64 רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב (תהלים מה). רָחַשׁ לִבִּי - זוֹ הַחַיָּה שֶׁרוֹחֶשֶׁת בַּלַּיְלָה, שֶׁנִּקְרֵאת לִבִּי. דָּבָר טוֹב - שֶׁעוֹלֶה בִרְצוֹנָהּ שֶׁהַמֶּלֶךְ יִתְחַבֵּר עִמָּהּ, שֶׁנִּקְרָא טוֹב.

 64 (תהלים מה) רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב. רָחַשׁ לִבִּי, דָּא חַיָיתָא, דְּרָחִישׁ בְּלֵילְיָא, דְּאִקְרֵי לִבִּי. דָּבָר טוֹב, דִּסְלִיקַת בִּרְעוּתָהּ דְּיִתְחַבַּר מַלְכָּא עִמָּהּ, דְּאִקְרֵי טוֹב.

rachash libi davar tov (thlym mh). rachash libi - zo hachayah sherocheshet ballaylah, shennikre't libi. davar tov - she'oleh virtzonah shehammelech yitchaber immah, shennikra tov

(thlym mh) rachash libi davar tov. rachash libi, da chayayta, derachish beleilya, de'ikrei libi. davar tov, dislikat bir'utah deyitchabar malka immah, de'ikrei tov

 65 דָּבָר אַחֵר, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא נִתְּנָה לוֹ רְשׁוּת לְגַלּוֹת, אָמַר רָחַשׁ, מִשּׁוּם שֶׁמַּרְחִישָׁה לוֹ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה בְּלִבּוֹ, וַאֲפִלּוּ בְּשִׂפְתוֹתָיו לֹא נִתְּנָה לוֹ רְשׁוּת לְרַחֵשׁ, אֶלָּא בְּלִבּוֹ.

 65 דָּבָר אַחֵר, בְּגִין דְּלָא אִתְיְיהֵיב לֵיהּ רְשׁוּ לְגַלָּאָה, אָמַר רָחַשׁ בְּגִין דִּמְרַחֲשָׁא לֵיהּ הַאי מִלָּה בְּלִבֵּיהּ, וַאֲפִילוּ בְּשִׂפְוָותֵיהּ לָא אִתְיְיהֵיב לֵיהּ רְשׁוּ לְרַחֲשָׁא, אֶלָּא בְּלִבֵּיהּ.

davar acher, mishum shello nittenah lo reshut legallot, amar rachash, mishum shemmarchishah lo et hadavar hazzeh belibo, va'afillu besiftotav lo nittenah lo reshut lerachesh, ella belibo

davar acher, begin dela ityeyheiv leih reshu legalla'ah, amar rachash begin dimrachasha leih ha'y millah belibeih, va'afilu besifvavteih la ityeyheiv leih reshu lerachasha, ella belibeih

 66 דָּבָר אַחֵר, מָה הַטַּעַם רָחַשׁ לִבִּי? מִשּׁוּם שֶׁדִּבּוּר בְּלֹא קוֹל לֹא יָכוֹל לְדַבֵּר, וְהַלִּבִּ''י הַזֶּה שֶׁנִּקְרָא דִבּוּר, עַד כָּאן לֹא נִשְׁלְמָה, עַד שֶׁבָּא שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ וּבָנָה לָהּ בַּיִת, וְהַלְּבָנָה נִשְׁלְמָה בְּגֹדֶל יָתֵר עַל הַכֹּל, מִשּׁוּם שֶׁהִתְחַבֵּר עִמָּהּ הַקּוֹל.

 66 דָּבָר אַחֵר, מַאי טַעְמָא רָחַשׁ לִבִּי. בְּגִין דְּדִבּוּר בְּלָא קוֹל, לָא יָכִיל לְמַלָּלָא. וְהַאי לִבִּ''י דְּאִקְּרֵי דִּבּוּר, עַד הַשְׁתָּא לָא אִשְׁתַּלֵּימַת, עַד דְּאָתָא שְׁלֹמֹה מַלְכָּא, וּבְנָא לָהּ בֵּיתָא, וְאִשְׁתַּלֵּימַת סִיהֲרָא בִּרְבוּ יַתִּיר עַל כּוֹלָא. בְּגִין דְּקוֹל אִתְחַבַּר עִמָּהּ.

davar acher, mah hatta'am rachash libi? mishum shedibur belo kol lo yachol ledaber, vehallibi''y hazzeh shennikra dibur, ad ka'n lo nishlemah, ad sheba shelomoh hammelech uvanah lah bayit, vehallevanah nishlemah begodel yater al hakol, mishum shehitchaber immah hakkol

davar acher, ma'y ta'ma rachash libi. begin dedibur bela kol, la yachil lemallala. veha'y libi''y de'ikkerei dibur, ad hashtta la ishttalleimat, ad de'ata shelomoh malka, uvena lah beita, ve'ishttalleimat sihara birvu yattir al kola. begin dekol itchabar immah