Unity Zohar

 61 בֹּא וּרְאֵה, דָּוִד רָמַז לוֹ אֶת הַתִּשְׁבַּחַת הַזּוֹ שֶׁל שִׁיר הַשִּׁירִים קֹדֶשׁ קָדָשִׁים עַל יַד בְּנֵי קֹרַח, אֶלָּא שֶׁלֹּא הִגִּיעַ הַזְּמַן שֶׁנֶּאֱמַר. מִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב (תהלים מה) לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוֹשַׁנִּים לִבְנֵי קֹרַח מַשְׂכִּיל שִׁיר יְדִידת. עַל שׁוֹשַׁנִּים - אֵלּוּ נְשִׁיקוֹת פִּיהוּ, שֶׁנִּקְרָאוֹת שִׂפְתוֹתָיו שׁוֹשַׁנִּים.

 61 תָּא חֲזֵי, דָּוִד רָמַז לֵיהּ לְהַאי תּוּשְׁבַּחְתָּא דְּשִׁיר הַשִּׁירִים קוֹדֶשׁ קוּדְשַׁיָיא, עַל יְדָא דִבְנֵי קֹרַח, אֶלָּא דְלָא מָטָא זִמְנָא דְּיִתְאֲמַר. בְּגִין כָּךְ כְּתִיב, (תהלים מה) לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוֹשַׁנִּים לִבְנֵי קֹרַח מַשְׂכִּיל שִׁיר יְדִידֹת. עַל שׁוֹשַׁנִּים, אִלֵּין נְשִׁיקוֹת פִּיהוּ, דְּאִיקְרוּן שִׂפְתוֹתָיו שׁוֹשַׁנִּים.

bo ure'eh, david ramaz lo et hattishbachat hazzo shel shir hashirim kodesh kadashim al yad benei korach, ella shello higia hazzeman shenne'emar. mishum kach katuv (thlym mh) lamnatzeach al shoshannim livnei korach maskil shir yedidt. al shoshannim - ellu neshikot pihu, shennikra'ot siftotav shoshannim

ta chazei, david ramaz leih leha'y tushebachtta deshir hashirim kodesh kudeshayay, al yeda divnei korach, ella dela mata zimna deyit'amar. begin kach ketiv, (thlym mh) lamnatzeach al shoshannim livnei korach maskil shir yedidot. al shoshannim, illein neshikot pihu, de'ikrun siftotav shoshannim

 62 דָּבָר אַחֵר, שׁוֹשַׁנִּים אֵלּוּ שֵׁשׁ שָׁנִים שֶׁהִתְחַבְּרוּ בַּשּׁוֹשַׁנָּה הָאֲדֻמָּה הַזּוֹ, שֶׁהִיא הַשְּׁבִיעִית שֶׁל הַכֹּל. מַשְׂכִּיל - זֶה שֶׁפַע שֶׁל הָעַתִּיק הַקָּדוֹשׁ שֶׁמַּשְׁפִּיעַ לָהֶם בַּשָּׁעָה הַזּוֹ, שֶׁיּוֹשְׁבִים יַחַד וְלֹא נִפְרָדִים, מִשּׁוּם אוֹתָם נְשִׁיקוֹת בִּדְבֵקוּת הָרוּחַ, וְלֹא נִפְרָדִים.

 62 דָּבָר אַחֵר, שׁוֹשַׁנִּים, אִלֵּין שִׁית שְׁנִין, דְּאִתְחַבְּרוּן בְּהַאי שׁוֹשַׁנָה סוּמְקָא, דְּאִיהִי שְׁבִיעָאָה דְּכֹלָא. מַשְׂכִּיל, דָּא נְגִידוּ דְּעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, דְּנָגֵיד לוֹן בְּהַאי שַׁעֲתָא, דְּיָתְבֵי יַחַד וְלָא מִתְפָּרְשִׁין. בְּגִין אִינוּן נְשִׁיקִין בִּדְבֵיקוּתָא דְרוּחָא, וְלָא מִתְפָּרְשִׁין.

davar acher, shoshannim ellu shesh shanim shehitchaberu bashoshannah ha'adummah hazzo, shehi hashevi'it shel hakol. maskil - zeh shefa shel ha'attik hakkadosh shemmashpia lahem basha'ah hazzo, sheioshevim yachad velo nifradim, mishum otam neshikot bidvekut haruach, velo nifradim

davar acher, shoshannim, illein shit shenin, de'itchaberun beha'y shoshanah sumeka, de'ihi shevi'a'ah dechola. maskil, da negidu de'attika kadisha, denageid lon beha'y sha'ata, deyatevei yachad vela mitpareshin. begin inun neshikin bidveikuta derucha, vela mitpareshin

 63 שִׁיר יְדִידֹּת - רֶמֶז לַשִּׁירָה הַזּוֹ, שֶׁנִּקְרֵאת שִׁיר כָּפוּל. כָּאן שִׁיר הַשִּׁירִים, וְכָאן שִׁיר יְדִידֹּת, וְהַכֹּל אֶחָד. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל נִקְרָאִים דּוֹדִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר ה) שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ דּוֹדִים. מִשּׁוּם כָּךְ שִׁיר יְדִידֹּת, שֶׁהֵם דּוֹדִים. וְזֶה מְשַׁבֵּחַ אֶת זֶה, וְזֶה מְשַׁבֵּחַ אֶת זֶה. וּכְמוֹ שֶׁשָּׁם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל הִתְחִילָה הַתִּשְׁבַּחַת, שֶׁכָּךְ רָאוּי, שֶׁכָּתוּב יִשָּׁקֵנִי, אַף כָּאן הִיא הִתְחִילָה לְשַׁבֵּחַ אֶת הַמֶּלֶךְ.

 63 שִׁיר יְדִידוּת, רֶמֶז לְהַאי שִׁירָתָא, דְּאִקְרֵי שִׁיר כָּפוּל. הָכָא שִׁיר הַשִּׁירִים, וְהָכָא שִׁיר יְדִידוּת, וְכוֹלָא חַד. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, אִיקְרוּן דּוֹדִים. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שה''ש ה) שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ דּוֹדִים. בְּגִין כָּךְ שִׁיר יְדִידוּת, דְּאִינוּן דּוֹדִים, דָּא מְשַׁבְּחָא לְדָא, וְדָא מְשַׁבְּחָא לְדָא. וּכְמָא דְהָתָם, כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל שְׁרִיאַת בְּתוּשְׁבַּחְתָּא, דְּהָכֵי אִתְחֲזֵי, דִּכְתִיב יִשָׁקֵנִי. אוּף הָכָא, הִיא שְׁרִיאַת לְשַׁבָּחָא לְמַלְכָּא.

shir yedidot - remez lashirah hazzo, shennikre't shir kaful. ka'n shir hashirim, vecha'n shir yedidot, vehakol echad. hakkadosh baruch hu ucheneset yisra'el nikra'im dodim. zehu shekatuv (shyr h) shetu veshichru dodim. mishum kach shir yedidot, shehem dodim. vezeh meshabeach et zeh, vezeh meshabeach et zeh. uchemo shesham keneset yisra'el hitchilah hattishbachat, shekach ra'uy, shekatuv yishakeni, af ka'n hi hitchilah leshabeach et hammelech

shir yedidut, remez leha'y shirata, de'ikrei shir kaful. hacha shir hashirim, vehacha shir yedidut, vechola chad. kudesha berich hu ucheneset yisra'el, ikrun dodim. hada hu dichtiv, (sh'he'sh h) shetu veshichru dodim. begin kach shir yedidut, de'inun dodim, da meshabecha leda, veda meshabecha leda. uchema dehatam, keneset yisra'el sheri'at betushebachtta, dehachei itchazei, dichtiv yishakeni. uf hacha, hi sheri'at leshabacha lemalka