִין כָּךְ וַיַּחֲנוּ שָׁם עַל הַמָּיִם. מִהְרָשׁ הַנֶּעֱלָם

mi garam kal zeh? eli''y ma''h, teshuvat yisra'el leribonam, ve'az hayetah lahem reshut lachanot al hammayim hallalu. zehu shekatuv (shmvt tv) vayachanu sham al hammayim. mahu vayachanu sham? ella sam hachayim shoreh be'otam hammayim, mishum kach vayachanu sham al hammayim

ma'n garam kal da, eli''y ma''h, teyuvetta deyisra'el lema'reihon. uchedein havah lehon reshu, lemishrei al hanhu maya. hada hu dichtiv, (shmvt tv) vayachanu sham al hammayim. ma'y vayachanu sham, ella samma dechayei sharya be'inun mayin, begin kach vayachanu sham al hammayim. mihrash hanne'elam

 11 וּמַטְךָ אֲשֶׁר הִכִּיתָ בּוֹ אֶת הַיְאֹר קַח בְּיָדְךְ וְהָלָכְתָּ (שמות יז). לָמַדְנוּ, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, חָקוּק הָיָה הַמַּטֶּה מִשְּׁנֵי צְדָדִים בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. צַד אֶחָד שֶׁל רַחֲמִים וְדִין בְּאוֹתִיּוֹת חֲקוּקוֹת, וְצַד אֶחָד דִּין עִם דִּין, נָחָשׁ עֲלֵי צוּר.

 11 (שמות טז) וּמַטְךָ אֲשֶׁר הִכִּיתָ בּוֹ אֶת הַיְאֹר קַח בְּיָדְךָ וְהָלָכְתָּ. תַּנְיָא, אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, גָּלֵיף הֲוָה חוּטְרָא מִתְּרֵין סִטְרִין, בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. חַד סִטְרָא דְרַחֲמֵי וְדִינָא בְּאַתְוָון גְּלִיפִין. וְחַד סְטַר דִּינָא בְּדִינָא, נָחָשׁ עֲלֵי צוּר.

umatcha asher hikita bo et hay'or kach beyadech vehalacheta (shmvt yz). lamadnu, amar rabi yosei, chakuk hayah hammatteh mishenei tzedadim bashem hakkadosh. tzad echad shel rachamim vedin be'otiot chakukot, vetzad echad din im din, nachash alei tzur

(shmvt tz) umatcha asher hikita bo et hay'or kach beyadecha vehalacheta. tanya, amar ribi yosei, galeif havah chutera mitterein sitrin, bishma kadisha. chad sitra derachamei vedina be'atvavn gelifin. vechad setar dina bedina, nachash alei tzur

 12 בֹּא וּרְאֵה, כָּתוּב (שם יד) וְאַתָּה הָרֵם אֶת מַטְּךְ וּנְטֵה אֶת יָדְךְ עַל הַיָּם. מַה זֶּה וּנְטֵה? כְּלוֹמַר, וּנְטֵה בְּצַד אֶחָד שֶׁחָקוּק בְּרַחֲמִים וְדִין. וְכָתוּב וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת יָדוֹ, וְלֹא כָתוּב וַיִּשְׁלַח אֶת יָדוֹ, כְּלוֹמַר שֶׁנָּטָה מִצַּד אֶחָד.

 12 תָּא חֲזֵי, כְּתִיב (שם יד) וְאַתָּה הָרֵם אֶת מַטְךָ וּנְטֵה אֶת יָדְךָ עַל הַיָּם. מַאי וּנְטֵה. כְּלוֹמַר, וּנְטֵה בְּחַד גִּיסָא, דִּגְלִיפָא בְּרַחֲמֵי וְדִינָא. וּכְתִיב וַיֵּט משֶׁה אֶת יָדוֹ, וְלָא כְתִיב וַיִּשְׁלַח אֶת יָדוֹ, כְּלוֹמַר, אַסְטֵי מֵחַד גִּיסָא.

bo ure'eh, katuv (shm yd) ve'attah harem et mattech uneteh et yadech al hayam. mah zeh uneteh? kelomar, uneteh betzad echad shechakuk berachamim vedin. vechatuv vayet mosheh et yado, velo chatuv vayishlach et yado, kelomar shennatah mitzad echad

ta chazei, ketiv (shm yd) ve'attah harem et matcha uneteh et yadecha al hayam. ma'y uneteh. kelomar, uneteh bechad gisa, diglifa berachamei vedina. uchetiv vayet msheh et yado, vela chetiv vayishlach et yado, kelomar, astei mechad gisa