Unity Zohar

 10 אָז, מִתַּחַת שִׁפּוּלֵי הַמִּשְׁכָּן, קָם יוֹם שֶׁל מְרִירוּת, יוֹם שֶׁל בְּכִיָּה, יוֹם שֶׁל צַעַר, יוֹם שֶׁנִּקְרָא מְהוּמָה וּמְבוּסָה וּמְבוּכָה. וְנִכְנָס לְתוֹךְ הַמִּשְׁכָּן, וּמְכַלֶּה וּמְטַמֵּא. וְרִבּוֹן הַמִּשְׁכָּן הָלַךְ וּבָרַח וְגֹרַשׁ מִתּוֹךְ מוֹשָׁבוֹ לְתוֹךְ הָהָר שֶׁבַּחוּץ, וּלְתוֹךְ הָהָר שֶׁחָרוּב, וְהַמִּשְׁכָּן (השמד) וְנֶחֱרַב.

 10 כְדֵין מִתְּחוֹת שִׁפּוּלֵי מַשְׁכְּנָא, קָם יוֹמָא דִמְרִירוּ, יוֹמָא דִּבְכִיָה, יוֹמָא דְּצַעֲרָא, יוֹמָא דְאִיקְרֵי מְהוּמָה וּמְבוּסָה וּמְבוּכָה, וְעָאל בְּגוֹ מַשְׁכְּנָא, וְשֵׁיצֵי וְסָאֵיב. וְרִבּוֹנָא דְמַשְׁכְּנָא, אֲזַל וַעֲרַק וְאִתְתָּרַךְ מִגּוֹ מוֹתָבֵיהּ לְגוֹ טוּרָא דִלְבַר, וּלְגוֹ טוּרָא דְּחָרוּב, וּמַשְׁכְּנָא אִתְחָרַב.

az, mittachat shipulei hammishkan, kam yom shel merirut, yom shel bechiah, yom shel tza'ar, yom shennikra mehumah umevusah umevuchah. venichnas letoch hammishkan, umechalleh umetamme. veribon hammishkan halach uvarach vegorash mittoch moshavo letoch hahar shebachutz, uletoch hahar shecharuv, vehammishkan (hshmd) venecherav

chedein mittechot shipulei mashkena, kam yoma dimriru, yoma divchiah, yoma detza'ara, yoma de'ikrei mehumah umevusah umevuchah, ve'a'l bego mashkena, vesheitzei vesa'eiv. veribona demashkena, azal va'arak ve'itettarach migo motaveih lego tura dilvar, ulego tura decharuv, umashkena itcharav

 11 אַחַר כָּךְ יָרַד אוֹתוֹ הַיּוֹם הָעֶלְיוֹן שֶׁהִסְתַּלֵּק, שָׁאַל עַל מִשְׁכָּנוֹ - וְהִנֵּה נֶחֱרַב. נִכְנַס וְהִשְׁגִּיחַ בְּבַעֲלַת הַמִּשְׁכָּן, הַגְּבִירָה אֲהוּבַת נַפְשׁוֹ - וְהִיא גֹרְשָׁה וּבָרְחָה, וְכָל בִּנְיָנָהּ סָתוּר. אָז הִתְחִיל לִבְכּוֹת, בְּכִיָּה אַחַר בְּכִיָּה, כְּנַהֲמַת הַתַּרְנְגוֹל עַל נְקֵבָתוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם) מְקַרְקַר קִר, נַהֲמַת הַתַּרְנְגוֹל. קִר - הָרִבּוֹן הַשַּׁלִּיט.

 11 לְבָתַר, נָחַת הַהוּא יוֹמָא עִילָּאָה, דְּאִסְתַּלַּק, שְׁאַל עַל מִשְׁכָּנֵיהּ, וְהָא אִתְחָרַב. עָאל וְאַשְׁגַּח עַל מָארֵי דְּמַשְׁכְּנָא, מַטְרוּנִיתָא רְחִימְתָּא דְּנַפְשֵׁיהּ, וְהִיא אִתְתְּרָכַת וְעָרְקַת, וְכָל בִּנְיָינָהּ סָתִיר. כְּדֵין שָׁארֵי לְמִגְעֵי, גּוֹעָא בָּתַר גּוֹעָא, כִּנְהִימוּ דְּתַרְנְגוֹלָא עַל נוּקְבֵיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם) מְקַרְקַר קִר, נְהִימוּ כְּתַרְנְגוֹלָא. קִיר, רִבּוֹן שַׁלִּיטָא.

achar kach yarad oto hayom ha'elyon shehisttallek, sha'al al mishkano - vehinneh necherav. nichnas vehishgiach beva'alat hammishkan, hagevirah ahuvat nafsho - vehi goreshah uvarechah, vechal binyanah satur. az hitchil livkot, bechiah achar bechiah, kenahamat hattarnegol al nekevato. zehu shekatuv (shm) mekarkar kir, nahamat hattarnegol. kir - haribon hashallit

levatar, nachat hahu yoma illa'ah, de'isttallak, she'al al mishkaneih, veha itcharav. a'l ve'ashgach al ma'rei demashkena, matrunita rechimtta denafsheih, vehi itetterachat ve'arekat, vechal binyaynah satir. kedein sha'rei lemig'ei, go'a batar go'a, kinhimu detarnegola al nukeveih. hada hu dichtiv, (shm) mekarkar kir, nehimu ketarnegola. kir, ribon shallita

 12 וְשׁוֹעַ אֶל הָהָר, עָשָׂה שׁוֹעָה וְצָוַח אֶל הָהָר, שֶׁלְּשָׁם בָּרְחָה הַגְּבִירָה. עָשָׂה שׁוֹעַ, צוֹוֵחַ וְקוֹרֵא בִּנְהָמָה שֶׁל בְּכִיָּה אֵיכָה. אֵיכָה אֲהוּבַת נַפְשִׁי, אֵיכָה יוֹנָתִי שְׁלֵמָתִי, אֵיכָה יְחִידָתִי, שֶׁהִתְיַחֲדָה עִמִּי בְּיִחוּד. אֵיכָה שֶׁהָיִית נוֹטֶלֶת בְּכָל יוֹם חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אוֹתִיּוֹת הַיִּחוּד, וְנִקְרֵאת עַל זֶה כֹּ''ה.

 12 וְשׁוֹעַ אֶל הָהָר, עָבִיד שׁוֹעָה וְצָוַוח לְגַבֵּי טוּרָא, דְּעָרְקַת תַּמָּן מַטְרוּנִיתָא. עָבִיד שׁוֹעַ צָוַוח וְקָרֵי בִּנְהִימוּ דִּבְכִיָּה אֵיכָה. אֵיכָה רְחִימְתָּא דְּנַפְשָׁאי, אֵיכָה שַׁפְנִינָתִי שְׁלֵימָתִי, אֵיכָה יְחִידָתָא דִילִי, דְּאִתְיַחֲדָא עִמִּי בְּיִחוּדָא. אֵיכָה דַּהֲוִית נָטְלָא בְּכָל יוֹמָא, חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַתְוָון דְּיִחוּדָא, וְאִתְקְרִיאַת כֹּ''ה עַל דָּא.

veshoa el hahar, asah sho'ah vetzavach el hahar, shellesham barechah hagevirah. asah shoa, tzoveach vekore binhamah shel bechiah eichah. eichah ahuvat nafshi, eichah yonati shelemati, eichah yechidati, shehityachadah immi beyichud. eichah shehayit notelet bechal yom chamesh ve'esrim otiot hayichud, venikre't al zeh ko''h

veshoa el hahar, avid sho'ah vetzavavch legabei tura, de'arekat tamman matrunita. avid shoa tzavavch vekarei binhimu divchiah eichah. eichah rechimtta denafsha'y, eichah shafninati sheleimati, eichah yechidata dili, de'ityachada immi beyichuda. eichah dahavit natela bechal yoma, chamesh ve'esrim atvavn deyichuda, ve'itkeri'at ko''h al da