Unity Zohar

 22 וְאִם אָדָם נִפְרָד מִמֶּנּוּ, הוּא עוֹלֶה לִהְיוֹת רֹאשׁ, וְלִשְׁרוֹת בַּפִּסְגָּה. מַה זֶּה פִּסְגָּה? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים מח) פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ. וְנִשְׁקָפָה (במדבר כא) - שֶׁהִסְתַּכְּלוּת שֶׁלְּמַעְלָה בּוֹ. עַל פְּנֵי הַיְשִׁימֹן - זֶה הָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁנִּקְרָא יְשִׁימוֹן, שֶׁמִּסְתַּכֵּל בַּפִּסְגָּה הַזּוֹ, הַקִּרְיָה הַקְּדוֹשָׁה יְרוּשָׁלַיִם.

 22 וְאִי בַּר נָשׁ אִתְפְּרַשׁ מִנֵּיהּ, סָלֵיק לְמֶהֱוֵי רֹאשׁ, וּלְמִשְׁרֵי בַּפִּסְגָּה. מַאי פִּסְגָּה, כְּדָּבָר אַחֵר (תהלים מח) פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ. וְנִשְׁקָפָה. דְּאִסְתַּכְּלוּתָא דִלְעֵילָא בֵּיהּ. ו (במדבר כא) עַל פְּנֵי הַיְשִׁימוֹן, דָּא עָלְמָא דְאָתֵי, דְּאִקְרֵי יְשִׁימוֹן, דְּאִסְתַּכַּל בָּהּ בְּהַאי פִּסְגָּה, קַרְתָּא קַדִּישָׁא יְרוּשָׁלַיִם.

ve'im adam nifrad mimmennu, hu oleh lihyot ro'sh, velishrot bapisgah. mah zeh pisgah? kemo shenne'emar (thlym mch) passegu armenoteiha. venishkafah (vmdvr ch) - shehisttakelut shellema'lah bo. al penei hayshimon - zeh ha'olam haba, shennikra yeshimon, shemmisttakel bapisgah hazzo, hakkiryah hakkedoshah yerushalayim

ve'i bar nash itperash minneih, saleik lemehevei ro'sh, ulemishrei bapisgah. ma'y pisgah, kedavar acher (thlym mch) passegu armenoteiha. venishkafah. de'isttakeluta dil'eila beih. v (vmdvr ch) al penei hayshimon, da alema de'atei, de'ikrei yeshimon, de'isttakal bah beha'y pisgah, kartta kadisha yerushalayim

 23 דָּבָר אַחֵר, כְּשֶׁיִּשְׂרָאֵל חָזְרוּ בִּתְשׁוּבָה וְהֶעֱלוּ אֶת הַבְּאֵר לְמַעְלָה, נִתְּנָה לָהֶם בְּמַתָּנָה, וּכְשֶׁשָּׁבוּ לְדֶרֶךְ רָעָה, אָז וּמִבָּמוֹת הַגַּיְא, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ג) וַנֵּשֶׁב בַּגָּיְא מוּל בֵּית פְּעוֹר. עַל אוֹתוֹ הַחֵטְא יָשְׁבוּ לְמַטָּה בַּגַּיְא. אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה מוֹאָב - מִשּׁוּם שֶׁהַצַּד שֶׁל מוֹאָב גָּרַם לָהֶם.

 23 דָּבָר אַחֵר, כַּד יִשְׂרָאֵל אֲהַדְּרוּ בִּתְיוּבְתָּא, וּסְלִיקוּ לְבֵירָא לְעֵילָא, אִתְיְיהִיבַת לוֹן בְּמַתָּנָה. וְכַד תָּבוּ לְאוֹרַח בִּישָׁא, כְּדֵין וּמִבָּמוֹת הַגַּיְא. כְּדָּבָר אַחֵר (דברים ג) וַנֵּשֶׁב בַּגָּיְא מוּל בֵּית פְּעוֹר. עַל הַהוּא חוֹבָה, יָתְבוּ לְתַתָּא בַּגָּיְא. אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה מוֹאָב, בְּגִין דְּסִטְרָא דְמוֹאָב גָּרֵים לוֹן.

davar acher, kesheiisra'el chazeru bitshuvah vehe'elu et habe'er lema'lah, nittenah lahem bemattanah, uchesheshavu lederech ra'ah, az umibamot hagay, kemo shenne'emar (dvrym g) vanneshev bagaye mul beit pe'or. al oto hachete yashevu lemattah bagay. asher bisdeh mo'av - mishum shehatzad shel mo'av garam lahem

davar acher, kad yisra'el ahaderu bityuvetta, useliku leveira le'eila, ityeyhivat lon bemattanah. vechad tavu le'orach bisha, kedein umibamot hagay. kedavar acher (dvrym g) vanneshev bagaye mul beit pe'or. al hahu chovah, yatevu letatta bagaye. asher bisdeh mo'av, begin desitra demo'av gareim lon

 24 וְאַחַר שֶׁקִּבְּלוּ אֶת עָנְשָׁם, עָלוּ לָרֹאשׁ, וְהֵרִימוּ דִגְלֵיהֶם עַל הַכֹּל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כה) וַיְהִי אַחַר הַמַּגֵּפָה וְכוּ', שְׂאוּ אֶת רֹאשׁ. לְהָרִים דִּגְלָם עַל הַכֹּל.

 24 וּלְבָתַר דְּקַבִּילוּ עוֹנְשַׁיְיהוּ, סְלִיקוּ לְרֵישָׁא, וַאֲרִימוּ דִּגְלֵיהוֹן עַל כֹּלָא. כְּדָּבָר אַחֵר (במדבר כה) וַיְהִי אַחֲרֵי הַמַּגֵּפָה וכו', שְׂאוּ אֶת רֹאשׁ. לַאֲרָמָא דִּגְלֵיהוֹן עַל כֹּלָא.

ve'achar shekkibelu et anesham, alu laro'sh, veherimu digleihem al hakol, kemo shenne'emar (vmdvr chh) vayhi achar hammagefah vechu', se'u et ro'sh. leharim diglam al hakol

ulevatar dekabilu oneshayeyhu, seliku lereisha, va'arimu digleihon al kola. kedavar acher (vmdvr chh) vayhi acharei hammagefah vchv', se'u et ro'sh. la'arama digleihon al kola