Unity Zohar

 37 וּבֹא רְאֵה מַה כָּתוּב, (בראשית מג) וַיָּכִינוּ אֶת הַמִּנְחָה עַד בֹּא יוֹסֵף. שֶׁהַמִּנְחָה הַזּוֹ הִתְתַּקְּנָה בִּשְׁנֵים עָשָׂר הָעַמּוּדִים שֶׁלָּהּ, עַד שֶׁבָּא בַּעְלָהּ לְהִתְחַבֵּר עִמָּהּ בַּצָּהֳרַיִם. וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן הֵם יֹאכְלוּ שָׁם לֶחֶם, וְסַם הַחַיִּים יִתְעוֹרֵר עֲלֵיהֶם.

 37 וְתָּא חֲזֵי, מַה כְּתִיב, וַיָּכִינוּ אֶת הַמִּנְחָה עַד בֹּא יוֹסֵף. דְּהַאי מִנְחָה אִתְתַּקָּנַת בִּתְרֵיסַר סַמְכִין דִּילָהּ, עַד דְּאָתָא בַּעֲלָהּ לְאִתְחַבָּרָא בָּהּ בַּצָּהֳרָיִם. וּבְהַהוּא זִמְנָא אִינוּן יֵיכְלוּן לַחֲמָא תַּמָּן, וְסַמָּא דְחַיֵּי אִתְעַר עֲלַיְיהוּ.

uvo re'eh mah katuv, (vr'shyt mg) vayachinu et hamminchah ad bo yosef. shehamminchah hazzo hitettakkenah bishneim asar ha'ammudim shellah, ad sheba ba'lah lehitchaber immah batzahorayim. uve'oto hazzeman hem yo'chlu sham lechem, vesam hachayim yit'orer aleihem

vetta chazei, mah ketiv, vayachinu et hamminchah ad bo yosef. deha'y minchah itettakkanat bitreisar samchin dilah, ad de'ata ba'alah le'itchabara bah batzahorayim. uvehahu zimna inun yeichlun lachama tamman, vesamma dechayei it'ar alayeyhu

 38 פָּתַח וְאָמַר, (תהלים י) קוּמָה ה' אֵל נְשָׂא יָדֶךְ. לְהַגְבִּיר אֶת הַיָּמִין עַל הַכֹּל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ו) נָשָׂאתִי אֶת יָדִי. וְזוֹ הַיָּמִין הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁנִּקְרֵאת אֵל, שֶׁהֵרִימָה דִגְלָהּ לְמַעְלָה. וְעַל זֶה (דברים כו) וּבָאתָ אֶל הַכֹּהֵן, וְזֶהוּ צַד הַיָּמִין שֶׁהִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם, וְהוּא יְקַבֵּל מִמְּךְ אוֹתָהּ הַמִּנְחָה, וִיקַבֵּל אוֹתָהּ בְּיָמִין.

 38 פְּתַח וַאֲמַר, (תהלים י) קוּמָה ה' אֵל נְשָׂא יָדֶךָ. לְאַגְבָּרָא יָמִינָא עַל כֹּלָא. כְּדָּבָר אַחֵר, (שמות ו) נָשָׂאתִי אֶת יָדִי. וְדָא יָמִינָא עִילָאָה, דְּאִקְרֵי אֵל, דַּאֲרֵימַת דִּגְלָא לְעֵילָא. וְעַל דָּא, (דברים כו) וּבָאתָ אֶל הַכֹּהֵן, וְדָא סִטְרָא דְּיָמִינָא, דְּאִתְעַר בְּעָלְמָא, וְהוּא יְקַבֵּל מִינָךְ הַהוּא מִנְחָה, וִיקַבֵּל לָהּ בְּיָמִינָא.

patach ve'amar, (thlym y) kumah 'he el nesa yadech. lehagbir et hayamin al hakol, kemo shenne'emar (shmvt v) nasa'ti et yadi. vezo hayamin ha'elyonah, shennikre't el, sheherimah diglah lema'lah. ve'al zeh (dvrym chv) uva'ta el hakohen, vezehu tzad hayamin shehit'orer ba'olam, vehu yekabel mimmech otah hamminchah, vikabel otah beyamin

petach va'amar, (thlym y) kumah 'he el nesa yadecha. le'agbara yamina al kola. kedavar acher, (shmvt v) nasa'ti et yadi. veda yamina ila'ah, de'ikrei el, da'areimat digla le'eila. ve'al da, (dvrym chv) uva'ta el hakohen, veda sitra deyamina, de'it'ar be'alema, vehu yekabel minach hahu minchah, vikabel lah beyamina

 39 וְעַל זֶה כָּתוּב (דה''א כט) לְךְ ה' הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם. וְהִתְחַבֵּר בָּאָרֶץ רֵאשִׁית הַפְּרִי הַזֶּה, וְכָל הַכְּתָרִים.

 39 וְעַל דָּא כְּתִיב, (דברי הימים א כט) לְךָ ה' הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה. מַה טַעַם, מִשּׁוּם דִּכְתִיב כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם. וְאִתְחַבַּר בָּאָרֶץ הַאי רֵאשִׁית פְּרִי, וְכָל כִּתְרִין.

ve'al zeh katuv (d'he' cht) lech 'he hagedullah vehagevurah. mah hatta'am? mishum shekatuv ki chol bashamayim. vehitchaber ba'aretz re'shit haperi hazzeh, vechal haketarim

ve'al da ketiv, (dvry hymym cht) lecha 'he hagedullah vehagevurah. mah ta'am, mishum dichtiv ki chol bashamayim. ve'itchabar ba'aretz ha'y re'shit peri, vechal kitrin