Unity Zohar

 82 וּבֹא רְאֵה, בָּרִאשׁוֹנָה כְּשֶׁבָּא אַבְרָהָם לָעוֹלָם, הוּאֲרָה הַלְּבָנָה. וְהִתְחִילָה לְהָאִיר, עַד שֶׁהִשְׁתַּלְּמָה בְדַרְגָּתָהּ בִּימֵי שְׁלֹמֹה, שֶׁהִתְגַּדֵּל עַל הַכֹּל, שֶׁכָּתוּב (מ''א א) וִיגַדֵּל אֶת כִּסְאוֹ מִכִּסְאֶךְ. וְעַל זֶה (הושע ג) וָאֶכְּרֶהָ לִּי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר כָּסֶף, אוֹתָם הַחֲמִשָּׁה עָשָׂר צַדִּיקִים שֶׁעַד שְׁלֹמֹה. וְעַל זֶה עַל יָדוֹ נִתְּנָה הַתִּשְׁבַּחַת הָעֶלְיוֹנָה הַזּוֹ, כְּדֵי שֶׁיִּתְגַּדֵּל בָּהּ. אֲבָל דָּוִד נֶאֱמַר בְּלַחַשׁ, וְלֹא נִתְּנָה לוֹ רְשׁוּת לְגַלּוֹת.

 82 וְתָּא חֲזֵי, בְּקַדְמִיתָא כַּד אָתָא אַבְרָהָם לְעָלְמָא, אִתְנְהֵירַת סִיהֲרָא. וְשָׁרַאת לְאַנְהָרָא, עַד דְּאִשְׁתְּלֵימַת בְּדַרְגָּהָא, בְּיוֹמוֹי דִשְׁלֹמֹה, דְּאִתְגַּדֵּל עַל כֹּלָא. דִּכְתִיב, (מלכים א א) וִיגַדֵּל אֶת כִּסְאוֹ מִכִּסְאֶךָ. וְעַל דָּא, (הושע ג) וָאֶכְּרֶהָ לִּי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר כָּסֶף, אִינוּן ט''ו זַכָּאִין עַד שְׁלֹמֹה. וְעַל דָּא עַל יָדוֹ אִתְיְיהֵיבַת הַאי תּוּשְׁבַּחְתָּא עִילָאָה, בְּגִין דְּיִתְגַּדֵּל בָּהּ. אֲבָל דָּוִד בִּלְחִישׁוּ אִתְאֲמַר, וְלָא אִתְיְיהֵיב לֵיהּ רְשׁוּ לְגַלָּאָה.

uvo re'eh, bari'shonah kesheba avraham la'olam, hu'arah hallevanah. vehitchilah leha'ir, ad shehishttallemah vedargatah bimei shelomoh, shehitgadel al hakol, shekatuv (m'' ) vigadel et kis'o mikis'ech. ve'al zeh (hvsh g) va'ekereha li bachamishah asar kasef, otam hachamishah asar tzadikim she'ad shelomoh. ve'al zeh al yado nittenah hattishbachat ha'elyonah hazzo, kedei sheiitgadel bah. aval david ne'emar belachash, velo nittenah lo reshut legallot

vetta chazei, bekadmita kad ata avraham le'alema, itneheirat sihara. veshara't le'anhara, ad de'ishtteleimat bedargaha, beyomoy dishlomoh, de'itgadel al kola. dichtiv, (mlchym ) vigadel et kis'o mikis'echa. ve'al da, (hvsh g) va'ekereha li bachamishah asar kasef, inun t''v zaka'in ad shelomoh. ve'al da al yado ityeyheivat ha'y tushebachtta ila'ah, begin deyitgadel bah. aval david bilchishu it'amar, vela ityeyheiv leih reshu legalla'ah

 83 אֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ (תהלים מה), לְעוֹרֵר אֶת הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן. וּמִי הֵם מַעֲשַׂי? מִי שֶׁלֹּא תָלוּי בּוֹ מַעֲשֶׂה, מָה עוֹשֶׂה? שֶׁהֲרֵי הַמַּעֲשֶׂה תָלוּי לְמַעְלָה! אֶלָּא מִי הֵם מַעֲשַׂי? אֵלּוּ הֵם (שם) לְשׁוֹנִי עֵט סוֹפֵר מָהִיר. מִשּׁוּם שֶׁמְּשַׁבַּחַת בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה לַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן. שִׁיר יְדִידֹּת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר שִׁיר הַשִּׁירִים. שֶׁמְּשַׁבַּחַת הַגְּבִירָה אֶת הַמֶּלֶךְ. אַף כָּאן הַגְּבִירָה מְשַׁבַּחַת אוֹתוֹ.

 83 (תהלים מה) אוֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ, לְאַתְעָרָא מֶלֶךְ עִילָאָה. וּמַאי אִינוּן מַעֲשַׂי, מַאן דְּלָא תָּלֵי בֵּיהּ עוֹבָדָא מַאי עָבִיד, דְּהָא מַעֲשֶׂה לְעֵילָא תָּלֵי. אֶלָּא, מַאי מַעֲשַׂי אִלֵּין אִינוּן (שם) לְשׁוֹנִי עֵט סוֹפֵר מָהִיר. בְּגִין דְּשַׁבַּחַת בְּפַלְגוּ לֵילְיָא לְמַלְכָּא עִילָאָה. שִׁיר יְדִידוּת, כְּדָּבָר אַחֵר שִׁיר הַשִּׁירִים, דְּשַׁבְּחָא מַטְרוֹנִיתָא לְמַלְכָּא, אוּף הָכָא מַטְרוֹנִיתָא שַׁבַּחַת לֵיהּ.

omer ani ma'asay lemelech (thlym mh), le'orer et hammelech ha'elyon. umi hem ma'asay? mi shello taluy bo ma'aseh, mah oseh? sheharei hamma'aseh taluy lema'lah! ella mi hem ma'asay? ellu hem (shm) leshoni et sofer mahir. mishum shemmeshabachat bachatzot hallaylah lammelech ha'elyon. shir yedidot, kemo shenne'emar shir hashirim. shemmeshabachat hagevirah et hammelech. af ka'n hagevirah meshabachat oto

(thlym mh) omer ani ma'asay lemelech, le'at'ara melech ila'ah. uma'y inun ma'asay, ma'n dela talei beih ovada ma'y avid, deha ma'aseh le'eila talei. ella, ma'y ma'asay illein inun (shm) leshoni et sofer mahir. begin deshabachat befalgu leilya lemalka ila'ah. shir yedidut, kedavar acher shir hashirim, deshabecha matronita lemalka, uf hacha matronita shabachat leih

 84 יָפְיָפִיתָ מִבְּנֵי אָדָם (שם), הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ הַחֲבֵרִים בְּאַבְרָהָם: נִתְיַפֵּיתָ בָּעֶלְיוֹנִים - (בראשית טו) אָנֹכִי מָגֵן לָךְ. נִתְיַפֵּיתָ בַּתַּחְתּוֹנִים (שם כג) נְשִׂיא אֱלֹהִים אַתָּה. לְכָךְ יָפְיָפִיתָ, שְׁתֵּי תִשְׁבָּחוֹת כְּלוּלוֹת. הוּצַק חֵן בְּשִׂפְתוֹתֶיךְ - (שם יח) הִנֵּה נָא הוֹאַלְתִּי. עַל כֵּן בֵּרַכְךְ אֱלֹהִים לְעוֹלָם - (שם כד) וַה' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל.

 84 (שם) יָפְיָפִיתָ מִבְּנֵי אָדָם, הָא אוֹקְמוּהָ חַבְרַיָיא בְּאַבְרָהָם. נִתְיַפֵּיתָ בָּעֶלְיוֹנִים, פ (בראשית טו) אָנֹכִי מָגֵן לָךְ. נִתְיַפֵּיתָ בַּתַּחְתּוֹנִים, (שם כג) נְשִׂיא אֱלֹהִים אַתָּה. לְכָךְ יָפְיָפִיתָ, תְּרֵין תּוּשְׁבְּחָן כְּלִילָן. הוּצַק חֵן בְּשִׂפְתוֹתֶיךָ, (שם יח) הִנֵּה נָא הוֹאַלְתִּי. עַל כֵּן בֵּרַכְךָ, (שם כד) וַה' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל.

yafeyafita mibenei adam (shm), harei pereshuha hachaverim be'avraham: nityapeita ba'elyonim - (vr'shyt tv) anochi magen lach. nityapeita battachttonim (shm chg) nesi elohim attah. lechach yafeyafita, shettei tishbachot kelulot. hutzak chen besiftoteich - (shm ych) hinneh na ho'altti. al ken berachech elohim le'olam - (shm chd) va'he berach et avraham bakol

(shm) yafeyafita mibenei adam, ha okemuha chavrayay be'avraham. nityapeita ba'elyonim, f (vr'shyt tv) anochi magen lach. nityapeita battachttonim, (shm chg) nesi elohim attah. lechach yafeyafita, terein tushebechan kelilan. hutzak chen besiftoteicha, (shm ych) hinneh na ho'altti. al ken berachecha, (shm chd) va'he berach et avraham bakol